*أفكار: /وُجُوهٌ Faces يومئذ … ‏ Ce jour-là, il y aura des visages On that day…

لخضر خلفاوي
(Lakhdar Khelfaoui)

الحوار المتمدن-العدد: 7617 - 2023 / 5 / 20 - 18:48
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

-كتب:لخضر خلفاوي*
——

‏"*facebook ترجمته الحرفية هي (الوجه-كتاب)، أي -كتاب الوجه- مُدوّنة (الناصية أيضا) المُعلن عنها face-book
-معنى ذلك في عصرنا هذا الذي ادَّعى فيه معظم البشر على مختلف شِرعاتهم (الإيمان و توحيد الخالق) فإنهم أضافوا كتُباً مُلحقة بكتاب الملكين المقرونين بهم على (اليمين و الشمال ) ..
-اختاروا ما تكتبون و ما تنشرون حتى لا يكون ( كتاب نواصيكم و سيرتكم الذاتية الدنيوية) المصرّح بها علنا و المتستّر عليها أوزارا إضافية توضع عليكم كَشاهدٍ مُبين ، عتيد و لا يمكن وقتها محو ما كتبتموه و ما مارستموه من مضيعة الوقت في عبثٍ متواصل في الجهر و الخفاء من خلال صفحات و غُرف حساباتكم الخاصّة !. فهناك وجوه Faces ستبيَضّ لما قدّمته من فضائل و قيم و عمل صالح من خلال هكذا وسائل و هناك وجوه Faces سَتَسْوَدّ من شدة الخزي الذي أحدثته محتويات -كتبهم Books-.لمّا يفتحونها أمام الله و الملأ !".
*و بما أننا نتحدث عن وجوهنا التي -خلال كل عمرنا- نستيقظ بها كل صباح و نستقبل بها عالمنا بنسختيه المادية و الرقمية فإن الوجوه كما تعلمون ( تَعْبَس) و ( تُشرق)، تعبسْ عند تعرّض صاحبها لكرب أو لأمر لايسرّ الهوى و لا النفس و تُشرق رضاً لما تنال النفس و قرينها ( الهوى) ما يُسعدها و يُمنّيها .
-يحدث ذلك بالضبط يوم ( القيامة):
وُجُوۡهٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ مُّسۡفِرَةٌ /
‏On that day, there will be radiant faces,/
‏Ce jour-là, il y aura des visages rayonnants,
ضَاحِكَةٌ مُّسۡتَبۡشِرَةٌ
riants et réjouis./ Laughing and joyful.
وَوُجُوۡهٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ
-De même qu il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière,
-Just as there will be, on that day, faces covered with dust,
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ recouverts de ténèbres.
Covered with darkness..
اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡكَفَرَةُ الۡفَجَرَةُ
Voilà les infidèles, les libertins.
*اذن الرسالة واضحة قرّائي الأعزاء؛ حافظوا على وجوهكم في الدّنيا ، ابعدوها عن الفجور و المجون حتى تتجنّبون عبوسها في الآخرة !
* Le message est donc clair, mes chers lecteurs gardez bien vos visages dans ce monde, éloignez-les de l immoralité, de l injustice, de libertinage, et de la perversion pour éviter de froncer les sourcils dans l au-delà !des visages recouverts de ténèbres! 

* The message is therefore clear, my dear readers keep your faces in this world, keep them away from immorality, injustice, libertinism, and perversion to avoid frowning in the afterlife! Faces covered in darkness!.
-باريس الكبرى جنوبا
*17/5/23

#لخضر_خلفاوي (هاشتاغ)       Lakhdar_Khelfaoui#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل