فخ كعب أخيل: صدام حسين، وكالة المخابرات المركزية وأصول الغزو الأمريكي للعراق

خسرو حميد عثمان
كاتب
(Khasrow Hamid Othman)

الحوار المتمدن-العدد: 7952 - 2024 / 4 / 19 - 16:31
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

صدر عن دار النشر البريطاني المعروف Allen Lane بتاريخ 2024-02-27 كتاب الصحفي Steve Coll الموسوم:
THE A CHILLS TRAP SADDAM HUSSEIN, THE C.I.A ., AND THE ORIGINS OF AMERICA´S INVASION OF IRAQ كعب أخيل*: صدام حسين، وكالة المخابرات المركزية وأصول الغزو الأمريكي للعراق
يجمع الكتاب بين دفتيه 576 صفحة، حيث يسرد الكاتب Steve Coll من خلالها دراسة تفصيلية عن شخصية صدام حسين وطريقة حكمه ومخاوفه وما حدث للعراق وشعبه منذ استلامه مقاليد الحكم في العراق رسمياََ عام 1979 وخلفيات الغزو الأمريكي للعراق.
نظراََ لكون هذه الحقبة مليئة بالضحايا والآلام والأسرار وجدت ضرورة اطلاع القارئ المهتم بتاريخ العراق على جوانب مهمة من ما أراد الصحفي Steve Coll إيصالها إلى القارئ الغربي، الذي تبين من خلال التقييمات الإيجابية الواسعة التي حصل عليها كلٌ من الكتاب والكاتب، مدى الاهتمام الواسع بمعرفة ما حدث للعراق وأصاب شعب العراق.
قبل أن نبدأ بتصفح الكتاب سنبدأ إعتباراََ من الحلقة القادمة نص الحوار الذي أجراه Aaron Bastani مع Steve Coll حول موضوع الكتاب لأهميته، تم نشر الحوار من خلال اليوتيوب تحت عنوان: (لماذا فشل الغرب في العراق وأفغانستان؟ Why did the West fail in Iraq and Afghanistan? )
(يتبع)
الهوامش
*
*عقب أخيل أو كعب أخيل هو مصطلح يشير إلى نقطة ضعف مميتة عند الشخص على الرغم من كل القوة التي يمتلكها، والتي إن أًصِيبت تؤدي إلى سقوطه بالكامل. يعود أصل مصطلح كعب أو عقب أخيل إلى الميثولوجيا الإغريقية. حيث عندما كان أخيل طفلا، تنبئ له بأنه سوف يموت في معركة، ومن أجل منع موته قامت أمه ثيتس بتغطيسه في نهر ستيكس الذي يعرف عنه بأنه يمنح قوة عدم القهر. لكن بما أن ثيتس كانت تحمل أخيل من كعب قدمه أثناء غسله في النهر، فلم يصل الماء السحري إلى كعبه. وهكذا كبر أخيل ليصبح أحد الرجال الأقوياء الذين صمدوا في الكثير من المعارك، إلا أنه في أحدى المعارك أصاب سهم مسموم كعبه متسببا في مقتله بعد فترة قصيرة.
**
عن المؤلف
ستيف كول Steve Coll هو مؤلف كتاب Ghost Wars الحائز على جائزة بوليتزر والعميد الفخري لكلية الصحافة بجامعة كولومبيا، ومن عام 2007 إلى عام 2013 كان رئيسًا لمعهد أمريكا الجديدة، وهو معهد للسياسة العامة في واشنطن العاصمة. وهو محرر في مجلة الإيكونوميست في لندن، وكان كاتبًا في صحيفة نيويوركر لما يقرب من عقدين من الزمن، وقبل ذلك كان كاتبًا ومحررًا في صحيفة واشنطن بوست، حيث حصل على جائزة بوليتزر للصحافة التوضيحية عام 1990. مؤلف تسعة كتب، بما في ذلك بن لادن، والإمبراطورية الخاصة، والمديرية إس.
***
نماذج : - أولا: {تقييم penguin Random house للكتاب: عندما غزت الولايات المتحدة العراق في عام 2003، كانت رسالتها واضحة: إن العراق، تحت سيطرة الرجل القوي صدام حسين، يمتلك أسلحة الدمار الشامل، والتي إذا تركت دون رادع فإنها تشكل خطراً جسيماً على العالم. ولكن عندما لم يتم العثور على أسلحة الدمار الشامل، اضطرت الولايات المتحدة وحلفاؤها إلى فحص الإخفاقات السياسية والاستخباراتية التي أدت إلى الغزو والاحتلال، والحرب الأهلية التي تلت ذلك. وظل سؤال واحد بلا إجابة: لماذا ضحى صدّام بحكمه الطويل في السلطة من خلال إعطاء انطباع زائف بأنه كان يخفي مخزوناً من الأسلحة الخطيرة؟ يفكك الصحفي Steve Coll ببراعة في كتابه"فخ أخيل The Achilles Trap" تشابكات الناس، وحيل القوة، والجغرافيا السياسية التي أدت إلى حرب أمريكا الكارثية مع العراق، وللمرة الأولى، يعرض تفاصيل الحسابات الخاطئة الأساسية التي ارتكبتها أمريكا خلال علاقتها التي استمرت عقودا مع صدام حسين. بدءاً من صعود صدام إلى السلطة عام 1979 وولادة برنامج الأسلحة النووية السري في العراق، يتتبع ستيف كول Steve Coll دوافع صدام عن طريق دائرته الداخلية. إنه يعيد الحياة إلى الدبلوماسيين والعلماء وأفراد الأسرة والجنرالات الذين لم يكن لديهم خيار سوى الإذعان لزعيمهم - وهو زعيم مسؤول بشكل مباشر عن مقتل مئات الآلاف من العراقيين، فضلاً عن تعذيب أو سجن مئات الآلاف أكثر. كان هذا رجلاً يستحيل اختصار تفكيره إلى تفسير بسيط، وفشلت وكالة المخابرات المركزية والإدارات الرئاسية المتعاقبة في فهم الفروق الدقيقة بين جنون العظمة paranoia, والاستياء resentments والتناقضات inconsistencies، حتى عندما كانت المخاطر عالية بشكل لا يصدق. من خلال الاستعانة بالمصادر غير المنشورة والتي لم يتم الإبلاغ عنها بشكل كافٍ، والمقابلات مع المشاركين الباقين على قيد الحياة، والنصوص والملفات الصوتية الخاصة بصدام، يجمع كول صورة شاملة بشكل لا يصدق لرجل كان مقتنعًا بأن العالم يسعى للنيل منه وتصرف وفقًا لذلك. إن "فخ أخيل" عمل ذو أهمية تاريخية كبيرة، وهو الوصف النهائي لكيفية قيام فساد السلطة، وأكاذيب الدبلوماسية، والغرور - على كلا الجانبين - إلى أخطاء يمكن تجنبها في فن الحكم، أخطاء من شأنها أن تؤدي إلى معاناة إنسانية لا حصر لها وتغير إلى الأبد السياسية الكلاسيكية. المشهد كما نعرفه.}
{ثانياََ : ممتاز. . . [صورة مثيرة للاهتمام لصدام حسين، وهي مأخوذة من مقابلات مع مسؤولين أمريكيين، ومفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة، والأعضاء الباقين على قيد الحياة من حكومة الدكتاتور، بالإضافة إلى ما يسميه كول أشرطة صدام. . . تعطي التفاصيل الناتجة التي يجمعها صورة أكثر حميمية لتفكير الدكتاتور حول السياسة العالمية والسلطة المحلية وعلاقته بالولايات المتحدة مما شوهد من قبل. . . تصور المادة الجديدة قاتلًا مدربًا ورجل قبيلة ريفي يمكن أن يكون حادًا ودنيويًا، لكنه كان في كثير من الأحيان غريب الأطوار ومصابًا بجنون العظمة. . . على عكس شخصيته الرئيسية، ينجح Steve Coll جزئيًا لأنه يتمتع بموهبة السخرية الدرامية. . . ويقتبس ستيف كول قوله: "النرجسية خطيرة ويمكن أن تكلف الرجل فرصة أن يكون حكيماً". لقد فشل صدام حسين في فهم أنه ربما كان يتحدث عن نفسه.} - نيويورك تايمز
{ثالثا :"[V] تم بحثه بشكل رهيب وقابل للقراءة بشكل إلزامي. . . على غرار فيلم Ghost Wars،2004 وهو تاريخ كول لعام 2004 عن لقاءات وكالة المخابرات المركزية مع أسامة بن لادن قبل 11 سبتمبر، فإن الأحداث سينمائية، حيث تنتقل من غرفة العمليات إلى جبال كردستان إلى الطابق السادس من المقر الأصلي لوكالة المخابرات المركزية في عام 2004. لانغلي، فيرجينيا. . . يتضمن كتاب كول الكثير من الأمثلة على قسوة صدام وشهوته للانتقام، حتى ضد أفراد عائلته. ومع ذلك، فإن الصورة التي تظهر هي شخصية أكثر إرباكا، فهو رجل قوي مهووس بالسلطة ولكنه متحذلق يكتب روايات رومانسية في أوقات فراغه، ويصحح لمقدمي البرامج التلفزيونية الحكومية الأخطاء النحوية، ويتألم بسبب إخفاقات ابنه الأكبر عدي.} Air Mail

#خسرو_حميد_عثمان (هاشتاغ)       Khasrow_Hamid_Othman#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل