لعنة القرن/ بقلم خوسيه أسونسيون سيلفا الشعرية - ت: من الإسبانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8220 - 2025 / 1 / 12 - 03:07
المحور: الادب والفن
    

اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري


المريض:
دكتور تثبيط للهمة عن الحياة
هذا الذي في أعماقي يتجذر ويولد،
شر القرن... نفس لعنة فيرتر،
من رولا ومانفريد وليوباردي.
تعب من كل شيء، تعب مطلق
احتقار الإنسان… ازدراء متواصل
لإنكار دناءة الوجود،
جدير بمعلمي شوبنهور؛
مرض عميق يتزايد
مع كل عذابات التحليل...

الطبيب:
هذه مسألة نظام: المشي
في الصباح الباكر؛ النوم لفترة طويلة؛ أخذ حمام؛
اشرب جيدا؛ تناول الطعام جيدا؛ اعتني بنفسك جيدا:
كل ما لديك وعليك به؛ هو الجوع!



يتبع… مختارات خوسيه أسونسيون سيلفا الشعرية

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل