غرفة فارغة قصيدة للشاعر الأرميني هايك منتاشيان

عطا درغام
(Atta Dorgham)

الحوار المتمدن-العدد: 8362 - 2025 / 6 / 3 - 16:11
المحور: الادب والفن
    

***
ذهبت إلى الأرض ،
كان كل شيء مقلوبًا هناك ، وكان
القمر على الأرض ،
وتعبت الشجرة في السماء من الاحتفاظ بنفسها عالياً لفترة طويلة ، وكانت منخفضة بالفعل لدرجة
أن القمر كان يلمسها بفروعها ، مما يعطي
قوة للشجرة.
***
في غرفة خشنة كانت
النوافذ الكبيرة عيوناً للغرفة ،
لكن بعض المصاريع كانت مغلقة بستارة. بدت
أسلاك الغرفة مشوشة
ومختلطة معًا
وتحولت إلى أغنية معًا.
***
غرفة فارغة.
كانت الشمس بالكاد تحاول التسلل
، ملقية بأشعةها الرقيقة.
وشعرت النوافذ بالإهمال
وكأنها شفافة.
كانت الغرفة هادئة مثل الفيلم الصامت.
***
كان
المساء ،
كانت السماء تبكي على المنزل ،
وسمع في الداخل.
***
كان الصوت قطرة قطرة صامتًا ،
واستقر المطر على أكتاف الناس.
قضى المساء وذهب.
***
زهرة الصبار بيضاء ،
الفراشة كانت تطير ،
لوتسكي مشتعل.
النافذة في الهلال.
***
على
الرغم من أنك أكثر تشابكًا من أضواء العام الجديد ، على
الرغم من أن الهواء نفسه مليء بالعاطفة ، على
الرغم من أن الدقائق محطمة ،
ابتسم وهادئ ، امض قدمًا دون تسرع.
إنه أوضح مما تعتقد ،
واضح ، ولكن ليس كما هو الحال في بحيرة ديليجان ، ولكن
صافٍ مثل الأرض عند اكتمال القمر.
***
الطقس بنظارات مستطيلة ، أخذت السيدة الصارمة طبقًا
بيديها العاصفتين
وبالقماش في يده
كأنه يداعب طفله ،
يجفف الهمس الطبق المصقول الأبيض ، وكأنه
مائة درام
بخمسين دراما.

***
أقوم بتصويب المنبه
وأتقدم للأمام ،
قميصي أبيض ، مثل
مكواة حمراء ساخنة ،
وأنا غريب مرة أخرى ،
مثل أوتار البيانو ،
أنا أتقدم للأمام ،
الريح تمشط حزني ،
ما زلت
أتقدم ، وأنا لا أفعل أكثر من
عيني هو إزالة شعري من.
***
إنه
مشمس.
تم اختصار الزمن ،
يتدفق نهر الفولجا إلى أعلى
السهل ، وتغمر الشياطين ،
كما لو كانت ملطخة بالطين.
يسرق الهواء
برائحة الأسفلت الطازج .
وأنا ، المشاغب هايك ، منغمس بلا مبالاة في
أكياس الأسمنت
وأنا أنظر إلى
الأسفلت المبتسم بشك .
انه الليل
...................
شاعر أرميني معاصر من مواليد 2003

#عطا_درغام (هاشتاغ)       Atta_Dorgham#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل