إضاءة؛ رواية -الأنواع الرائعة- لنانسي هيوستن/ إشبيليا الجبوري ت: من الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8219 - 2025 / 1 / 11 - 01:34
المحور: الادب والفن
    

مدخل مبسط؛
تقدم نانسي هيوستن (1953- )() وهي روائية وكاتبة مقالات كندية، في كتابها ("الأنواع الرائعة". 2017)() تحليلاً عميقًا ومتعدد الأوجه لما يميز البشرية: السرد. تستكشف المؤلفة، وهي روائية وكاتبة مقالات مشهورة، فكرة أن القدرة على خلق القصص ليست مجرد ملحق للبشر، بل هي جوهر وجودهم، وهو عنصر يميزنا عن الأنواع الأخرى. من منظور يجمع بين الأدب وعلم الأحياء وعلم النفس والفلسفة، تقود هيوستن القارئ من خلال فحص نقدي لآثار "روعتنا" على الحياة في المجتمع والهوية والثقافة.

- السرد كجوهر للإنسانية؛
بالنسبة لهيوستن، فإن البشرية هي في الأساس نوع يروي القصص من أجل البقاء. منذ الولادة، ينشئ البشر ويستهلكون ويعيدون خلق السرديات لإضفاء معنى على تجاربهم. تزعم المؤلفة أن هذه القدرة على سرد القصص ليست مجرد شكل من أشكال الاتصال أو أداة ثقافية، بل هي ضرورة فطرية تشكل تصورنا للعالم. إن القصص التي نرويها ــ سواء كانت شخصية أو تاريخية أو دينية أو خيالية ــ تشكل النسيج الذي يدعم فهمنا لأنفسنا والعالم من حولنا.

تلجأ هيوستن إلى الأدلة المستمدة من العلوم البيولوجية والإدراكية لتزعم أن بناء السرد متجذر بعمق في التطور البشري. فمن خلال سرد القصص، ينقل البشر المعرفة ويشاركون الخبرات ويؤسسون الروابط الاجتماعية التي تجمع المجموعة. وبالتالي، فإن السرد لا يجعلنا فرديين فحسب، بل يربطنا أيضا كنوع.

- السرد والهوية؛
إن أحد أكثر الجوانب إثارة للاهتمام في تحليل هيوستن هو كيفية ربط السرد بتكوين الهوية. فهي ترى أن الهوية البشرية سردية بطبيعتها؛ فنحن في نهاية المطاف القصص التي نرويها عن أنفسنا. فمنذ الطفولة، نتعلم كيف نفهم تجاربنا من خلال تنظيمها في تسلسل متماسك، غالبا ما يتأثر بالسرد الذي نسمعه ونستوعبه في وسائل الإعلام الاجتماعية.

كما تستكشف هيوستن كيف يمكن أن تكون السرديات أدوات للسلطة. إن السرديات الاجتماعية العظيمة ــ الأساطير المؤسسة، والعقائد الدينية، والأيديولوجيات السياسية ــ تشكل كيفية تنظيم المجتمعات وإدراك الأفراد لأنفسهم داخل هذه الهياكل. في هذه المرحلة، يقترب المؤلف من مفكرين مثل ميشيل فوكو (1926-1984)() ورولان بارت (1915-1980)()، مقترحًا أن السرديات المهيمنة يمكن أن تكون أدوات للسيطرة، ولكن أيضًا للتخريب.

- ثنائية الروعة؛
على الرغم من تسليط الضوء على القوة الإبداعية لسرد القصص، لا يتجاهل هيوستن إمكاناتها التدميرية. يمكن استخدام القصص التي نرويها للتلاعب والخداع وإدامة الحقائق الزائفة. ينظر المؤلف في كيفية تعزيز السرد للتحيزات وتبرير عدم المساواة وتأجيج الصراع. على سبيل المثال، توضح أساطير التفوق العنصري أو سرديات الغزو الإمبريالي كيف يمكن أن تكون الأسلحة السياسية والثقافية.

بهذا المعنى، تقدم هيوستن وجهة نظر متناقضة للخيال. إنها أداة للتحرر والقمع في نفس الوقت. وفقًا للمؤلف، فإن الوعي بهذه الثنائية ضروري لنا لاستخدام قدرتنا السردية بطريقة أخلاقية ومسؤولة.

- أسلوب ونهج متعدد التخصصات؛
لا تقتصر ميزة هيوستن على المحتوى، بل أيضًا على الطريقة التي تبني بها حجتها. إن كتاب "الأنواع الرائعة" هو عمل يجسد التفكير المتعدد التخصصات، ويتجاوز الحدود بين التخصصات التي تبدو متباينة. يستخدم المؤلف أمثلة من الأدب العالمي، والاكتشافات العلمية، والنظريات الفلسفية، والملاحظات النفسية لبناء رؤية شاملة ومقنعة.

وإن أسلوبه، على الرغم من كونه علميًا، فهو سهل المنال، ويدعو القارئ إلى المشاركة في تأمل معقد دون فقدان الوضوح. وهذه القدرة على تجميع الأفكار من مجالات مختلفة وتقديمها بشكل متماسك هي واحدة من أبرز ما يميز العمل.

- الخلاصة؛
أخيرا. إن كتاب "الأنواع الرائعة" في جوهره عمل عن الحالة الإنسانية وارتباطها الجوهري بالسرد. تتحدى نانسي هيوستن أن نعيد النظر في دور القصص في حياتنا وأن ندرك أنها ليست مجرد تشتيت أو ترفيه، بل هي جوهر إنسانيتنا. يدعونا هذا العمل إلى فحص ذاتي نقدي: ما هي القصص التي نرويها، وما نوع الإنسانية التي نساهم في بنائها؟

إن هذا الكتاب في نهاية المطاف احتفال وتحذير. فهو يحتفل بالقدرة البشرية على خلق المعنى والجمال من خلال السرد، ولكنه يحذر أيضًا من مخاطر تجاهل القوة التي تمتلكها القصص لتشكيل الواقع وإدامة التفاوت. وبالتالي، يقدم هيوستن مساهمة قيمة لا غنى عنها في المناقشة المعاصرة حول ما يعنيه أن تكون إنسانًا في عالم تشكله القصص. يمكننا القول بأن "الأنواع الأربعة" عمل مهم. بل حفاوة إنسانية. مشتركة التأمل. تجمعها رؤية مختلفة النتائج. إن شئتم.


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيو ـ 01/11/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل