ألبوم صور ، مارثا إيريس بلو

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7104 - 2021 / 12 / 12 - 18:16
المحور: الادب والفن
    

ألبوم صور
بقلم مارثا إيريس بلو (12 سنة)

انتصب مثل البلوط ، الأكبر سنا ، الاكثر سكونا ، وبقاءا ، أنتظر همس ريح يوقظني من الصمت ،

أمتد مثل البساتين ، الشاسعة ، المتحللة ، المتداعية داخل جدران حجرية إسمنتية ممزقة - تمنع سرقة الفاكهة ،
والغيوم المليئة بالغبار تخيم ، فقط هم يعرفون أنه هناك ...

أركع في بركة من أصوات العصافير المتساقطة ؛ أشعر بأشعة الشمس الضبابية المتوهجة من خلال الظلال المنهمرة من قطرات المطر الرمادية ، أركع كما يحدث في الصلاة ، هناك ، يومًا بعد يوم بعد يوم ...

أعيش الآن في مملكة من الغربان الناعقة ، نعيق مع أزيز مع ضجيج محطات الراديو التي يتردد صداها في كل مكان في الخلفية ،

عرفت الهدوء ذات مرة ، وعرفت البرد ، وعرفت الشلالات التي تسقط في أحلام اليقظة في الصيف ، وعرفت مرض الحزاز ، وعرفت التفكير العميق ، وعرفت العناق الدائم المنغمس بالدموع ...

الذكريات مثل المحيطات تلامس الأرض ، وتلمس العقول ، وتبتعد ، وترسم ، وكأنها قريبة ولكنها بعيدة مرارًا وتكرارًا ...مرة تلو المرة.

غروب الشمس غامض مبهم ، والحقول المبللة الآن كأنها قطعة قماش ناعمة منقوعة بالماء ، تقع وسط تكافح نار محرقة ومليئة بالعقعق والغربان التي عرفت هذا المكان جيدا عن كثب.

عرفت الأحجار غير الشفافة ، تدفئها شموس المساء ، تلقي صورة ظلية أمام البحار الفائقة الإتساع للنجوم الكئيبة ، تسرق السماء لنفسها ، وتتغلب على لمعان القمر و تغرق ببطء في الصباح: كما نغرق نحن.

النص الأصلي
Re-imagined Photo Album
by Martha Iris Blue (aged 12)

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل