لو عدت لي / بقلم ألفونسو جاتو - ت: من الإيطالية - أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8144 - 2024 / 10 / 28 - 02:28
المحور: الادب والفن
    

اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - - ت: من الإيطالية - أكد الجبوري

إلى والدي

إذا عدت لي هذا المساء
على طول الشارع حيث يسقط الظل
الأزرق الذي يبدو بالفعل مثل الربيع،
لأخبرك كم هو مظلم العالم وكيف
لأحلامنا في الحرية تضيء
وآمال الفقراء في الجنة،
سأجد صرخة طفل
وتفتح العيون بابتسامة سوداء
أسود كما يبتلع البحر.

يكفيني لو كنت على قيد الحياة
رجل يعيش بقلبك حلم.
الآن أصبحت الذاكرة ظلاً على الأرض
من صوتك الذي قال لأولادك:
«ما أجمل الليل وما أجمله
أن نحب بعضنا البعض هكذا بكل هواء
الحق في النوم." لقد رأيت العالم
في البدر يميل نحو تلك السماء،
الرجال يسيرون نحو الفجر.

يتبع … مختارات ألفونسو جاتو الشعرية

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل