تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

ما هي إرادة القوة؟ وفقا لنيتشه/ بقلم: ريتشارد دوكينز (1941-) - ت: من الإنكليزية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8146 - 2024 / 10 / 30 - 20:54
المحور: الادب والفن

اختيار وإعداد أبوذر الجبوري - ت: من الإنكليزية أكد الجبوري

"من لديه سبب للعيش يمكنه أن يتحمل بأي طريقة تقريبًا." (فريدريك نيتشه).

مقال للعالم والمفكر البريطاني ريتشارد دوكينز (1941-). زميل الجمعية الملكية البريطانية هو عالم أحياء تطورية، وعالم حيوان، والمحدث العلمي، والكاتب.

لنقرأ ادناه. ما تعنيه "إرادة القوة" عند نيتشه وكيف يغير هذا الدافع الأساسي فهمنا للحياة.

النص؛
تعتبر "إرادة القوة" من أكثر المفاهيم تعقيدًا وأساسية في فلسفة فريدريك نيتشه. بالنسبة له، إرادة القوة هي المبدأ الأساسي الذي يدفع جميع أشكال الحياة. على عكس إرادة الحياة التي اقترحها آرثر شوبنهاور، والتي تركز على المعاناة والدافع الأعمى نحو الوجود، يحدد نيتشه غريزة إيجابية وواسعة تسعى إلى التأكيد والنمو والتعالي: القوة.

بالنسبة لنيتشه، لا تقتصر إرادة القوة هذه على البحث عن القوة بالمعنى العام للسيطرة على الآخرين. على العكس من ذلك، فإن القوة هي الدافع الحيوي نحو تأكيد الذات والإبداع والسيطرة على الذات. يتميز الإنسان، من وجهة نظره، بالرغبة العميقة في تحسين نفسه وخلق المعنى. تتيح هذه الرغبة للناس البحث عن عظمتهم، ونسختهم المثالية من أنفسهم، بدلاً من التوافق مع ما هو ثابت.

وفي سياق الأخلاق، فإن إرادة القوة تتحدى الأعراف التقليدية. يشكك نيتشه في الأخلاق اليهودية المسيحية في ذلك الوقت، والتي اعتبرها "أخلاق الضعفاء" التي سعت إلى الحد من إرادة القوة لدى الأفراد. ووفقا له، فإن هذه الأخلاق تخنق إمكانات الإنسان من خلال تعزيز قيم الخضوع والتواضع، في حين أن الأفراد في الواقع يجب أن يطمحوا إلى تطوير قوتهم الداخلية وشخصيتهم. ومن ثم، فإن إرادة القوة تعزز أخلاقيات تأكيد الذات والتحسين.

ويطبق نيتشه فكرة إرادة القوة هذه أيضًا في رؤيته للإبداع الفني والفكري والثقافي. فالإبداع بالنسبة له هو المظهر الأسمى لإرادة القوة، لأنه يخلق قيما جديدة ويكسر الحدود ويعبر عن الجانب الأكثر أصالة في كل إنسان. وبهذا المعنى فإن الفنانين والفلاسفة والمبدعين هم الذين يعيشون ويعبرون عن هذا الدافع في أعلى صوره، ويقودون البشرية نحو التطور المستمر ونحو آفاق جديدة من الفكر والحساسية.

إن مفهوم سوبرمان أو "الإنسان الخارق" هو امتداد لهذه الفكرة، حيث يضع الإنسان جانبًا القواعد والقيود التقليدية ليخلق طريقه الخاص، مدفوعًا فقط بإرادته إلى السلطة. ويصبح هذا "الرجل الخارق" كائنًا يتحدى القيود الاجتماعية والأخلاقية سعيًا لتحقيق ذاته وحقيقته الداخلية، متحررًا من الحاجة إلى التوافق مع ما يُفرض.

وأخيرا، فإن إرادة القوة هي القوة الدافعة وراء كل التحول والتغيير في العالم. ويقدمها نيتشه كقوة عالمية، رغم عدم الاعتراف بها دائمًا بشكل واعٍ، إلا أنها تحرك جميع الكائنات الحية والظواهر الطبيعية. يشكل هذا الدافع نحو النمو والتوسع والهيمنة أساس فلسفتهم، حيث يسعون دائمًا إلى تحدي العالم وأنفسهم وتجاوزه وإعادة اختراعهم.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 10/31/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل