أدوات الكتابة - روى بيتر كلارك - الأداة السابعة عشرة

خالد محمد جوشن
محامى= سياسى = كاتب
(Khalid Goshan)

الحوار المتمدن-العدد: 7035 - 2021 / 10 / 1 - 16:30
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

اضبط الإيقاع بواسطة طول الجملة

نوع فى الجمل لتؤثر فى سرعة القارىء

لطالما وجدت أن ألفاظا مثل " الإيقاع " و" السرعة " ذاتية للغاية ونغمية للغاية ، على أن تكون مفيدة للكاتب ، حتى تعلمت طريقة التنويع فى طول الجمل ؛ وفقا للغرض المستهدف .


فالجمل الطويلة – التى أسميها فى بعض الأحيان " جمل الرحلات " – تخلق دفقا يجرف القارىء الى تيار الفهم ، وهو التأثير الذى يسميه دون فرى " التقدم الثابت " بينما تكبس الجملة القصيرة على الكابح بشكل مفاجىء.

ليس لزاما على الكاتب أن ينتج جملا طويلة مرنة ، ولا جملا قصيرة مكثفة ، لكى يضبط سرعة القارىء .


تأمل المقطع التالى من رواية " سيبيسكت " للمؤلفة لاوراهيلينبراند الذى يحكى قصة خيل سباق مشهور :


" حينما بدأ القطار يتحرك ، هاج سيبيسكت بشكل مفاجىء. وبدأ يدور حول العربة جيئة وذهابا ببؤس . وبعد أن عجز سميث عن كبح جماحه ، التقط نسخة من مجلة كابتن بيلى ويزبانغ ، وأنشأ يقرأها بصوت جهورى ، فأنصت سيبيسكت .

وكف عن الدوران ، ومع استمرار سميث فى القراءة ، استلقى الحصان على الحشية وخلد الى النوم .


فسحب سميث مقعدا وجلس بقربه ".

دعنى أجرى بعض الإحصائيات للكلمات تتكون هذه الفقرة من سبع جُمل ، بمعدل 9.4 كلمة لكل منها ، مفصلة على هذا النحو : 9.13. 3. 2.19. !0. 10. عندما نوائم بين طول الجملة ومضمونها ، يصبح الإيقاع أكثر إثارة للاهتمام .

عامة ، كلما اذداد طول الحركة التى تصفها الجملة ، اذداد طول الجملة ، ولهذا السبب استوجبت هاتان الجملتان " فأنصت سيبيسكت " ز " كف عن الدوران " قدرا قليلا من الكلمات .


ينظم الكاتب معدل السرعة للقارىء ، فيجعلها بطيئة أو سريعة ، او بين البينين ، ويستخدم جُملا متباينة الطول بغية صنع الموسيقى ، إيقاع القصة .

وعلى الرغم من أن هذه المجازات عن الصوت والسرعة قد تبدو مبهمة للكاتب الطامح ، فانها تركز على أسئلة عملية .

ما طول الجملة ؟ وأين النقطة والغاصلة ؟

وكم عدد النقاط التى تظهر فى الفقرة :

يعين الكتاب ثلاثة أسباب استراتيجية لإبطاء سرعة القصة

اولا تبسيط المعقد.

ثانيا خلق التشويق .

ثالثا التركيز على الحقيقة العاطفية .

يكافح أحد كتاب صحيفة سانت بطرسبورج تايمز من أجل الوضوح فى هذه القصة غير المالوفة عن ميزانية الحكومة المحلية :

هل تعيش فى مدينة سانت بطرسبورج ؟ اتود ان تساعد فى انفاق مبلغ 548 مليون دولار ؟

إنه المال الذى دفعته على هيئة ضرائب ورسوم الى الحكومة .

وقد انتخبت أعضاء المجلس البلدى لتدبير الشؤون ، وبما انهم يمثلونك ، فهم على استعداد لسماع أفكارك عن طريقة انفاق هذا المبلغ .

لقد تبينت للعمدة ريك بيكر وطاقم العاملين معه الطريقة التى يرومون إنفاق المال بها .

وفى الساعة السابعة من مساء يوم الخميس ، سيطلب بيكر من أعضاء المجلس البلدى أن يتفقوا معه ، وسيناقش أعضاء المجلس أفكارهم .

ولك الحق فى أن تدلو بدلوك فى الاجتماع ايضا . فكل مواطن سيحظى بثلاث دقائق لكى يخبر العمدة وأعضاء المجلس برأيه .

ولكن ، لماذا يتعين عليك أن تتصدى لهذا الأمر ؟

لأن الطريقة التى ستنفق المدينة بها اموالها تؤثر عى كثير من الأشياء التى يهمك امرها .

إن اسلوب الكتابة الحكومية هذا لا يثير إعجاب الصحفيين كلهم ، ولكن كاتبه ، براين غيلمر ، يحظى بفضيلة تحقيق ما أسميه " الوضوح الجوهرى " فهو يسهل القصة على القارىء باستخدام سلسلة من الجمل والفقرات القصيرة .

كل نقاط التوقف تمنح القارىء الوقت والمجال للاستيعاب ، ومع ذلك ، كان هناك ما يكفى من التنوع لمحاكاة أساليب المحادثة العادية .

ليس الوضوح هو العلة الوحيدة لكتابة الجمل القصيرة . لنلق نظرة على التشويق والقوة العاطفية ، ما يسميه البعض " بكى المسيح " ، فى سبيل التعبير عن حزن المسيح العميق عند علمه بوفاة صديقه لا زاروس ، وقد استخدم كاتب الانجيل أقصر جملة ممكنة .
كلمتين اثنين ، فعلا وفاعلا ، " بكى المسيح " .

تعلمت قوة تأثير الجملة الطويلة عندما قرأت المقال الشهير الذى كتبه نورمان مايلر " مصرع بينى باريت " كثيرا ما كتب مايلر عن رياضة الملاكمة ، وهو هنا يخبر بقصة الأمسية التى قُتل بينى باريت على يد إميل غريفيث فى حلبة الملاكمة ، بعد أن شكك

باريت فى رجولة غريفيث . إن سرد مايلر آسر للانتباه ، كأنه يضعنا بجوار الحلبة لمشاهدة الحدث المروٌع:

" احتجز باريت فى الزاوية ، وفى محاولته لتجنب الضربات ، علق ذراعه اليسرى ورأسه فى الجزء الخطأ من الحبل العلوى . وهجم غريفيث مثل قط مستعد لأن يزهق روح فأر ضخم محاصر . وسدد له ثمانى عشرة لكمة متتاليه بيده اليمنى ، وهو حدث

استغرق زهاء ثلاث الى أربع ثوان ، كان غريفيث يئن أنينا مكتوما طوال فترة هجومه ، وكانت يده اليمنى تسدد الضربات كانها ذراع مكبس تهشمت داخل المحرك ، أو كأنها مضرب بيسبول يحطم كرة يقطين ".

لاحظ الإيقاع الذى حققه مايلر فى ثلاث جمل قصيرة ، متبوعة بجملة طويلة مملوءة بالتشبيهات عن الفعل والعنف .

وكلما أخذ مصير باريت يزداد تجليا ، ازدادت جمل مايلر قصرا :

قفز الطبيب الى الحلبة . وانحنى على ركبتيه ، وحدق فى جفن باريت المفتوح . نظر الى مقلتيه اللتين ترنوان بعيدا .

ثم أسدل أجفانه ... ولكنهم أبقوا على باريت ما يكفى من الوقت لنقله الى المستشفى ، حيث بقى بضعة ايام ، لقد كان فى غيبوبة ، لم يفق منها قط . ولو كُتب له عمر ، لصار معطوبا تماما . فقد سُحق دماغه سحقا .

يا لكل هذه الدراما ، وكل هذه القوة العاطفية الفجة ، وكل هذه الجمل القصيرة .

فى كتابه " مائة طريقة لتحسين أسلوبك الكتابى " أنتج غارى بروفوست هذا العمل الإبداعى بغية وصف ما يحدث للكاتب عندما يجرب جملا متباينة الطول :

" تحتوى هذه الجمل خمس كلمات . وهاك أيضا خمس كلمات أخرى . لا بأس فى الجمل المكونة من خمس كلمات . ولكنها تصبح مملة إذا تواترت بالنسق نفسه .

أنصت لما يحدث عندما تصير الكتابة مملة . ويستحيل صوتها سمجا مثل اسطوانة مشروخة ، الآذن تتطلب شيئا من التنويع . والان أنصت . لقد نوعت أطوال الجمل ، وصنعت موسيقى . الكتابة تغنى ، وبها تناغم وإنسجام وإيقاع لطيف.


إنى أستخدم جملا قصيرة ، كما استخدم جملا متوسطة الطول . وفى بعض الأحيان ، عندما استيقن أن القارىء نعم بالراحة ، أشد انتباهه بجملة طويلة طولا ليس بالهين ، جملة مفعمة بالطاقة ، وتنشأ بالحماسة عينها التى تنشأ بها الموسيقى تدريجيا من الهدوء الى


الصخب ، بالقرع المتواصل على الطبول ، أو بجلجلة آلة الصنج ، بتلك الأصوات التى تصيح قائلة أنصت إلى ، إنه لأمر مهم " .

هكذا ، أكتب بدمج الجمل القصيرة والمتوسطة والطويلة .

اصنع الموسيقى التى تطرب مسمع القارىء . لا تكتب كلمات فقط ، بل اكتب موسيقى .

والى الأداة الثامنة عشرة فى مقال قادم

#خالد_محمد_جوشن (هاشتاغ)       Khalid_Goshan#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل