أدوات الكتابة - روى بيتر كلارك - الأداة التاسعة عشرة

خالد محمد جوشن
محامى= سياسى = كاتب
(Khalid Goshan)

الحوار المتمدن-العدد: 7042 - 2021 / 10 / 9 - 01:37
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

اختر عدد العناصر العناصر وفى ذهنك غرض معين

عنصر أو اثنان أو ثلاثة أو أربعة

كل منها يرسل رسالة سرية للقارىء

ليس للكاتب الخجول خيار إلا انتقاء عدد محدد من الأمثلة أو العناصر فى الجملة أو الفقرة .

يختار الكاتب العدد وإذا كان العدد أكبر من واحد ، يختار الترتيب ( إذا كنت تعتقد أن ترتيب القائمة ليس مهما ، جري تلاوة أسماء الانجيليين الأربعة بهذا الترتيب : لوك ومارك وجون وماثيو .


لغة المفرد

دعونا نتفحص بعض النصوص بواسطة نظارات القراءة الكاشفة ، لننظر الى ما وراء المعنى الظاهرى ، إلى الالية النحوية التى تعمل فى الأسفل

" تلك الفتاة ذكية "

فى هذه الجملة البسيطة ، يصرح الكاتب بسمة تعريفية واحدة للفتاة ذكائها .

سنحتاج الى دليل للتحقق من ذلك .

ولكن ، فى الوقت الحالى يجب أن يركز القارىء على هذه الخاصية المحددة .

أن هذا التأثير للوحدة والتركيز على فكرة واحدة ، وغياب البدائل ، هو ما يميز لغة المفرد . بكى المسيح .

اتصل بى .

نادنى إسماعيل .

اذهب الى الجحيم .

أنا افعل .

الله محبة .

إلفيس.

غادر الفيس المبنى .

كلمة .

صحيح .

لدى حلم .

أنا مصاب بالصداع .

ليس الان .

اقرأ شفتى .

ذات مرة ، قال توم وولف لويليام ف . باكلى جونيور إن على الكاتب اذا أراد أن يفكر القارىء فى أمر ما على أنه الحقيقة المطلقة ، أن يعرض هذا الامر فى أقصر جملة ممكنة : ثق بى .


لغة الثنائيات

قيل لنا إن " تلك الفتاة ذكية " ولكن مالذى سيحصل عندما نعلم أن :" تلك الفتاة ذكية ولطيفة " ؟ .

لقد عدل الكاتب وجهة نظرنا عن العالم . خيار القارىء ليس بين جميلة ولطيفة ، عوضا عن ذلك ، يجبرنا الكاتب على التفكير فى هاتين الصفتين معا فى آن واحد .

علينا أن نوازن بينهما ، ونفاضل بينهما ، واحدة فى مقابل الاخرى ، وأن نقارن بينهما ، وأن نقارن بينهما ، وأن نقابل كل منهما بالاخرى .

ماما وبابا .

توم وجيرى .

لحم وبيض .

أبوت وكاستيلوز

الرجال من المريخ ، والنساء من الزهرة .

ديك وجين .

روك أند رول .

ماجيك جونسون ولارى بيرد .

أنا وأنت .

فى كتاب " أخلاقيات الخطابة " يوضح ريتشارد م . ويفر ، أن لغة الثنائيات " تٌقسم العالم " .
".

لغة الثلاثيات

بإضافة واحد ، تتحول قوة التقسيم الخاصة بالقم اثنين الى ما يدعوه أحد الباحثين سحر الرقم ثلاثة " الغامر ".

" تلك الفتاة ذكية ولطيفة وقوية الإرادة ".

مع نمو هذه الجملة ، نرى الفتاة بشكل متكامل أكثر فأكثر . بدلا من تبسيطها إلى ذكية فقط ، أو تقيمها إلى ذكية ولطيفة ، قمنا الآن بثليث أبعاد الشخصية . فى لغتنا وثقافتنا ، تعطى الثلاثية حسا بالتكامل :



بداية ووسط ونهاية .

الأب والابن والروح القدس .

ماو ولارى وكورلى .

من تينكرز إلى إيفرز إلى شانس .

راهب وقسيس وخبر .

تنفيذية وتشربعية وقضائية .

نينا وبينت وسانتا ماريا .

فى نهاية رسالته الشهيرة فى طبيعة الحب ، كتب الحوارى بولوس للكورنثيين ثائلا : " أما الآن فيثبت الإيمان والرجاء والمحبة ، هذه الثلاث .

ولكن أعظمهن المحبة ". الحركة القوية هى من الثلاثية الى الثنائية ، من الإحساس بالكلية الى فهم ما هو مهم حقا .

لغة الرباعيات وما فوق

فى رياضيات الكتابة المضادة ، الرقم ثلاثة أكبر من الرقم أربعة . توفر تعويذة الرقم ثلاثة إحساسا بالكمال أكثر مما يوفره الرقم أربعة أو ما يزيد وبمجرد إضافة التفصيلة الرابعة أو الخامسة ، سنكون قد بلغنا سرعة الهرب ، وخرجنا من دائرة التمام ".

" تلك الفتاة ذكية ولطيفة وقوية الإرادة وعُصابية ".

نستطيع إضافة عناصر وصفية إلى ما لا نهاية . تستطيع أربعة تفاصيل أو أكثر فى المقطع الواحد أن تقدم تأثيرا أدبيا متدفقا مثل الذى صنعه أكثر الكتاب براعة من أن دون هوميروس أسماء قبائل اليونان .

تأمل بداية رواية جوناثان ليثيم " بروكلين يتيمة الأم " :

" السياق هو كل شيىء . ألبسنى بأناقة وسترى . أنا منادى الكرنفال والسمسار وفنان الأداء وسط المدينة والمتحدث بعدة لغات ، وأنا عضو مجلس الشيوخ الثمل فى أثناء مماطلة تشريعية . أنا مصاب بمتلازمة توريت .

إذا دققنا فى هذه الجمل مقابل نظريتنا العددية ، فسوف تكشف لنا هذا النمط واحد – اثنان – خمسة – واحد . فى الجملة الأولى يصرح الكاتب بفكرة واحدة كحقيقة مطلقة .

فى الجملة التالية يعطى الكاتب القارىء فعلين دلاليين . فى الجملة التالية ينسج الكاتب خمس استعارات . وفى الجملة الأخيرة يعود الكاتب إلى التصريح التقريرى الذى وجد أنه مهم الى حد أن يكتبه بخط مائل .



إذن ، الكتابة الجيدة هى بسهولة واحد ، اثنان ، ثلاثة – وأربعة .


والى الأداة العشرون فى المقال القادم

#خالد_محمد_جوشن (هاشتاغ)       Khalid_Goshan#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل