الدوامة الذهانية / بقلم فرانكو بيراردي

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8218 - 2025 / 1 / 10 - 09:53
المحور: الادب والفن
    

اختيار وإعداد الغزالي الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوري


"إن التفوق الإسرائيلي تقوضه اليوم الفوضى العقلية والرعب الذي لا يمكن تحمله إلى ما لا نهاية دون دفع عواقب نفسية". (فرانكو بيراردي)

المقال للكاتب والفيلسوف الماركسي الإيطالي فرانكو بيراردي (1949 - ). يتناول الوضع الحالي في غزة، ويسلط الضوء على العنف والفوضى الناجمة عن الاستعمار.

النص؛
بعد مذبحة 7 أكتوبر، تم إطلاق العنان لسلسلة من الرعب والجنون تتكشف بسرعة وبشكل فوضوي أمام أعين الإنسانية الوسيطة.

منذ اللحظة الأولى اعتقدت أن ذلك كان بداية تفكك إسرائيل، ذلك الكيان الاستعماري الذي أنشأته القوى الغربية (بريطانيا العظمى والولايات المتحدة) بعد الحرب لتعويض ضحايا المحرقة على حساب الآخرين. بعد أن عانوا على أيدي الأوروبيين (الألمان، البولنديين، الفرنسيين، الإيطاليين، الأوكرانيين، إلخ.) من أفظع أعمال العنف، والتي سُجلت في التاريخ باسم المحرقة، تم إرسال اليهود لمواجهة حرب جديدة ضد سكان فلسطين، بدعم من القوى الإمبريالية، التي ضمنت لنفسها معقلاً في منطقة استراتيجية من وجهة نظر جيوسياسية، وقبل كل شيء، من وجهة نظر الطاقة.

وهكذا بدأت قصة لا يمكن إلا أن تتطور بشكل سيئ وتنتهي بشكل أسوأ. خمسة وسبعون عاماً من الحروب والمجازر والتهجير والاضطهاد والتطهير العرقي والاغتيالات الانتقائية. ثم، في 7 أكتوبر 2023، بداية النهاية.

إن المجتمع الذي يعيش في منطقة مقيدة مثل تلك الواقعة بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط، مليئة بالأسلحة والرجال الذين يكرهون بعضهم البعض، لا يمكنه البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة دون إطلاق عمليات فوضوية تجعل الحياة مستحيلة للجميع.

إن التفوق الإسرائيلي يتعرض اليوم للتقويض، حتى أكثر من الخطر المسلح المتمثل في تشكيلات المقاومة الفلسطينية المسلحة، والفوضى العقلية والرعب الذي لا يمكن تحمله إلى ما لا نهاية دون تحمل عواقب نفسية.

لقد أكدت إحدى الحلقات للتو هذه الفرضية القائلة بوجود انفجار نفسي كامن.

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني، عند محطة للحافلات في القدس، نزل فلسطينيان من سيارة وبدأا في إطلاق النار على الحشد، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص. في تلك اللحظة، يقفز شاب إسرائيلي يُدعى يوفال كاسلمان، وهو ضابط شرطة سابق، ومسلح بشكل طبيعي، من سيارة عابرة. أطلق كاسلمان النار من بندقيته على الفلسطينيين فقتلهما (معلوماتي عن هذه الحلقة مأخوذة من صحيفة الغارديان).

ويظهر مقطع فيديو أنه في تلك اللحظة خرج ضابطان يرتديان الزي الرسمي من سيارة حمراء وأخذا أسلحتهما. بعد أن ظن أن كاسلمان مهاجمًا، بدأ أحد الجنديين الإسرائيليين في إطلاق النار عليه، معتقدًا أنه إرهابي. عندما أدرك يوفال كاسلمان الوضع، فتح سترته، وجثا على ركبتيه ورفع يديه حتى يتمكنوا من رؤية أنه لم يعد مسلحًا، وفقًا لإعادة البناء التي قام بها صديق كاسلمان الفقير، يُدعى إيتكوفيتش.

يصرخ كاسلمان بالعبرية: "أنا إسرائيلي"، ويخرج محفظته ليعرف عن نفسه، لكنهم يطلقون النار عليه دون الاستماع إلى السبب. بعد ذلك بوقت قصير، توفي كاسلمان في مركز شعاري تسيديك الطبي.

إيتزكوفيتش، صديق البطل الإسرائيلي البائس، الذي كان جزءًا من قسم الشرطة الذي خدم فيه كاسلمان نفسه في السنوات السابقة، يتهم الجنود بانتهاك البروتوكولات.

"هناك أشياء لا ينبغي القيام بها، وفقا للبروتوكولات. حتى لو كان يوفال إرهابياً، فقد استسلم، وكان راكعاً على الأرض ويرفع يديه. وفقًا للبروتوكولات، كان ينبغي عليهم إيقافه. "لم يكن عليهم مطلقًا إطلاق النار عليه".

يقول إيزكوفيتش: "البروتوكولات".

تظهر هذه الحلقة أنه من الطبيعي تمامًا أن يطلق الجنود الإسرائيليون النار على شخص راكع على الأرض ويداه مرفوعتان ويصرخ أيضًا بكلمات بالعبرية: "أنا إسرائيلي".

لا يهم، لقد أطلقوا النار عليه. لقد قتلوه.

لقد مات البطل كاسلمان.

ومن المؤكد أن ذلك يعني أن الجيش الإسرائيلي ينتهك كافة القواعد (البروتوكولات) الوطنية والدولية، ولا يحترم حقوق الإنسان، وباختصار، يستخدم الأساليب الإجرامية.

لكن هذا ليس كل ما تعنيه هذه الحلقة.

من وجهة نظري، هناك شيء آخر يجب التأكيد عليه: الغالبية العظمى من الإسرائيليين دخلت في أزمة ذهانية حقيقية.

في الشهر الذي أعقب مذبحة حماس، كان هناك 180.550 طلبًا للحصول على تراخيص أسلحة، أي حوالي عشرة آلاف يوميًا، بينما في الفترة التي سبقتها كان هناك حوالي 850 طلبًا يوميًا.

وتقوم سياسة إسرائيل على تسليح المواطنين العاديين، وخاصة المستوطنين الذين يهاجمون الفلسطينيين كل يوم في أراضي الضفة الغربية.

وفي مؤتمر عقب اغتيال كاسلمان، قال نتنياهو: "في ظل الظروف الحالية علينا أن نستمر في هذه السياسة، ربما يتعين علينا أن ندفع بعض الثمن، ولكن هذه هي الحياة".

ومن الطبيعي أن نتنياهو يكذب بشكل منهجي، إلى حد استخدام عبارة "هذه هي الحياة" عندما كان من الواضح أنه كان ينبغي عليه أن يقول "هذه هي الموت".

الموت: هذه هي رسالة الإسرائيليين للجميع، بما في ذلك الإسرائيليين أنفسهم.

إن موجة العنف التي أطلقتها السياسات الاستعمارية الإسرائيلية تعمل الآن على جر المجتمع المدني الإسرائيلي نفسه إلى دوامة.

لقد انتشر الفخ الذي ابتكره البريطانيون عام 1948 لمواصلة إبادة هتلر بوسائل أخرى.

الرعب لا يتوقف، الرعب ينتشر في كل مكان ويجذب نفس زارعي الرعب إلى دوامته.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 01/10/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل