كتدرائية ، للشاعرة ناكيتا جل

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7429 - 2022 / 11 / 11 - 00:57
المحور: الادب والفن
    

كتدرائية
***
للشاعرة ناكيتا جل
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
***
أخبرتني أمي ذات مرّة
أن المكان الوحيد الذي يجدر
بي أن أبكي فيه
وأعبر عن حزني
هو مكان العبادة الحقيقي
***
لا أدري كيف أخبرها
أن قلبي عندما يتحطم
يتحول إلى كتدرائية
وتتحول عيني إلى مداد
يسقط الماء المقدس منهما
***
لا يهم أين أكون
يأخذ الله بيدي ،
ويحمي روحي ،
بين أصابعه،
ويسمح للدموع أن تجري.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل