أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - مر وقت طويل/ بقلم بلتازار فريدريش فيلهلم زيمرمان - ت: من الألمانية أكد الجبوري














المزيد.....

مر وقت طويل/ بقلم بلتازار فريدريش فيلهلم زيمرمان - ت: من الألمانية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8117 - 2024 / 10 / 1 - 10:43
المحور: الادب والفن
    


اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري

لقد مر وقت طويل قبل أن يعرف تعويذة الياسمين،
لأنها كانت زهرة ذات لون هادئ،
ومغطاة بأوراق خضراء داكنة عفيفة،

لن ترضي ذوق طفل رضيع.
ولكنه شعر بشوكة من القلق على الوردة،
ولم يجد روحًا في وهج الزنبق؛
مر بكل زهرة بلا شعور أو رائحة،
حتى بدا الياسمين كل ما يبحث عنه أخيرًا.

لقد أحب فتاة ذات هيبة،
وحضور رشيق،
وعين لامعة،
وشكل يبدو وكأنه يتباطأ على
المكان الذي ذهبت إليه بنفسها،
ونظرة مثل بلورة ذات منظر جميل
تشرق من خلالها شمس صباح روحها،
وشفتين مثل أسرة المرجان تتجذر
في مخبأ عود سيرين،
وأغنية،
ترك لحنها بصمة ذكية
حيث يحترق مسارها القلب المتلهف،
أحب الشاعر. كما يفعل الشعراء،
تدفقت روحه إلى محيط الحب،
نقية وسليمة؛
لكنني لعنت في داخلي؛ وجود هذا الصبي المتهور،
ولا شيء يزدهر فيه أبدًا؛ تحت لعنة العدم.

يتبع … مختارات بلتازار فريدريش فيلهلم زيمرمان الشعرية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 10/01/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- التغلب على العمل المأجور/ بقلم فرانكو بيراردي - ت: من الإيطا ...
- مجرى التايمز - ابوذر الجبوري - هايكو التانكا - ت: من اليابان ...
- مختارات خوسيه مانويل كاباليرو الشعرية - ت: من الإسبانية أكد ...
- وفاة المثقف والمنظر الماركسي لما بعد الحداثة/ الغزالي الجبور ...
- الحرب الإعلامية: لم نفهمها/ بقلم فرناندو بوين أباد* - ت: من ...
- الحق واسم الله /بقلم جورجيو أغامبين - ت:- من الإيطالية أكد ا ...
- الحق واسم الله /بقلم جورجيو أغامبين
- سفر التكوين/بقلم خوسيه مانويل كاباليرو - ت: من الإسبانية أكد ...
- من أجل سيميائية معلوماتية (أخرى)/ بقلم فرناندو بوين أباد* - ...
- الرسالة الأخيرة لميغيل دي سرفانتس سافيدرا قبل وفاته / إشبيلي ...
- مناظرة حول -دور المثقف التجريبي النقدي- بين سلافوي جيجيك ونع ...
- الوحشية التحررية للرأسمالية الفوقية / بقلم فرانكو بيراردي -- ...
- الوحشية التحررية للرأسمالية الفوقية / بقلم فرانكو بيراردي - ...
- مختارات أنخيل غونزاليس مونييز الشعرية
- ورق أيلول المتساقط - إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد ال ...
- الرأسمالية المفرطة وشبه المفرطة / بقلم فرانكو بيراردي - ت: م ...
- كيف سأكون...؟/ بقلم أنخيل غونزاليس مونييز - ت: من الإسبانية ...
- رسالة إلى منافقي أوروبا / بقلم فرانكو بيراردي - ت: من الإيطا ...
- مختارات فرانسيسكا اغيري الشعرية - ت: من الإسبانية أكد الجبور ...
- الحرب على العراق: الغلاية المستعارة/ بقلم سلافوي جيجيك (8 - ...


المزيد.....




- أ-يام قليلة تفصلنا عن عرض فيلم “Hain”
- أيمن زيدان اعتذر.. إليكم ردود أفعال فنانين سوريين على -تحرير ...
- 6 أفلام جسدت سقوط طغاة وانهيار أنظمة استبدادية
- احتفالات وسخرية واعتذار.. هكذا تفاعل فنانو سوريا مع سقوط بشا ...
- دمشق الفيحاء في عيون الشعراء
- اضبط تردد قناة روتانا سينما عبر الأقمار الصناعية لمتابعة أجد ...
- سكونية الثقافة وقلق الشعب والوطن
- العُثَّةُ… رواية جديدة للكاتب يوسف أبو الفوز
- موسيقى الاحد: هندل وثيودورا
- -فكيف ليلُ فتى الفتيان في حلبِ؟-.. مختارات القصيد من أشعار ا ...


المزيد.....

- تجربة الميج 21 الأولي لفاطمة ياسين / محمد دوير
- مذكرات -آل پاتشينو- عن -العرّاب- / جلال نعيم
- التجريب والتأسيس في مسرح السيد حافظ / عبد الكريم برشيد
- مداخل أوليّة إلى عوالم السيد حافظ السرديّة / د. أمل درويش
- التلاحم الدلالي والبلاغي في معلقة امريء القيس والأرض اليباب ... / حسين علوان حسين
- التجريب في الرواية والمسرح عند السيد حافظ في عيون كتاب ونقا ... / نواف يونس وآخرون
- دلالة المفارقات الموضوعاتية في أعمال السيد حافظ الروائية - و ... / نادية سعدوني
- المرأة بين التسلط والقهر في مسرح الطفل للسيد حافظ وآخرين / د. راندا حلمى السعيد
- سراب مختلف ألوانه / خالد علي سليفاني
- جماليات الكتابة المسرحية الموجهة للطفل في مسرحية سندس للسيد ... / أمال قندوز - فاطنة بوكركب


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - مر وقت طويل/ بقلم بلتازار فريدريش فيلهلم زيمرمان - ت: من الألمانية أكد الجبوري