الفيضان

أحمد رجب

الحوار المتمدن-العدد: 7069 - 2021 / 11 / 6 - 03:27
المحور: الادب والفن
    

الفيضان *
للشاعر : سلام عمر**
ترجمة : أحمد رجب

عندما غرق عشي
نبع (1)
سكب الدموع
قطرة قطرة
من اجل جفافي

٭ ٭ ٭

نبع السماء انفجر
لأن
عمارة (2)
جعلت قناة الجد مجرى للفضلات

٭ ٭ ٭
فيضان اراد ان يغرقني
نبع
انقذني من الغرق
٭ ٭ ٭
سجادة الجدة
عمامة الجد
برقع(3) الحكومة
جرفتها (4) السيول
5/11/2021

** شاعر وروائي وصحفي
ملاحظات :
*السيل ، السيول.
(1) ينبوع ، عين ماء
(2) التنوين على التاء ويمكن ان نقول :العمارة.
(3) نقاب ، حجاب.
(4) اهلكتها ، كسحتها.

#أحمد_رجب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل