تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

إنتاج المعني - زمكانية مواضع الحروف

أبو الحسن سلام

الحوار المتمدن-العدد: 8479 - 2025 / 9 / 28 - 02:09
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات

الإيقاع و زمكانية معاني الحروف
بين لغة الكلام واللغة غير الكلامية .

- مبحث تجريبي في انتاج المعني في فنون التمثيل و فنون الإخراج -

أ. د. أبو الحسن سلام

* تمهيد : بتحير فنان المسرح الدارس عند التنقل بين التعبير الدرامي الفني والجمالي الحواري الصوتي والمرئي ؛ تمثيلا أو إخراجا ؛ ذلك كون لغة الصورة لا حروف تكون جملا ؛ إلا عن طريق تكوين جمل لغة صوتية في الذهن ؛ تترجم إلي معان حركية ؛ قبل أن تجسد أو تشخًص في حركة مرئية غير كلامية ؛ وهو ما يشكل جهدا مضاعفا عند التمثيل والإخراج ؛ فضلا علي جهد التصور أو الرؤية في فن الإخراج في عرض من العروض المسرحية غير الكلامية .

* إشكالية المبحث :
تتبدي الإشكالية في فن التمثيل وفي فن الإخراج في التيساؤلات الآتية :
- هل للغة غير الكلامية حروف ؟!
- المخرج وكيفية انتاج المعني باللغة غير الكلامية .
- الحرف في لغة الكلام لا ينتج معني إلا داخل جملة كلامية .
- الكلمة لا مزيًة لها خارج بنية الجملة - عبد القاهر الجرجاني -
- النعمة لا مزيًة لها خارج سياق اللحن - أ. إدواردز -
- لا مزيًة للون خارج سياق الصورة
- كروتشه -
*
* في ما يتعلق بوجود حروف للغة غير الكلامية من عدمه في فن الممثل وفي فن المخرجً ؛ أري أن الصورة

- اذا كانت هناك حروف للغة غير الكلامية ؛ فكيف ينتج الممثل بوساطتها المعني الدرامي والجمالي ؟!
- تلك إشكالية في فنون أداء الممثل والمخرج في التعبير الدرامي الجمالي باللغات غير الكلامية .

* تأمل الإشكالية :
في تصوري أن الحرف اللغوي الكتابي
( في الأبجدية المنطوقة ) لا معني له إلا في مكون كلمة ما ، لا تنتج معني ما ، الا خلال إيقاع زمكائية لعبة الحروف ؛
( ف ، ك، ر ) تبادل أمكنة الحروف يغير إيقاع انتاج زمكانية أدائها الصوتي . فإنتاج معني ( فكر) بوصفه إسما ، له إيقاع زمكاني مغاير لمكون ترتيب مكان التشكيل الإيقاعي الصوتي النحوي لحركة الحروف الثلاثة الحروف نفسها حالة تغيير ايقاع زمكانية أداء ( فكر) بصفتها فعل أمر ، أو بصفتها فعل ماض .
والأمر بختلف كليا عند العبث بزمكان
أمكنة الحروف الثلاثة نفسها ؛ من تقديم وتأخير في أمكنة الحروف ؛ الذي يغير بالضرورة أزمنة مخارج نطقها ؛ لينتج معني نقيضا لمعني التكوين الحروفي الأول للحروف الثلاثة …
( فكر / كفر / فرك / كرف / رفك / ركف ) .

وأقول لا أحرف للجملة غير الكلامية ؛ وإنما هي جمل من مكون ( الحركة والتحريك والسكون والثبات ) وكل منها له باعث ينتج معني مختلف :
- الحركة فعل زمكاني إيقاعي مادي طاهر ( بصري / مرئي ) نابع من إرادة ذاتية داخلية .
- التحريك فعل زمكاني إيقاعي مادي ظاهر ، ( بصري / مرئي) مدفوع من مؤثر خارجي - بمعني دافع الحركة من خارج ذات الممثل -

- السكون : فعل تعبيري إيحائي حركي ؛ نفسي ؛ مقموع ؛ دافعه مؤثر خارجي .

- الثبات : فعل حركي غير منظور ، عن إرادة وقناعة ذاتية ، أو عن مؤثر خارجي .
- تلك هي الأطر الأربعة الحاكمة للمعاني المختلف لإيقاع زمكانية التعبير غير الكلامي .

المتطلب :
- تطبيق هذه الإشكالية علي مونولوج مسرحي تمثيلي باللغة الكلامية .

- تطبيق هذه الإشكالية ( لعبة الحروف ) علي التعبير نفسه باللغة غير الكلامية .
- تطبيق هذه الإشكالية عبر الكلاميةً علي الإشكالية بلغة التنغيم الصوتي الإيقاعي .

#أبو_الحسن_سلام (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل