رجع تشرين/إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8119 - 2024 / 10 / 3 - 11:39
المحور: الادب والفن
    

رجع تشرين..

ذوات تشرين القديمة..
ذوات تشرين الموقدة
ذواتي الشجاعة حاضرة.

ذوات تشرين المتألقة..
أين ذهبوا جميعا، أين اختفوا؟
الشهيد الذي أراد ذات مرة تغيير العالم،
الشهيد الذي لم يجلس بهدوء عندما كان جريحا،
والآخر بعد، من حب الحرية الخالد،
جامح العشق القاسي
الشجاع،
تحمل من حجر الطرقات المسافرة
العطر الدافيء
الجرح الذي لا يزال،
أين ذهبوا، أين اختفوا؟
أ هبت عليهم الريح، ولفّتهم.
ومن كان خائفًا الحرية من البقاء
وحيدًا أنت
من الأرق،
ها هو الآن
يعود تشرين إلى الشوارع
عقد توكتوك التفاح والمواقد
ذواتي الشجاعة تشرين
ذواتي في ساحة التحرير.
عقد الياسمين وحيد
تحت نصب الحرية..

ذوات تشرين الحزينة..
أين ذهبوا جميعا، أين اختفوا؟

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 10/02/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل