التكلف المجتمعي في التعبير عن المشاعر

رحمة يوسف يونس

الحوار المتمدن-العدد: 8468 - 2025 / 9 / 17 - 04:03
المحور: قضايا ثقافية
    

من المعروف في أساليب اللغة العربية أسلوب التوكيد، حيث تُستخدم ادوات توكيدية مثل إن، والقسم وغيرها. فيقال مثلًا لشخص يسأل عن شيء ما: لا أعرف. وقد ينكر هذا الشخص الجواب ويتهم الشخص الذي رد عليه بالكتمان، فيجيبه: والله ما أعرف. القسم هنا رد مؤكد على إنكار وتشكيك.
في واقعنا كثيرًا ما نستخدم القسم عند حديثنا مع الآخرين، سواء أجبنا على سؤال او ابتدأنا بالكلام، وسواء أنكر المتلقي أو لم ينكر. فكثيرًا ما نسمع مثلًا أحدهم يقول حين يحكي عن شخص ما: والله هو كذا وكذا، أو حين يتكلم عن نفسه يقول: والله انا ذهبت الى كذا مكان، والله انا فعلت كذا، والله انا ما حكيت..
نحن لا نحلف فقط، بل نبالغ ايضًا في الحديث والوصف، فحين نصف ضحك فلان نقول: مات من الضحك، او البكاء نقول: طق من البكي، أو حين نصف أمرًا صعبًا نقول: موت أحمر. وحين يعجبنا شيئًا جميلًا نقول: جميل جدًا، وحين نهنئ نقول: ألف مبارك.
وكأن المعنى لا يكفي لو قلنا: فلان ضحك أو بكى، أو قلنا فقط: جميل، أو مبارك. فكأن مشهد الضحك او البكاء لم نصفه إن لم نبالغ في الوصف، وكاننأ لم نبارك او نشارك صاحب المناسبة السعيدة فرحته إن لم نحشر الألف والآلاف مع كلمة مبارك. المعنى تآكل، واللفظ استُهلك، فلم يعد يكفي وحده دون لفظ تأكيد أو مبالغة.
الأمر لا يقف عند الكلام، بل يتجاوز الى الأفعال، فسمة المبالغة واضحة في مناسباتنا كذلك، كالمناسبات الحزينة وفي اظهار الحزن المبالغ فيه في مجالس العزاء او على مواقع التواصل، وكأننا ان لم نبالغ في حزننا لا نحب المتوفى ولسنا حزينين عليه. والمبالغة في المناسبات السعيدة وطقوس الزفاف التي باتت تتعقد يومًا بعد آخر.
وحتى المبالغة في الدعوات العائلية، فلا نكتفي ان نقدم للمدعويين صنفًا واحدًا او اثنين من الطعام، بل أربعة أصناف من اللأكلات الرئيسة أو أكثر، وأنواعًا من السلطات والمقبلات، وقد يخجل أي فرد منا لو دعا أحد أقاربه في بيته أن يقدم له صنفًا واحدًا من الطعام بكمية مشبعة تكفي الجميع، كالدعوة على أكلة (العروق) فقط مثلًا..
وناهيك عن المبالغة في الأواني التي يقدم بها الطعام وغرف الاستقبال التي يستقبل بها الضيف.. المبالغة حتى في الهدايا التي يقدمها بعضنا لبعض، وربما صار البعض يخجل من تقديم هدية بسيطة أمام سطوة الذهب والأثاث والآلات الكهربائية..
المبالغة والتكلف أفقد الهدية معناها وهو التعبير عن الحب، وافقد الدعوة روحها وهو دفء اللقاء بالاجتماع على مائدة واحدة، وتناول طعام من صنع البيت.
هذه المبالغة في السلوكيات والأقوال تدل على رغبة بتأكيد مشاعر الصدق، وكأن المقابل لا يصدقنا في حبنا وفرحنا وحزننا وتقديرنا إن لم نبالغ ونتكلف.
هذا كله مهما يراه الكثير إيجابيًا أو عادات مُلزَم العمل بها، فيه جانب سلبي، لأنه يرفع سقف التوقعات، ويجعل التعبير الصادق والبسيط غير كاف، ويؤدي إلى نفاق عاطفي وإجهاد في العلاقات المجتمعية.

#رحمة_يوسف_يونس (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل