طمسُ الآثار والذاكرة الكُردية

مروان فلو

الحوار المتمدن-العدد: 8454 - 2025 / 9 / 3 - 00:29
المحور: قضايا ثقافية
    

مدخل: ما الذي كشفه الجفاف؟

في مطلع 2025 أعلنت مديرية آثار دهوك اكتشاف نحو 40 قبراً صخرياً ظهرت بعد انحسار مياه بحيرة سدّ الموصل قرب قرية خانكي (قضاء سميل). الفحوص الأولية تُشير إلى أنّها تعود إلى الحقبة الهلنستية (نحو القرن الثالث–الأول قبل الميلاد) [1]. أهمية الاكتشاف لا تكمن في التأريخ فحسب، بل في أنه يضيف حلقة جديدة إلى سلسلةٍ طويلة من شواهد الاستيطان البشري المتواصل في شماليّ ميزوبوتاميا—وهي منطقة الحضور التاريخي للكُرد الأيزيديين ، رغم موجات التهجير وسياسات الصهر والطمس اللاحقة.

وليست هذه أول مرة يزيح الجفاف الستار عن ماضٍ عميق في أقليم كوردستان: ففي 2022–2023 برزت مدينة زاخيكو/كيمونه من عصر الميتانيين الكُرد على ضفاف خزان سدّ الموصل [2]. كما كشفت تنقيبات قلعة "قەڵاتگا دەربەند" في السليمانية عن مدينةٍ هلنستية كُبرى ارتبطت بخطوط التجارة زمن الإسكندر وخلفائه [3].

> ملاحظة: نسبةُ اللقى الأثرية إلى هويةٍ قوميةٍ محددة مسألةٌ معقدة؛ لكنّها من منظور كُردي—قرائنُ على استمرارية السُكنى في فضاءٍ هو موطن الكُرد والإيزيديين عبر الأحقاب. و للإيزيديين حضورٌ أصيلٌ في سنجار ولالش موثق في الأدبيات الأنثروبولوجية [4].

أدوات الطمس الحديثة: السدود نموذجاً

يمتلك سدّ إليسو التركي مثالاً صارخاً على "التحديث" بوصفه أداةً لطمس الذاكرة. فمشروعه أغرق مدينة حسنكيف (Hasankeyf) متعددة الطبقات الحضارية على دجلة، ودفن مئات المواقع الكُردية الميزوبوتامية رغم تحذيرات الخبراء [5][6].

سياسات دول-القومية: تعريبٌ وتتريكٌ و"تفريس"

1) العراق وسوريا (الأنظمة البعثية)

في العراق، قادت سياسات التعريب ، وخاصةً في كركوك وسهل نينوى إلى تغيير الديموغرافيا، وتُوّجت بحملة الأنفال الموثقة كجريمة إبادة بحق الكرد، مع تدمير آلاف القرى وما فيها من مقابر ومزارات [7][8].

في سوريا، شكّل إحصاء 1962 الاستثنائي ومشروع الحزام العربي أدواتٍ لاقتلاع الكُرد من أراضيهم وتجريد عشرات الآلاف من الجنسية، إلى جانب تغيير أسماء القرى ومنع استخدام الكُردية لعقود [9][10][11].

2) تركيا (التتريك وتغيير الطوبونيميا)

اعتمدت الجمهورية التركية سياسة إعادة تسمية المدن والقرى والجبال ذات الأسماء الكُردية إلى بدائل تركية. كما أسهم قانون الألقاب لعام 1934 في اقتلاع الدلالات الكُردية من الأسماء القانونية. هذه الإجراءات أعادت كتابة الخريطة وقطعت الذاكرة المكانية [12][13].

3) إيران (تقييد اللغة والحيز الثقافي)

تقارير حقوقية حديثة تُظهر أنّ الكُرد في إيران يواجهون قيوداً على التعليم بالكُردية وملاحقاتٍ ضد النشطاء الثقافيين، ما يحد من صون التراث غير المادي ويؤدي إلى تآكل الذاكرة [14][15].

طبقة الدمار الأحدث: الإيزيديون والتراث المستهدف

في 2014 تعرّض الكُرد الإيزيديون في سنجار لحملة إبادة وتدمير مُمنهج لمزاراتهم ومخطوطاتهم على يد تنظيم داعش. وثّقت الأمم المتحدة ومنظمات حقوقية ذلك كجريمة إبادة مع طمس متعمّد للرموز [16][17][18].

لماذا يُهمّ كلّ هذا؟

المكان ذاكرة: تغيير أسماء القرى أو غمرها بالمياه يقطع سلاسل التذكّر.

الأثر مرجع حقوقي: وجود المقابر والمعابد والنقوش دليل مادي على الاستمرارية.

التراث غير المادي يذوي حين تُمنع اللغة والتقاليد.

توصيات من منظور كُردي

1. توثيق رقمي عاجل للمكتشفات (بالتعاون مع جامعات الإقليم وشركاء دوليين) [2].


2. حماية قانونية للمواقع التي تكشفها تقلبات السدود.


3. استعادة الطوبونيميا: إعادة الأسماء الكُردية التاريخية للقرى [12].


4. صون تراث الإيزيديين عبر إعادة بناء المزارات وتوثيق الطقوس [17].


5. تعليم بالكُردية ودعم برامج اللغة كشرط لصون الهوية [14].


الخاتمة

إنّ طمس الآثار الكُردية ليس عرضياً بل جزءٌ من سرديةٍ أطول لإزاحة الذاكرة: عبر التعريب، التتريك، "التفريس"، الإغراق بالسدود، وأخيراً العنف الممنهج ضد الإيزيديين. الردّ الممكن هو بناء بنية تحتية للذاكرة: قانون يحمي، أرشيف رقمي يحفظ، ومدارس ومجتمع يُعيد تسمية ما مُحي من الخريطة.


إعداد مروان فلو
٢/٩/٢٠٢٥
—--------------

المراجع الرقمية

1. Kurdistan24: اكتشاف مقبرة تعود للعصر الهلنستي قرب خانكي – رابط


2. Smithsonian Magazine: Ancient City Emerges from Mosul Dam – رابط


3. National Geographic: Unearthing Hellenistic city in Kurdistan – رابط


4. Allison, Christine. The Yazidis. Oxford Research Encyclopedia – رابط


5. BBC: Hasankeyf and Ilisu Dam – رابط


6. Guardian: Turkey s Ilisu Dam floods Hasankeyf – رابط


7. HRW: Genocide in Kurdistan (Anfal Campaign) – رابط


8. Amnesty International: Arabization in Kirkuk – رابط


9. Human Rights Watch: Syria’s Kurds denied nationality – رابط


10. Amnesty: Syria’s Discriminatory Land Policies – رابط


11. Tejel, Jordi. Syria’s Kurds: History, Politics and Society. Routledge – رابط


12. Jongerden, Joost. The Settlement Issue in Turkey and the Kurds. Brill – رابط


13. Bayir, Derya. Minorities and Nationalism in Turkish Law. Routledge – رابط


14. Amnesty: Iran represses Kurdish culture – رابط


15. UNPO: Iran’s Kurdish minority report – رابط


16. UN Human Rights Council: Genocide against Yazidis – رابط


17. Yazda NGO: Destruction of Yazidi heritage – رابط


18. Amnesty: Escape from Hell – ISIS Crimes against Yazidis – رابط

#مروان_فلو (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل