تحليل لوحة إدوارد هوبر _صقور الليل_

السعيد عبدالغني
شاعر
(Elsaied Abdelghani)

الحوار المتمدن-العدد: 6891 - 2021 / 5 / 7 - 01:06
المحور: الادب والفن
    

تسللت أضواء الفلوريسنت القاسية إلى الشوارع المظلمة في مدينة نيويورك ، بينما يجلس أربعة غرباء مفترضين حول منضدة عشاء في وقت متأخر من الليل ؛ قريبون جسديًا ولكن على بعد أميال نفسية. ينبض جوهر ضعف الإنسان مثل الوريد المكشوف في تحفة هوبر ، ويلتقط كل العزلة المستهلكة للحياة الحديثة. حتى قبل أن تتولى الهواتف الذكية أي محاولة للتفاعل البشري الحقيقي ، تكشف لوحة هوبر الأيقونية عدم قدرتنا على الاتصال في أوائل الأربعينيات.
على الرغم من عدم الانعكاس من التوهج المضيء لشاشة الهاتف ، لا تزال نظرات رواد المطعم شاغرة وغير مركزة وغير ملباة. لا تصور لوحاته الاغتراب المرير للعيش في مدينة كبيرة فحسب ، بل يصور جنون العظمة الذي سيطر على الولايات المتحدة بعد هجوم بيرل هاربور عام 1941. سادت مخاوف من هجوم ثان المدينة مثل انقطاع التيار الكهربائي المتكرر الذي تعرض له نيويورك وسكانها. نحن ، كمشاهدين ، أصبحنا متلصصين صامتين ، نشاهد التعبيرات الحجرية لأهداف هوبر التي لا يمكن الوصول إليها من خلال النافذة. مع عدم وجود باب لدخول العشاء ، تُركنا بالخارج ، ونجسد الدور ناقص التمثيل للنيويوركي الوحيد الذي أعمته الأشكال الفسفورية.
يسمح تكوين هوبر الفريد للمشاهد برؤية الأهداف من كلٍ من المنظر الأمامي والملف الشخصي ، مما يبرز الكآبة التي تستهلك العزلات الليلية. تثير الطبيعة الزاوية لهذه التحفة الفنية الحداثية بشكل مؤلم التفاعلات شبه المجدية بين الموضوعات ، والتي يتم مقاطعتها أو تجاهلها باستمرار. كادت الأيدي تلمس ، العيون كادت تلتقي أو كادت الأفواه تتحدث ؛ يُلخص الإعداد الحميم لـ هوبر بشكل مثالي الواقع المنفصل للحياة.
جو هوبر ، زوجة إدوارد هوبر ، هي المرأة الغامضة ذات الشعر الأحمر الجالسة على المنضدة. لم تكن عارضة أزياء للوحة فحسب ، بل احتفظت أيضًا بمجلة مفصلة لكل عمل من أعمال هوبر. قد يكون دورها كمؤرخة فنية شخصية لـ هوبر قد ألهم الاسم وراء اللوحة ، حيث وصفت أحد الرجال في اللوحة بأنه "صقر ليلي (منقار) يرتدي بدلة داكنة ، قبعة رمادية من الصلب ، فرقة سوداء ، قميص أزرق (نظيف ) ممسك السجائر ".
يبدو أن العشاء في لوحة هوبر كان مبنيًا على مؤسسة حقيقية في قرية غرينتش ؛ ومع ذلك ، لا تزال الخلافات حول شرعيتها تثير مناقشات محتدمة. على الرغم من أنه أصبح الآن موقعًا شاغرًا ، فقد قيل أن المطعم كان يجلس بين شارعين ؛ شارع غرينتش وسفنث أفينيو جنوبي.
صدفة محتملة أو ربما تحرك مقصود نيابة عن هوبر ، فإن اختيار تصوير مفترق طرق يعكس بالتأكيد الفراغ بين القرب المادي وعدم القدرة على الاتصال عاطفياً في المناخات الحضرية الحديثة.
"على الأرجح دون وعي" ، كما أوضح هوبر ذات مرة ، "كنت أرسم الشعور بالوحدة في مدينة كبيرة."
اللوحة : https://www.facebook.com/photo?fbid=115623227336975&set=pcb.115623677336930
المقال مترجم بواسطتي

#السعيد_عبدالغني (هاشتاغ)       Elsaied_Abdelghani#          

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل