أريدك أن تعرف

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6912 - 2021 / 5 / 29 - 19:48
المحور: الادب والفن
    

****
شيئًا واحدًا.
****
أنت تعلم طعم الأتي:
إذا نظرت
إلى القمر البلوري ، إلى القسم الأحمر منه
أو للخريف الذي يزحف ببطء من نافذتي ،
إذا لمست النار
أو الرماد غير المحسوس
أو الجسم المتجعد لقرمة شجرة ،
كل شيء يحملني إليك ،
كما لو أن كل ما هو موجود ،
العطور ، والضوء ، والمعادن ،
عبارة عن قوارب صغيرة
تبحر
باتجاه جزيرتك التي تنتظرني.
****
حسنًا ، الآن ،
إذا توقفت شيئًا فشيئًا عن حبك لي
،سأتوقف عن حبك شيئًا فشيئًا.
****
إذا سلوتني فجأة
لا تبحث عني
لانني سأكون قد سلوتك بالفعل.
****
إذا كنت فكرت طويلا وبجنون ،
فإن رياح الرايات
التي تمر في حياتي ،
وتقرر أنت
أن تتركني على شاطئ
القلب حيث لدي جذور ،
تذكر
أنه في ذلك اليوم ،
في تلك الساعة ،
سأرفع ذراعي
وستنطلق جذوري
للبحث عن أرض أخرى.
****
لكن
إذا شعرت في كل يوم ،
وفي كل ساعة ،
أنك قدري وأنني قدرك
بطلاوة عنيدة ،
وإذا
صعدت زهرة كل يوم إلى شفتيك للبحث عني ،
آه يا حبي ، آه يا ​​حبي ،
وتتكرر في داخلي كل تلك النار
في داخلي لا شيء ينطفئ أو يُنسى ،
حبي يتغذى على حبك أيها الحبيب ،
وطالما تحيا سيكون بين ذراعيك
من دون أن يغادرني.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل