أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - لخضر خلفاوي - *أفكار: اغتراب الروح و الفكر














المزيد.....

*أفكار: اغتراب الروح و الفكر


لخضر خلفاوي
(Lakhdar Khelfaoui)


الحوار المتمدن-العدد: 7589 - 2023 / 4 / 22 - 04:52
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    


*كتب:لخضر خلفاوي*
——

"قسرا ، قد تجد نفسك واقفا على قدمٍ في "فرنسا " و الأخرى مفروكة في الضفة الأخرى ، وطن الأجداد الأصلي ك "الجزائر " ..أعتقد أنها القدم اليمنى ؛ لحظتها حتما ستشعرُ أن التاريخ اغتصبك على غفلة منك و فعل فيكَ -الأفاعيل- المُخلّة بالمنطق و الحياة ! .
-هَبْ لو استطعت جمعهما لأقف باتزان و ضممتُ القدم اليسرى لليمنى أو اليمنى لليسرى في عند ذات نقطة الانشطار و الالتقاء المركزية من المؤكد ستقع جثتي سقطة حرّة في أعماق البحر المتوسط ليس هناك خيار ثالث لتفادي النهاية على يد الموج!".
—-*من مفكرتي الإلكترونية .
باريس الكبرى جنوبا
21/4/23

****
*Pensées: L aliénation de l âme et de la
- Par: Lakhdar KHELFAOUI
**
“Contraint! Il est possible que tu te retrouves écartelé, positionné sur un pied en France et l’autre pied posé en Algérie, terre de tes ancêtres.
Je pense, que c’est ton pied droit qui est resté enraciné là bas . En cet instant-là, il est fort probable que tu te sens trahi et -violé- par l’histoire même sans que tu te rends compte ! Et que - cette histoire- t’avait fait énormément de mauvaises choses immorales et indignes, “des choses” opposées à la logique des choses ainsi à l’existence !.
*Je me suis dit :
-Si j’arrive à réunir et joindre les deux pieds écartelés pour regagner l’équilibre de ma posture en commençant par joindre le pied gauche au pied droit au niveau exact du point central de divergence ou déchirure et de croisement à la fois . Il est fort probable que mon corps va faire une chute libre du vide droit vers les profondeurs de la Méditerranée . Il n’y a pas d’autre issue pour éviter une tragique fin , être -englouti- par les vagues !”
—-
Écrit & traduit de l’arabe par : Lakhdar KHELFAOUI
- Grand Paris Sud
- 21/4/23

****

Thoughts: The alienation of the soul and thought
- By: Lakhdar KHELFAOUI
**
"Constrained! It is possible that you find yourself spread apart, positioned on one foot in France and the other foot laid in Algeria, the land of your ancestors.
I think it s your right foot that remained rooted there. At that moment, it is very likely that you feel betrayed and -violated- by history even without you realizing it! And that - this story - had done you a lot of immoral and unworthy bad things, "things" opposed to the logic of things and existence!.
*I said to myself:
-If I can assemble and join the two spread feet to regain the balance of my posture starting by joining the left foot to the right foot at the exact level of the central point of divergence´-or-tear and crossing at the same time. It is very likely that my body will make a free fall from the right vacuum to the depths of the Mediterranean.
There is no other way out to avoid a tragic end, to be - engulfed- by the waves!"
—-
Written & translated from Arabic by: Lakhdar KHELFAOUI
- Great South Paris
- 21/4/23



#لخضر_خلفاوي (هاشتاغ)       Lakhdar_Khelfaoui#          



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- * -الأفيون- البديل - أو خشخاش الأصدقاء- الأزرق!
- من تجربة الكِتابة ، أفكار عدة حول كُتّاب الحياة البديلة:أسوا ...
- من مفكرة الإلكترونية: مجموعة خواطر و سرديات تعبيرية
- *أفكار : تشخيص الأزرق الآسر !
- *أفكار: نخب الغرب المختصة تدق ناقوس الخطر و تتباكى على ضحايا ...
- *أفكار : -الثامن 8 من مارس : عَيب المرأة السطحية المستمرّ !
- *كما ثيران -الكوريدا: ( مجموعة نصوص قصيرة من مفكرتي الإلكتر ...
- *أفكارPensées/Thoughts : معارك الأنا و وجود ال -هو- ! (من مف ...
- *انتشلتُ -أفلاطوني- من سوق ( البراغيث)!
- القَدّيس ضلال !
- *نصف العالم /*Un monde coupé en deux/ *A world cut in half!
- *حول تجربة الكتابة و صعاليكها: الخيمياء الشيطانبة التخريبية ...
- *-الكوغار- Cougar و الكَباب!
- *كلّنا متسوّلون!
- أفكار و رؤى « وجودية وجدانية » …
- *أصحاب النّار!
- نصوص قصيرة: خبز أمّي .. فيا داوود صلّ خلفي !
- *-أنا و طقوسي و - الزواحف الثديية الأَيرية الناطقة -!
- *انطباعات حول الكتابة: هوس القارئ بالكاتب أو القارئ الذي يقر ...
- *أفكار : (التّمَنْكِيحْ!)..الثقافة و الفنون ..الوزارة المنكو ...


المزيد.....




- قتلى وجرحى بخيرسون.. كييف تواصل الإرهاب
- هل إسرائيل في مأزق إستراتيجي؟ محللون يجيبون
- دوجاريك: وضع غزة مفزع وإدخال المساعدات يجب ألا يخضع لأي شروط ...
- احتمال الصراع الأهلي في سوريا يزداد
- الجالية الروسية بعمّان تحتفل بيوم العمال
- نائب وزير الخارجية التركي لبي بي سي: -حرب غير مسبوقة تُشنّ ض ...
- إقالة أم استقالة؟ مستشار الأمن القومي يغادر منصبه على وقع تس ...
- قاضٍ أمريكي يفرج عن الطالب الفلسطيني محسن مهداوي ويؤكد حقه ا ...
- سوريا: أنباء عن اتفاق بتسليم السلاح الثقيل ودخول الأمن إلى ا ...
- مركبة فضاء سوفيتية ضلت طريقها وتعود إلى الأرض بعد نصف قرن


المزيد.....

- سور القرآن الكريم تحليل سوسيولوجي / محمود محمد رياض عبدالعال
- -تحولات ظاهرة التضامن الاجتماعي بالمجتمع القروي: التويزة نمو ... / ياسين احمادون وفاطمة البكاري
- المتعقرط - أربعون يوماً من الخلوة / حسنين آل دايخ
- حوار مع صديقي الشات (ج ب ت) / أحمد التاوتي
- قتل الأب عند دوستويفسكي / محمود الصباغ
- العلاقة التاريخية والمفاهيمية لترابط وتعاضد عالم الفيزياء وا ... / محمد احمد الغريب عبدربه
- تداولية المسؤولية الأخلاقية / زهير الخويلدي
- كتاب رينيه ديكارت، خطاب حول المنهج / زهير الخويلدي
- معالجة القضايا الاجتماعية بواسطة المقاربات العلمية / زهير الخويلدي
- الثقافة تحجب المعنى أومعضلة الترجمة في البلاد العربية الإسلا ... / قاسم المحبشي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - لخضر خلفاوي - *أفكار: اغتراب الروح و الفكر