مسرحية الملك لير في بريطانيا

عصمان فارس

الحوار المتمدن-العدد: 7445 - 2022 / 11 / 27 - 20:33
المحور: الادب والفن
    

الكاتب: وليم شكسبير

المخرجة.. هيلينا كوت هوسون

يستكشف "الملك لير" لشكسبير بشكل كبير مفهوم العدالة ويقدم رؤية مخيفة لما يحدث في المجتمع عندما يكون أولئك الذين يتحكمون في نظام العدالة قاسين وفاسدين.يستكشف "الملك لير" لشكسبير بشكل كبير مفهوم العدالة ويقدم رؤية مخيفة لما يحدث في المجتمع عندما يكون أولئك الذين يتحكمون في نظام العدالة قاسين وفاسدين. تشير كلمة "عدالة" إلى فكرة أننا عادلون ومعقولون في تعاملاتنا مع الآخرين. كمجتمع ، نتوقع معاقبة أولئك الذين يرتكبون جرائم لأننا نقدر فكرة العدالة. في الواقع ، تقوم العديد من معتقداتنا الدينية على فكرة العدالة الإلهية - أن الله سيكافئ الخير ويعاقب الشر. في هذه المسرحية ، يتحكم لير أولاً ثم كورنيل وريجان في البلاد وبالتالي نظام العدالة. فسادهم يتسرب إلى كل شق في هذا المجتمع من خلال العقوبات المتطرفة والتعسفية التي يفرضونها على أولئك الذين يشعرون أنهم ظلموهم. يكتسب إدموند أيضًا القوة ولذا فهو يشارك أيضًا في توزيع العدالة في هذه المسرحية.في عملية تسليم مملكته لبناته ، يحدث خطأ خطير في تطبيق العدالة. ينفي لير ابنته كورديليا لأنها "لا تستطيع أن تضع قلبها في فمها" ثم تطرد خادمه المخلص كينت لجرأته على تحدي حكمة هذا القرار ("لا تأتي بين التنين وغضبه"). يرفض كينت التراجع لأنه يستطيع أن يرى أن نظام العدالة لديهم فاسد تمامًا إذا كان من الممكن إبعاد شخص (بدون محاكمة) بسبب قول الحقيقة. وبالمثل ، يعلن غلوستر أن إدغار مذنب بالتآمر لقتله دون أن يقدم لابنه جلسة استماع عادلة ، وبالتالي يحدث خطأ ثان للعدالة.بمجرد أن يكتسب كورنيل وريجان السلطة ، فإنهم يدمرون أي مظهر متبقي للعدالة أو الإنصاف في هذا المجتمع. لقد وضعوا كينت في الأسهم ، وجردوا لير من فرسانه ("ما الذي تحتاجه؟") وأغلقوه في العاصفة ("أغلق أبوابك") كل ذلك لأنه طلب القليل من الرفاهية في شيخوخته ("لا تسمح الطبيعة أكثر من احتياجات الطبيعة ، حياة الإنسان رخيصة مثل الوحوش "). وهنا نرى أنهم يتجاهلون أحد أبسط مفاهيم العدالة ألا وهو أن العقوبة يجب أن تتناسب مع الجريمة. يجد الكثير منا آباءنا مزعجين في بعض الأحيان ولكننا لا نجردهم من فلسهم الأخير ونلقي بهم في الشوارع.يشير لير نفسه إلى هذه الفكرة لاحقًا في المسرحية عندما يتعرف على أخطائه لكنه يدعي أنه "رجل أخطأ تجاهه أكثر من إثمه". وفي وقت لاحق يدرك ويأسف أنه بصفته ملكًا أهمل واجبه في توفير العدالة الاجتماعية للفقراء في مملكته "البؤساء المساكين العراة الذين يتحملون رمي العاصفة القاسية. أوه ، لقد اهتممت قليلاً بهذا الأمر ". كما أنه يوافق على أنه فشل في إقامة العدل بصورة عادلة قائلاً لكورديليا "لقد ارتكبت خطأً". وهكذا نرى مفهومه للعدالة ينضج ويتطور على مدار المسرحية والغرور والفساد الذي عرفه في المراحل الأولى من المسرحية يفسح المجال لنبل الشخصية المكتسبة من المعاناة. الملك لير مسرحية تراجيدية لويليام شكسبير تتكون من خمسة فصول، كتبت في 1605 ونشرت في 1608. قدمت على المسرح لأول مرة سنة 1606. تدور احداث القصة في بريطانيا القديمة، حيث يقرر الملك المسن لير التخلي عن ملكه وتقسيم مملكته على بناته الثلاث، كورديليا، ريغان، وغونريل. تتمثل خطة لير في وهبه لأكبر مساحة من مملكته لابنته الأكثر حبا له وهي ابنته الصغرى كورديليا. الا ان غونريل وريغان، الفاسدتين والمخادعتين، تكذبان على والدهما بطريقة عاطفية ساخرة ومبالغ فيها. كورديليا ترفض الانخراط في لعبة لير، وترد ببساطة على أنها تحبه كابنته لا اقل ولا أكثر. ردها الباهت، على الرغم من صدقها، يغضب الملك لير ويجعله يتخلى عن ابنته كورديليا تمامًا. يحاول إيرل كنت، صديق لير العزيز، التحدث نيابة عن كورديليا والتدخل لمصالحة لير مع ابنته، ويتم نفيه من المملكة.الشقيقتان الأكبر سنا تخونان ثقة الملك لير وتتخليان عن وعدهما لوالدهما بدعمه. هذا دفع الملك إلى الجنون. يساعده إيرل كنت، الذي، رغم نفيه من المملكة بسبب دعمه كورديليا، يبقى في بريطانيا متنكرا في زي أتباع مخلصين للملك. كورديليا التي تزوجت من ملك فرنسا ، مُلزمة بغزو بلدها الأصلي بجيش فرنسي من أجل إنقاذ والدها المهمل. يتم إحضارها إلى لير لتهتم به، وتساعده على استعادة عقله وهيبته. عندما يهزم جيشها، يتم احتجازها هي ووالدها واصدار أمر اعدامها...

تكثر الحبكات الفرعية ، كما تفعل الشخصيات المتخفية والممثلون الذين يمثلون أدوارًا متعددة بأقنعة طفيفة. إنها بعيدة عن أن تكون قصة بسيطة ، وثلاث ساعات وعشرون دقيقة هي فترة طويلة إذا لم تكن تتابعها تمامًا. بعد قولي هذا ، يمكن القول إنه أحد أفضل أعمال شكسبير ، وقد حقق إنتاج غلوب ذلك عدالة رائعة ، لذا فهو يستحق الإعداد. لا توجد مخاطر معينة ، ولا قرارات جريئة ، ومع ذلك ، فإن الاختيار مثالي ، والموسيقى مثيرة بشكل مناسب والموقع يخطف الأنفاس كما هو الحال دائمًا.يقسم لير مملكته بين بناته الثلاث ويتطلب منهن الفوز بقطعتهن من خلال ذكر مدى حبهن له. ابنتان ، تختلفان فقط في مقاييس التملق والازدواجية ، تتدفقان على الطلب وكلاهما يفوزان بجزء من المملكة. ولكن ، بدافع الحب الصادق لير ، لا تستطيع كورديليا الجادة المنافسة ، لأنها ترى أن والدها ليس هو نفسه. لذلك هي لا تحصل على شيء ويتم نفيها. وهكذا يبدأ زوال فوضوي للغاية لير ، ومعركة دامية على السلطة لأي شخص آخر.لير كاثرين هانتر مفجع للغاية ، في كل من غضبه العاجز وخرفه الزاحف. لقد أصبحت رجلاً عجوزًا يذبل ، يستوعب قوته المتنازل عنها منذ فترة طويلة ، ويبدو أنه من المستحيل أن يختبئ ممثل وراء هذا الرجل الفضي ، أو أن تلعب أي شخصية أخرى. غالبًا ما يكون من الصعب معرفة سبب حب أي شخص لمثل هذا الأناني العاصف ، لكن هنتر يكشف عن سحر وتناغم مدهشين في لحظاته الأضعف.ميشيل تيري كذبة ليست غبية على الإطلاق ، وهي تتنقل بشكل مقنع في الحوار المليء بالنصائح ، وتخيله ، من أجل غرور لير ، باعتباره حماقة ساخرة. لكن هونتر هي النجمة ، ويتيح لها تيري مساحة كبيرة للتألق ، بدلاً من محاولة المنافسة. بقية الممثلين كرماء بالمثل ، حيث يُظهرون أفضل أعمالهم من خلال التنقيب عن الفكاهة فيما يُعتبر عمومًا مسرحية خطيرة للغاية.يعلم قيمة المسرحية تعلم جمهوره أن المسرحية تدور أحداثها "في مجتمع حديث متدهور. العالم الذي نعيش فيه الآن ". هذا ليس واضحًا على الإطلاق ، وإلى جانب بعض السقالات الصدئة ، يبدو كثيرًا مثل أي إنتاج آخر لشكسبير ، تم إعداده منذ وقت طويل ولم يكن موجودًا تمامًا. ومع ذلك ، فإن خزانة ملابس ان اوكبومو من العباءات العسكرية الطويلة ، والبدلات المزخرفة الحادة ، ومعاطف الفرو المكسوة بالأرض ، هي الإشارة الوحيدة الواضحة إلى نية التصميم ، وهي رائعة. ربما أكثر من ذلك؟وبالمثل ، فإن العاصفة الرهيبة ، والتي ينبغي أن تكون تغيرًا هائلاً في الغلاف الجوي ، يتم التعبير عنها فقط في دق الطبول ، ويبدو أن الممثلين يسيرون عكس الريح بشكل متقطع. حقق المصمم لأول دوبزايكي العدالة لفناني الأداء من خلال تجريدهم من ذلك والسماح لهم بالقيادة ، لكنه ذهب بعيدًا بعض الشيء ، تاركًا خيال الجمهور يعمل لوقت إضافي.يبقى الجدل المستمر حول مسرح غلوب- :

#عصمان_فارس (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل