لم يبق من فلسطين إلا القليل /بقلم جورجيو أغامبين - ت: من الإيطالية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8121 - 2024 / 10 / 5 - 01:47
المحور: القضية الفلسطينية
    

اختيار وإعداد الغزالي الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوري

"ولنتساءل "هل ما يسمى بالمجتمع الدولي موجود؟ هل هو أكثر من مجرد نادي للتجار والمصرفيين والمحاربين؟ هل هو أكثر من مجرد اسم مسرحي تستخدمه الولايات المتحدة عندما تؤدي عروضا مسرحية؟" (جورجيو أغامبين)

النص؛

ولتبرير نفسه، فإن إرهاب الدولة يخلق إرهابيين: فهو يزرع الكراهية ويحصد الأعذار. كل شيء يشير إلى أن هذه المذبحة في غزة، والتي بحسب مؤلفيها تهدف إلى وضع حد للإرهابيين، ستنجح في مضاعفتهم.

منذ عام 1948، حُكم على الفلسطينيين بالإذلال الدائم. لا يمكنهم حتى التنفس بدون إذن. لقد فقدوا وطنهم، وأراضيهم، ومياههم، وحريتهم، وكل شيء. وليس لهم حتى الحق في اختيار حكامهم. عندما يصوتون لشخص لا ينبغي لهم التصويت له، فإنهم يعاقبون في غزة. لقد تحول الأمر إلى مصيدة فئران مسدودة منذ فازت حماس بالانتخابات الرئاسية في عام 2006. وقد حدث شيء مماثل في عام 1932، عندما فاز الحزب الشيوعي في الانتخابات في السلفادور.

غارقين في الدماء، كفّر السلفادوريون عن سوء سلوكهم، ومنذ ذلك الحين عاشوا في ظل دكتاتوريات عسكرية. فالديمقراطية ترف لا يستحقه الجميع. إن الصواريخ محلية الصنع التي يطلقها مقاتلو حماس المحاصرون في غزة، والتي تستهدف الأراضي الفلسطينية التي اغتصبها الاحتلال الإسرائيلي، هي أطفال عجز. واليأس، الذي على وشك الجنون الانتحاري، هو أم التبجح الذي ينكر حق إسرائيل في الوجود، ويصرخ دون أي فعالية، في حين أن حرب الإبادة الفعالة للغاية تنكر، منذ سنوات، الحق في وجود فلسطين. وتبقى فلسطين الصغيرة. وخطوة بخطوة، تقوم إسرائيل بمسحها من الخريطة.

المستوطنون يقتحمون، ومن خلفهم الجنود يصححون الحدود. الرصاص يقدس السلب دفاعًا مشروعًا. لا توجد حرب عدوانية لا تدعي أنها حرب دفاعية. غزا هتلر بولندا لمنع بولندا من غزو ألمانيا. لقد قام بوش بغزو العراق لمنع العراق من غزو العالم. في كل حرب من حروبها الدفاعية، ابتلعت إسرائيل قطعة أخرى من فلسطين، وما زالت وجبات الغداء مستمرة. إن الالتهام يتم تبريره من خلال سندات الملكية التي منحها الكتاب المقدس، ومن خلال ألفي عام من الاضطهاد الذي عانى منه الشعب اليهودي، ومن خلال الذعر الذي ولّده الفلسطينيون المتربصون. إسرائيل هي الدولة التي لا تلتزم أبداً بتوصيات وقرارات الأمم المتحدة، الدولة التي لا تلتزم أبداً بأحكام المحاكم الدولية، الدولة التي تستهزئ بالقوانين الدولية، وهي أيضاً الدولة الوحيدة التي شرّعت تعذيب الأسرى. . ومن أعطاك الحق في حرمانك من كافة الحقوق؟ من أين تأتي حالة الإفلات من العقاب التي ترتكب بها إسرائيل مجزرة غزة؟ ولم تكن الحكومة الإسبانية لتتمكن من قصف إقليم الباسك دون عقاب لوضع حد لمنظمة إيتا، ولم تكن الحكومة البريطانية لتتمكن من تدمير أيرلندا لتصفية الجيش الجمهوري الإيرلندي. هل تعني مأساة المحرقة سياسة الإفلات من العقاب إلى الأبد؟ ؟ أم أن هذا الضوء الأخضر يأتي من القوة العليا التي لديها أكثر أتباعها غير المشروطين في إسرائيل؟ الجيش الإسرائيلي، الأحدث والأكثر تطوراً في العالم، يعرف من يقتل. فهو لا يقتل بالخطأ. يقتل من الرعب. يُطلق على الضحايا المدنيين اسم الأضرار الجانبية، وفقًا لقاموس الحروب الإمبراطورية الأخرى.

وفي غزة، من بين كل عشرة أضرار جانبية، هناك ثلاثة أطفال. وهناك الآلاف من الضحايا المشوهين لتكنولوجيا تقطيع الأوصال البشرية، التي تختبرها الصناعة العسكرية بنجاح في عملية التطهير العرقي هذه. وكما هو الحال دائما، دائما نفس الشيء: في غزة، مائة إلى واحد. مقابل كل مائة فلسطيني يقتل إسرائيلي واحد. "أناس خطرون"، يحذر من القصف الآخر، الذي تقوم به وسائل الإعلام المتلاعبة، والتي تدعونا إلى الاعتقاد بأن حياة إسرائيلي تساوي ما يعادل حياة مائة فلسطيني. وتدعونا هذه وسائل الإعلام أيضاً إلى الاعتقاد بأن قنبلة إسرائيل الذرية المائتين هي قنبلة إنسانية، وأن قوة نووية اسمها إيران هي التي دمرت هيروشيما وناكازاكي.

ما يسمى بالمجتمع الدولي هل هو موجود؟ هل هو أكثر من مجرد نادي للتجار والمصرفيين والمحاربين؟ هل هو أكثر من اسم المسرح الذي تستخدمه الولايات المتحدة عند القيام بالمسرح؟ في مواجهة مأساة غزة، يتألق النفاق العالمي من جديد. وكما هي الحال دائماً، فإن اللامبالاة، والخطابات الفارغة، والبيانات الجوفاء، والخطابات الرنانة، والمواقف الغامضة، هي بمثابة تكريم للإفلات المقدس من العقاب. وفي مواجهة مأساة غزة، تغسل الدول العربية أيديها. كالعادة. وكما هي الحال دائماً، فإن الدول الأوروبية تفرك يديها ببعضها البعض.

إن أوروبا القديمة، القادرة على الجمال والانحراف، تذرف الدموع من حين لآخر بينما تحتفل سراً بهذه الضربة الرئيسية. لأن مطاردة اليهود كانت دائماً عادة أوروبية، ولكن على مدى نصف قرن تم تحصيل هذا الدين التاريخي من الفلسطينيين، وهم ساميون أيضاً ولم يكونوا أبداً، ولا هم، معادين للسامية. إنهم يدفعون، بدم بارد، فاتورة شخص آخر. (هذا المقال مخصص لأصدقائي اليهود الذين قتلوا على يد دكتاتوريات أمريكا اللاتينية التي نصحت بها إسرائيل).

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 10/05/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل