هل يمكن لأوروبا أن تتحمل فطام نفسها عن الغاز الروسي؟

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7242 - 2022 / 5 / 8 - 23:38
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

فاليري ديكيمب مارينا بيرتش أنطونيا كريجان|لوسيان بيتي فيليشي

ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

تقف أوروبا عند مفترق طرق. في خضم الحرب في أوكرانيا ، فهل تستطيع القارة أن تُفطم نفسها عن الغاز الروسي؟ 
يجري التحول في مجال الطاقة ، لكن البدائل يمكن أن تمنع البلدان عن أنواع الوقود الأحفوري القذر لسنوات قادمة. 

لقد إهتز الاقتصاد العالمي بفعل أزمة الطاقة الحالية ، ولكن صناعة واحدة على وجه الخصوص كانت الأشد تضررا في أوروبا هي شركة ياررا النرويجية للأسمدة والرائدة في الصناعة ، ولها مواقع إنتاج حول العالم. و منذ اندلاع الحرب في أوكرانيا ، التي شهدت ارتفاعًا حادًا في أسعار الغاز ، تجاوز سقفها تكاليف الشركة نفسها.

الأمونيا هو المكون الرئيسي المطلوب لصنع الأسمدة لصناعة الزراعة. لتصنيع الأمونيا ، تعتمد الشركة بشكل كبير على الغاز. في يارا 80٪ من تكاليف التصنيع تحددها أسعار الغاز الطبيعي. 

يقول دانيال مينارد ، مدير موقع إنتاج يارا في منطقة بريتاني الفرنسية.

تبحث شركة يارا عن بدائل يمكن أن تحل محل الغاز منذ فترة طويلة ، قبل وقت طويل من بدء الصراع. ولكن الوقت ينفد.

ويختتم مينارد قائلاً: "من الواضح أنك إذا عدت بعد شهر ، فلا يمكنني أن أضمن أن هذا المصنع سيعمل وسيستمر في إنتاج الأسمدة".

تخزين ما قبل الشتاء

يتعين على شركات الغاز بموجب القانون في فرنسا تخزين 85 في المائة من إجمالي استهلاك البلاد ، بدءًا من الربيع حتى تمتلئ الخزانات في تشرين الثاني من كل عام قبل موسم الشتاء.

تقع الخزانات الضخمة على عمق 500 متر تحت السطح ، وعادة ما تكون داخل هيكل جيولوجي طبيعي ، حيث يتم حقن الغاز عبر خطوط الأنابيب.
و يتم تخزين ربع إمدادات الغاز الفرنسي في منطقة ريفية في جنوب غرب فرنسا. 

"إنها أداة استراتيجية" ، يشرح ميشيل بوش ، مهندس في شركة تيريغا ، الرائدة في هذا المجال. "إنها تتيح لنا تأمين إمدادات الغاز ؛ كما تتيح لنا تلبية الطلب الموسمي وتخفيف آثار ارتفاع الأسعار في فصل الشتاء."

على الرغم من الأزمة في أوكرانيا ، فإن حملة التخزين الخاصة بالشركة ستستمر كالمعتاد. بالنسبة لبوش ،للم تواجه القارة بعد حالة طوارئ.

يقول: "لا يمكننا التعجيل بالعملية وملء مرافق التخزين لدينا بسرعة كبيرة جدًا" ، مضيفًا أن الحد الأدنى لمتطلبات التخزين في فرنسا يعني أنها ، مقارنة بجيرانها ، مستعدة جيدًا في حال قرر الموردون الروس قلب الصنابير و إيقافها . حتى أن الاتحاد الأوروبي يفكر في فرض قيود مماثلة على جميع الدول الأعضاء.

الغاز الطبيعي المسال: أخبار سيئة لتغير المناخ

لن يؤدي التخزين إلا إلى تفادي وقوع أزمة و فطم نفسها عن الغاز الروسي ، ستحتاج أوروبا أيضًا إلى تنويع الإمدادات ، بدءًا بالغاز الطبيعي المسال ، المعروف أيضًا باسم الغاز الطبيعي المسال. والذي يتكون من 90 في المائة من الميثان ، يتم تبريده إلى حالة سائلة عند -161 درجة مئوية. يشغل الوقود حجمًا أقل بحوالي 600 مرة ، مما يسمح بشحنه من الولايات المتحدة أو قطر أو أستراليا أو الجزائر أو نيجيريا ، ولكن بسعر باهظ. الغاز في شكله السائل أغلى من أربع إلى خمس مرات.

ولكن مع اقتراب حدوث نقص في الغاز ، تخطط أوروبا لاستيراد 50 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي المسال كل عام - وهو حل قد يأتي بنتائج عكسية ، وفقًا لماكسينس كورديز ، محلل الطاقة.
الذي يقول: "لا يوجد ما يكفي من الغاز الطبيعي المسال في العالم ليحل محل الغاز الروسي الذي يشتريه الاتحاد الأوروبي" ، لأن آسيا والصين على وجه الخصوص تستنزفان سوق الغاز الطبيعي المسال.  

على المدى الطويل ، يعني هذا أيضًا استثمارات ضخمة في المزيد من الوقود الأحفوري.

و يوضح كورديز أن "الغاز الطبيعي المسال ينبعث من غازات الاحتباس الحراري أكثر من أنابيب الغاز ، وخاصة ثاني أكسيد الكربون والميثان".

الغاز الحيوي ، بديل أكثر اخضرارا؟

ماذا لو كانت خطط التخلص من الغاز الروسي في الواقع فرصة لتبني بديل أكثر مراعاة للبيئة؟ يتصدر الغاز الحيوي ، وهو منتج ثانوي للنفايات الزراعية ، القائمة. 

و ليس بعيدًا عن مدينة أنجيه الفرنسية ، تتعفن آلاف الأطنان من النفايات داخل خزانات زرقاء ضخمة. تمتلك شركة ايفرغاز العديد من مصانع إنتاج الميثان الحيوي. 

تجمع إيفرغاز جميع أنواع النفايات: السماد الطبيعي ، وكذلك النفايات الزراعية مثل قشور البصل أو الأطعمة المهملة. يقومون بخلطها معًا وتسخينها وتركها تتخمر لمدة 60 يومًا مع البكتيريا ، التي تكسر المادة العضوية والنتيجة هي الغاز الحيوي.

تخطط المفوضية الأوروبية لمضاعفة إنتاج الميثان الحيوي قبل نهاية العام. لكن الأمور لن تتغير بين عشية وضحاها. يمثل هذا الغاز الأخضر 1٪ فقط من استهلاك الغاز في فرنسا.

فريديريك فليبو ، الرئيس التنفيذي ومؤسس إيفرجاز ، متفائل رغم ذلك حيث يقول: "نحن نمثل بديلاً للغاز الروسي. بحلول عام 2030 سنكون قادرين على استبدال 17 في المائة من إمدادات الغاز الفرنسية المستوردة من روسيا."

حتى الآن ، كان سعر الغاز الحيوي عقبة رئيسية: فهو أعلى بأربعة أضعاف من الغاز الطبيعي. وقد أدت الأزمة إلى زعزعة الأمور ، على الرغم من اعتراف فليبو بأن زيادة الإنتاج ستتطلب استثمارات ضخمة.

"الوضع الحالي ليس حلاً قصير المدى على نطاق وطني. ولكن على المستوى المحلي ، بالقرب من مواقع الإنتاج لدينا ، إنه حل فوري عاجل. العقلاء يعتقدون أن الفطام قادم.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل