الممرضة

أحمد رجب

الحوار المتمدن-العدد: 6932 - 2021 / 6 / 18 - 16:20
المحور: الادب والفن
    

** للشاعر : سلام عمر
ترجمة : أحمد رجب
ممرضة
بدلا من الفاكسين*
ادخلت في (1) دم الملائكة
منحتني الحياة
وخلسة سرقت مني الموت.
٭ ٭ ٭
ملاك
تعرف الفايروسات جيدا
ولهذا تعلق
قميص الحياة دائما
على حبل نشر (1) ملابسي.
٭ ٭ ٭
كان الطاعون ماردا(2) يأكل الانسان
كورونا (3) يعدد الاموات
اتى موعدي(4)
ملاك من خلف جسر الحياة
كالشمس اشرقت.
٭ ٭ ٭
ممرضة
لا .... عفوا ملاك دون عش
تأتي وتذهب في دمي
وجعلت قلبي عشا.
** سلام عمر : شاعر وروائي ورئيس تحرير ضحيفة رێگای كوردستان.
الفاكسين* ــ اللقاح / المصل ـ vaccine
(1) في ــ علامة الشدة على الياء
(2) حبال الغسیل " حبل لنشر الملابس بغية‌ التجفیف.
(3) جِنِّيّ ، ابليس.
(4) اصبحت جائحة كورونا معروفة عالميا والكلمة لا تحتاج لأل التعريف.
(5) جاء الدور علي.
17/6/2021

#أحمد_رجب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل