الدبابات والدبابات والمزيد من الدبابات

عبدالاحد متي دنحا

الحوار المتمدن-العدد: 7505 - 2023 / 1 / 28 - 04:14
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

إن إيصال الصوت المناهض للحرب هو نضال تصاعدي، لكنه نضال يجب أن نفوز به.
بعد الضغط المستمر من كييف، أعلنت الولايات المتحدة وألمانيا أنهما ستزودان أوكرانيا بالدبابات القتالية الرئيسية، مما يمثل تصعيدًا خطيرًا في الحرب. سترسل برلين 14 دبابة ليوبارد 2 وواشنطن 30 دبابة أبرام، وكلاهما يعتبر من بين الأكثر تقدمًا في العالم.
وأثار المستشار الألماني أولاف شولتز المخاوف من أن إمداد الدبابات قد يزيد من مخاطر المواجهة المباشرة بين الناتو وروسيا قبل مؤتمر التعهدات الذي عقده حلف الناتو الأسبوع الماضي. لكن تم وضع هذه الأمور جانباً، وكذلك قلق ألمانيا بشأن رمزية الدبابات الألمانية التي تتدحرج عبر أوروبا الشرقية.
ليس من المستغرب أن سفير روسيا في ألمانيا وصف هذه الخطوة بأنها "خطيرة للغاية" قائلة إنها "سترفع الصراع إلى مستوى جديد". تراجعت العلاقات الروسية الألمانية إلى مستوى متدنٍ جديد، وسارع السفير إلى اتهام ألمانيا بإدارة ظهرها للتاريخ. حتى الآن، كانت ألمانيا تبذل قصارى جهدها لتجنب إرسال الدبابات الألمانية إلى "الجبهة الشرقية" في صدى للمناورات النازية في الحرب العالمية الثانية.
كما وافقت ألمانيا على تدريب الجنود الأوكرانيين على استخدام نظام الأسلحة وتوفير مزيد من الذخيرة. أكد شولز بشكل كبير أنه سيتم منح الموافقة على إعادة تصدير الدبابات الألمانية إلى أوكرانيا، مما سيمكن دولًا مثل بولندا وإستونيا من إرسال أحدث الدبابات الألمانية الصنع إلى خط المواجهة.
كما قال وزير في الحكومة الأوكرانية، تم تشكيل تحالف دبابات جديد، مفتوح لجميع الحلفاء للانضمام اليه. لذلك بالإضافة إلى دبابات أبرامز الأمريكية، و 14 دبابة ليوبارد 2 الألمانية ودبابات تشالنجر 2 البريطانية التي وعدت بها العام الماضي، يبدو أن إسبانيا ستزود 53 دبابة ليوبارد 2 إضافية، إلى جانب ما يقرب من اثني عشر دبابة من كل من هولندا وفنلندا وبولندا و النرويج، مع دول البلطيق تقدم ما في وسعها. من المتوقع أن ترسل السويد 10-12 دبابة سترايدفاكن 122 دبابة (حديثة من طراز ليوبارد 2)، وقد اقترح أن تسمح سويسرا الآن أيضًا بإعادة تصدير دبابة بيرانها السويسرية، متخلية عن التزامها السابق بالحياد.
شن الرئيس زيلينسكي حملة لحمل الولايات المتحدة وحلفائها على توفير المزيد من الأسلحة للجيش الأوكراني. من غير المرجح أن يتوقف الآن. قالت أوكرانيا إنها بحاجة إلى 300 دبابة، وليس فقط الـ 14 التي وعدت بها ألمانيا أو الثلاثين من الولايات المتحدة، لذلك لا شك أنهم سيطلبون المزيد بينما تستعد أوكرانيا لهجوم الربيع المتوقع.
هذا الإمداد بالدبابات لن يُمَكٍن أوكرانيا من هزيمة روسيا، لكنه يبدأ تحولا في ميزان الأسلحة المقدمة، وتحولا من الدفاع إلى الهجوم. الآن هذه الدبابات تسير، وسيتبع المزيد، ثم نتوقع دفعة مماثلة للطائرات.
تتقدم الحرب بالوكالة، ويتم تمهيد المسرح لحرب أوروبية شاملة. قتل أو جرح ما لا يقل عن 200000 جندي روسي وأوكراني، ودُمر جزء كبير من أوكرانيا؛ هناك 30.000 ضحية مسجلة في صفوف المدنيين. لا يمكن للجيش الأوكراني هزيمة دولة مسلحة نوويًا مثل روسيا بدون المزيد من دعم الناتو، لكن تقديم هذا الدعم لن يؤدي إلا إلى تصعيد المعاناة أو إطالة أمدها.
إلى جانب بريطانيا، زودت ألمانيا أوكرانيا بأكبر كمية من الأسلحة من بين جميع الدول الأوروبية.
إن إرسال الدبابات كان "جنونًا يمكن أن ينتهي بكارثة" بينما أثار أحد أعضاء البرلمان من الحزب الاشتراكي الديمقراطي مخاوف مبررة بشأن ما سيأتي بعد ذلك، ربما "طائرات مقاتلة أو بوارج؟" يسأل "هل نحن؟ سوف نتحدث عن إرسال قوات في مرحلة ما؟ . لا تأتي مثل هذه التصريحات من التيار الرئيسي للسياسة البريطانية أو من وسائل الإعلام.
نواجه الآن تصعيدا مخيفا للحرب وأي معارضة يتم إسكاتها في وسائل الإعلام. إن سماع الصوت المناهض للحرب هو صراع تصاعدي، لكنه صراع يجب أن ننتصر فيه. يجب أن نطالب بالتوقف عن ضخ السلاح وإذكاء حرب بالوكالة تؤدي بشكل متزايد إلى دخول الناتو في صراع مباشر مع روسيا. بدلا من ذلك نطالبهم بالضغط من أجل محادثات السلام والمفاوضات قبل فوات الأوان.
بقلم تيرينا هاين مترجم بتصرف من الإنكليزية
مع تحياتي

#عبدالاحد_متي_دنحا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل