أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أحمد رجب - الميتم














المزيد.....

الميتم


أحمد رجب

الحوار المتمدن-العدد: 7124 - 2022 / 1 / 2 - 09:57
المحور: الادب والفن
    


للاديبة الكبيرة : أرخوان رسول**
ترجمة : أحمد رجب
الميتم ***
الميتم ، مليء بالاسى
مليء بالوحدة ، مليء بالانتظار
مليء جدا بالقلق
مليء بالمرارة والغضب
ومن طعم العبس الكلح
ذلك الميتم ، قاتم
قاتم كقلوب محبي الذات
بارد ، مثل برودة الذين لا شعور لديهم
خامد ، كضمير الذين لا ضمائر لديهم
في ذلك الميتم
حرارة الضحك على الشفاه ، لا تصل القلب
العيون ، ممتلئة بالدموع والهموم
الوجوه، مصفرة وذابلة
القلوب ، تحت اقدام محبي الذات ، محطمة منذ زمن
في ذلك الميتم
الاطفال ينامون لوحدهم
يأكلون لوحدهم
يفكرون لوحدهم
يبكون لوحدهم
يكبرون لوحدهم......
يرغبون لحضن حار وحميم
يمنحهم العطف
يرغبون ليد ناعمة وديعة
تمسك ايديهم
يشتاقون لكلام زاخر بالمحبة
بكلام طيب يدللهم
ان تسرد لهم الحكايات
وبالقبل، يقول لهم طابت ليلتكم لكى يناموا.....
يتوقون لصباح خير ، كقطع الحلوى
يشتاقون لنظرات عين مفعمة بالحب.....
يحبون مدينة الالعاب وحديقة الحيوانات
يتوقون ، بالصعود والنزول والقهقهات
ان يتجولوا في المدينة والشوارع والاسواق
وان تكون اياديهم الصغيرة متمسكة باياد كبيرة
وفي محل خلاب ، حول منضدة يجتمعون
ان يأكلواطعاما لذيذا
ويعودوا الى بيت ممتليء باللون والعيش والاضوية
ولكن اسفا !
في ذلك الميتم
بعيدا من الحياة يعيشون
أرخوان ١٩ / ١٢ / ٢٠٢١
** شاعرة ، كاتبة ، مترجمة.
*** دار الأيتام ، مَلْجَأ للأطفال اليتامى.



#أحمد_رجب (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- بغداد
- المفارقة
- سنة قاحلة
- جمعية الپیشمه‌رگه‌ ( الانصار) القدامى
- من الاتهام الى شيوعي غيور وشجاع مناضل
- الفتاة
- السليمانية
- وطن القلوب المحطمة
- الوطن 2
- السليمانية قبل 43 سنة
- الفيضان
- الذكريات مختلفة ، الشجون (1) مختلفة ايضا
- في انتظار الموت
- إنتخابات ام التحايل على الناس؟
- الإمرأة الشهيدة
- التجربة
- الكسر
- من هو مالك الوطن؟
- كيف بدأنا واين اصبحنا؟**
- أمي


المزيد.....




- معرض الرياض للكتاب يكشف ملامح التحوّل الثقافي السعودي
- كتارا تطلق مسابقة جديدة لتحويل الروايات إلى أفلام باستخدام ا ...
- منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة تحتفي بأسبوع ...
- اختيار أفضل كلمة في اللغة السويدية
- منها كتب غسان كنفاني ورضوى عاشور.. ترحيب متزايد بالكتب العرب ...
- -دليل الهجرة-.. رحلة جاكلين سلام لاستكشاف الذات بين وطنين ول ...
- القُرْنة… مدينة الأموات وبلد السحر والغموض والخبايا والأسرار ...
- ندوة في اصيلة تسائل علاقة الفن المعاصر بالمؤسسة الفنية
- كلاكيت: معنى أن يوثق المخرج سيرته الذاتية
- استبدال بوستر مهرجان -القاهرة السينمائي-.. ما علاقة قمة شرم ...


المزيد.....

- الذين لا يحتفلون كتاب كامل / كاظم حسن سعيد
- شهريار / كمال التاغوتي
- مختارات عالمية من القصة القصيرة جدا / حسين جداونه
- شهريار / كمال التاغوتي
- فرس تتعثر بظلال الغيوم / د. خالد زغريت
- سميحة أيوب وإشكالية التمثيل بين لعامية والفصحي / أبو الحسن سلام
- الرملة 4000 / رانية مرجية
- هبنّقة / كمال التاغوتي
- يوميات رجل متشائل رواية شعرية مكثفة. الجزء الثالث 2025 / السيد حافظ
- للجرح شكل الوتر / د. خالد زغريت


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أحمد رجب - الميتم