موت المدينة ، كوفيد وما بعده

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7438 - 2022 / 11 / 20 - 00:24
المحور: الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
    

كوفيد وما بعده: موت المدينة؟

الدكتور جوناثان ريدس
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
 
بدت اقتصادات المدن الحساسة التأثر بالآثار طويلة المدى لوباء كوفيد وعمليات الإغلاق. لكن هذه الفرضية مبالغ فيها. إن مظهر المدن الحاسم - يتمثل في المكانة المركزية والوصول والتواصل وجهاً لوجه - هو ما سيعني تعافيها واستمرار نموها.

لقد أجرى الوباء اختبارًا كامل القوة لما يمكن أن يكون عليه عالم العمل "الإلكتروني فقط" للعديد من الأشخاص والشركات. لقد أثار كل أنواع الأسئلة حول مستقبل المدن.

الآن بعد أن أصبح لدينا احتمال أن تتلاشى قبضة الوباء في نهاية المطاف ، يبدو أنه من الجدير التساؤل عما يمكن أن يكون تأثيره على الحياة الحضرية على المدى الطويل؟ العمل من المنزل (تم تغيير علامته التجارية على الفور إلى العمل عن بعد) ... دور تكنولوجيا المعلومات ... التأثير على التنقل ... مستقبل مكاتب المدينة المركزية ... تراوحت التوقعات من "لن تعود الأمور إلى ما كانت عليه مرة أخرى" إلى "ستكون الأمور كما كانت من قبل ".

ولكن بعد أكثر من عام من انتشار كوفيد ، وحدوث الضعف الظاهر للاقتصادات الحضرية لتأثيرات تكنولوجيا المعلومات ، وخاصة الذكاء الاصطناعي ، قد تبدو نهاية هيمنة المدينة وشيكة مرة أخرى.

لماذا ستظل المدن مهمة؟

اشتهر مارك توين ببرقيته قائلاً: "كان تقرير موتي نوعا من المبالغة". وكذلك بالنسبة للمدن. كانت المدن هي المستقبل في بداية عام 2020. وما زالت المستقبل في عام ٢٠٢٢ . لماذا يحدث هذا؟ بشكل حاسم ، لأن الأعمال الحديثة ذات القيمة المضافة العالية ستظل بحاجة إلى أماكن مركزية عالية الكثافة: مشغولة ، ومتصلة جيدًا ، وملائمة للغاية. إنهم يشاركون فيما يسمى بالأسواق "غير الشفافة" ، وإعدادات غير مؤكدة مع اعتماد كبير على الحكم بدلاً من الحساب. إنهم بحاجة إلى تقليل المخاطر ، وفهم العملاء وفهمهم ، واتخاذ قراراتهم التجارية على أساس الثقة ، وليس اليقين. يعد الاتصال وجهاً لوجه مكونًا أساسيًا لتلك الأحكام .

تظهر المقابلات في وسط لندن - التي أجريت قبل وبعد الإصابة بالفيروس - أن هناك دوامة مستمرة من الاتصالات السريعة ، وعلى الرغم من توافر العديد من البدائل الرقمية ، يبدو أن هناك تفاعلات أكثر ليست بالقليلة ، خاصة في وقت مبكر من المساء (" لقد مات الغداء" في كثير من القطاعات). في هذه المصفوفة ، يعتبر العامل وجها لوجه أكثر أهمية . إن نطاق "قنوات" الاتصال هو بلا شك أوسع وأعمق من أي وقت مضى ، ولكن الاتصال وجهًا لوجه يوفر "نطاقًا تردديًا" إضافيًا لا تستطيع القنوات الأخرى ، خاصة بالنسبة للمعلومات الضمنية والمفهومة والمستنبطة ونقل المعرفة. يمكن أن تعتمد التبادلات التجارية على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، ولكن بالنسبة للبصيرة والمعرفة ، فإن فلسفة وجه لوجه ستكون لها الأفضلية دائمًا.

إذن ما الذي سيتغير ؟

الآن نحن لا نقول "سيعود كل شيء كما كان من قبل". لكن من المهم التفكير فيما يتغير وما لا يتغير - بسبب تكنولوجيا المعلومات والذكاء الاصطناعي وما بعد كوفيد.

ستعزز تجربة الميول التي كانت موجودة بالفعل ؛ لكنها لن تخلق جديدة بشكل أساسي. سيتم تسريع التغيير من خلال كوفيد وزيادة استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والذكاء الاصطناعي. لكنها ما كان لها أن تكون قد تسببت في ذلك. إنها تجري نفس التعديلات التي أجرتها "التكنولوجيا الجديدة" منذ 200 عام ، منذ أن أطلق الفحم والبخار ورأس المال الثورة الصناعية الأولى.

وهكذا في اقتصاد الفضاء الحضري ، سيسأل المزيد من الشركات "لماذا نحن هنا؟" في عالم التغيير هذا للمدن ، من سيذهب ومن سيبقى؟ نحن نعلم أن أكبر فوائد القرب من وسط المدينة ستظل هي للشركات في الأسواق غير المؤكدة ذات النواتج المعقدة ودورات المنتجات القصيرة وأنماط المعاملات المتغيرة باستمرار: التمويل العالي والاستشارات والمنظمات الإبداعية / الثقافية هم " المقيمون المحتملون. في نهاية المقياس ، توجد قطاعات مثل البحث والتطوير التقني واللوجستيات والعديد من وظائف المكاتب الخلفية للبنوك وأصحاب العمل الكبار الآخرين. إن نوع المدخلات أو المخرجات - وتكاليف البحث والخبرة المرتبطة بها - هي التي تحدد ما إذا كان الأمر يستحق بالفعل الاستثمار في موقع المدينة. هذه عملية مستمرة وليست جديدة.

وماذا بعد المكان؟

لكن الكثير لن يتغير ، أو لا يتغير بهذه الطرق اللافتة للنظر. ستعود المدن والبلدات إلى أنماط معروفة وراسخة. ستستمر هيمنة المدينة عالميا. ستحتفظ وسط لندن ، ومانهاتن السفلى ، وباريس فيل ،بمكانتها وتستمر في جذب ، الأعمال والأسواق بدرجة عالية من التخصيص ، والعملاء ذوي الحساسية للجودة ، والتعاون من أجل المخرجات المعقدة وتقديم المشورة لصانعي القرار.

بالنسبة للعديد من المدن الإقليمية الكبرى أيضًا ، هناك الكثير من الأمل: تتمثل المهمة في ترسيخ دورها الراسخ باعتباره السوق الجذاب لمنطقة تجمعها والمركز الاجتماعي في عالم التسوق عبر الإنترنت والوظائف المكتبية التي يتم نقلها إلى الخارج. الأماكن الأصغر - على الرغم من التكهنات المثيرة لفيضان الشركات التي تنتقل إلى مدن السوق الممتعة - ستحتاج إلى العمل فيها. هناك إمكانات ، بسبب ملاءمتها وانخفاض قاعدة التكلفة ؛ ولكن أيضًا يمثل خطرًا ، لأنه في بعض الأحيان يتم تقويض هذه المزايا الواضحة بسبب حقيقة أن المزيد من الشركات يمكن أن تجد مكانًا في أي مكان .

الارتداد

لقد كان الوباء تجربة قاتمة ومخيفة ، وقد أصاب المدن الكبرى بشدة. ومع ذلك ، إذا وقفنا إلى الوراء ونظرنا إلى الضرب الذي تعرضوا له في القرن العشرين - لا سيما في الحرب العالمية الثانية - فإن مرونتهم وطول عمرهم سيكونان أكثر إثارة للإعجاب. في نهاية تلك الفترة اليائسة ، ذكر شانون أسرار "الرقائق" النطاطة التي لا تطاق في مذكراته (10 يناير 1946) :

في حفل زفاف كاركانو إدنان الأنيق والخالي من الهموم ، لاحظت إيميرال كانكون مدى سرعة تعافي لندن من الحرب ومدى سرعة استئناف الحياة الطبيعية. "بعد كل شيء" ، قلت ، مشيرة إلى الغرفة المزدحمة ، "هذا ما كنا نقاتل من أجله". قالت إميرالد ، "ماذا؟" ، "هل كلهم بولنديون؟"

كانت شيبس وإيميرالد من أعظم الرؤوس الجوية في القرن العشرين ، بلا شك: لكن لندن تعافت بالفعل من الضربات المخيفة.

لا يزال "التواجد هناك" في صميم التجربة الحضرية. حتى في عالم من الوصول الرقمي الفوري والاتصال الذي لا مثيل له ، فإن الأماكن المركزية مهمة ، والاتصال وجهاً لوجه هو ما يفعلونه من أجل لقمة العيش. هذه قصتهم وسيكون مستقبلهم.

الدكتور جوناثان ريدس أستاذ مشارك في مركز التحليل المكاني المتقدم في جامعة كاليفورنيا. مارتن كروكستون هو مستشار التخطيط الاستراتيجي ، مع خبرة تتراوح من لندن وأبو ظبي إلى براغ ومنطقة باريس.

العنوان الأصلي
COVID and beyond: The death of the city?

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل