المهفة

أحمد رجب

الحوار المتمدن-العدد: 6974 - 2021 / 7 / 30 - 18:27
المحور: الادب والفن
    

للشاعر : سلام عمر
ترجمة : أحمد رجب
كانت لنا مهفة حصير
نبرد انفسنا بها
ونهف بها الجمرات لتكون اكثر شرارة
***
تلك الارض
التي ارتوت بنهر من الدماء
يبيعونها لنا مترا مترا
ويهدونها دونما دونما**
***
لو كانت مهفتناباقية
كنا نهف بها جمرات الثورة
ونجففف
عرق خجلنا
***
30/7/2021
ــ سلام عمر : كاتب وروائي ورئيس تحرير رێگای كوردستان
ــ المهفهة : تصنع من سعف النخیل " وهی اللفظة الشعبية للمروحة اليدوية ، وظهرت هذه الايام مهفات تجارية مصنوعة من البلاستيك
الدونم ** = 1000 متر مربع

#أحمد_رجب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل