الأب الأخضر .. قصيدة للشاعر الأرمني شانت مكرتشيان-*-

عطا درغام

الحوار المتمدن-العدد: 8268 - 2025 / 3 / 1 - 20:02
المحور: الادب والفن
    

إن ذكريات حورية البحر الربيعية هذه تنادي
من
يحلم بالظلام ، أنا مكتئب ، ملون بالزمرد ،
أرتفع في العشب ومتجددًا.

عيناك مبللتان برسيمتين طياتي
وثنايا دماء ،
جسدي مجذاف مهجور ،
سحر ساريان يتحرك.

حبي ، لا تصمت
، تعال ، تعال إلى حديقتنا برائحة الزهور ، -
ذهبنا كلانا إلى الجحيم ،
لماذا نحن وحدنا ونحزن؟
...........................
شانت خاجاكي مكرتشيان ( من مواليد 10 يونيو 1953 ، أرتيك ، ، الاتحاد السوفيتي )، كاتب أرمني ، شاعر، مترجم.
تخرج في كلية اللغات بجامعة يريفان الحكومية ،وعمل محرراً في العديد من الصحف والمجلات. منذ عام 2006، كان نائب رئيس تحرير المجلة الأدبية والفنية "نرجس". كان عضواً في اتحاد كتاب أرمينيا منذ عام 1997 . ترجمت قصائده إلى الفرنسية والإنجليزية والألمانية والفارسية والروسية والصربية والسلوفاكية . وهو مؤلف 6 كتب، منها "خارناران" ، 1989، و"مراحل التحول" (قصائد وقصائد) ، 2003 ،و " البرسيم". قصص للشباب، 2004، و"شمس الليل" ، 2008 ،و "التأمل بعيد، متعدد الأوجه"،2012 .

#عطا_درغام (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل