تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

أنا اسمي بغداد، أنا أدعى شهرزاد..

حكمت الحاج

الحوار المتمدن-العدد: 7498 - 2023 / 1 / 21 - 02:47
المحور: الادب والفن

أنا اسمي بغداد، أنا أدعى شهرزاد،
تحية الى تينا آرينا وهي تغني العراق..

تينا آرينا هي مغنية وكاتبة أغاني أسترالية وممثلة وفنانة أداء. تم التصويت لها كأفضل مغنية أسترالية على الإطلاق، ولا يزال صوتها القوي لا مثيل له بعد أربعين عامًا، ناجحا في الميدان. تينا هي الفنانة الأسترالية الوحيدة التي تصدر ألبومًا ذهبيًا أو بلاتينيًا في كل عقد منذ السبعينيات حتى اليوم. وكان الألبوم الثاني لتينا بعنوان لا تسأل قد باع أكثر من مليوني نسخة في جميع أنحاء العالم. ومع بيع 10 ملايين أغنية في جميع أنحاء العالم، والعديد من جوائز ARIA ، وجائزتي موسيقى عالميتين، وجائزة ALMA ، و 12 ألبوم استوديو، و 4 ألبومات حية، و 4 مجموعات، و 45 أغنية فردية، و 36 مقطع فيديو موسيقي، وسيرة ذاتية لامعة، لا يوجد لدى تينا آرينا Tina Arena أية نية للتوقف او الإبطاء. يستمر وجودها في تشكيل المشهد الموسيقي الأسترالي، حيث تنسج موسيقاها بدقة في نسيج الهوية الثقافية لأستراليا. والآن، وهي في العقد الخامس من عمرها، تمتلك تينا بعض الموسيقى الاغاني الجديدة المثيرة التي تعدد بالألفة المريحة لغناء من الطراز العالمي الرفيع، مع موسيقى وكلمات متعاطفة ولدت بشكل غير مسبوق ...
هنا، وعبر هذه الأغنية التحفة، Je m appelle Baghdad، تحية من تينا آرينا إلى العراق، عبر بغداد شهرزاد، وعبق التاريخ المستمر الذي لا يتوقف.

أنا اسمي بغداد..

غناء: تينا آرينا

عشت بسعادة في قصوري التي
من الذهب الأسود والأحجار الكريمة،
وعلى رقصاتي،
كان النمر ينزلق على الأحجار الكريستالية
المرصوفة بالحصى، أين تنازع آلاف الخلفاء
بعضهم البعض على دعوتي إلى المدينة المليئة
بالنعمة، عاصمة النور،
ولكن، يا الله،
مع مرور الوقت،
ضاع كل شيء.
انا اسمي بغداد
لقد وقعت تحت نيران المدرعات
وأصبحت أميرة مشوهة
ونسيتني شهرزاد
أنا أعيش على أرضي
مثل شحاذ فقير
تحت الحجارة التي ما زالت تشتعل
تحت الجرافات تطاردني الأرواح
أنا حزينة على جمالي المدمر
بينما يتم قتل روحي آلاف المرات
أنا أميرة مشوهة
وقد نسيتني شهرزاد
حكاياتي عن ألف ليلة وليلة
لم تعد تهم أحدا
لقد دمروا كل شيء، كل شيء
أنا أدعى بغداد
وداستني نيران المدرعات
تشوهت وانا أميرة
ونسيتني شهرزاد.

رابط الأغنية فيديو يوتيوب:
https://youtu.be/1q4F3g5mC1U

رابط الفيديو المعتمد للأغنية:
https://music.youtube.com/watch?v=1q4F3g5mC1U&feature=share

ولمن يحب الغناء الحي المباشر، اليه الرابط:
https://music.youtube.com/watch?v=k4qE-yEZD1E&feature=share

#حكمت_الحاج (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل