تأثير فقهاء بلاد فارس الزرادشتية على العرب ,الغُزاة العباسيين وفقهاء الفُرس صنعوا دينا جديدا -الاسلام-!

اسعد ابراهيم الخزاعي
كاتب وباحث
(Asaad Ibrahim Al-khuzaie)

الحوار المتمدن-العدد: 6727 - 2020 / 11 / 8 - 22:07
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

من حوزة بني العباس الفارسية في "بغداد" الى حوزة بني الخضراء في "النجف" تاريخنا يُزيف من جديد!!!
يا احفاد هاجر احذروا الشر القادم من الشرق "بلاد فارس"....
"الخضراء – المنطقة الخضراء مَقر حكومة بغداد الحالية"
"هاجر – زوجة ابراهيم وام اسماعيل – حسب الرواية التوراتية"
في مُحاضرة القاها رجل الدين الشيعي "كمال الحيدري" في وقت سابق قال ما مضمونه "ان التراث الشيعي وضعه اليهودي كعب الاحبار والفرس" حينها تصدت الفرقة الاسلامية الترقيعية بشقها الشيعي وبادرت بالإساءة والتطاول على هذا الباحث الذي احترمه رغم اختلاف التوجهات ,احترمه لأنه يخاطب عقلي وليس عاطفتي كما يفعل اغلب الدينيين التلاعب على مشاعر اتباعهم والمتاجرة بها.
حاولت الفرقة الترقيعية الاسلامية نفي ما ورد في محاضرة الحيدري المذكورة وبعد التواصل مع مكتبه من خلال الوسائل المُتاحة تم تأكيد صحة المُحاضرة من خلال البريد الالكتروني بتاريخ 12‏/07‏/2018 10:42 ص ... مضمون الرسالة انقله كما هو للأمانة العلمية...
"بسم الله الرحمن الرحيم وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ,لا شك في وجود الوضع والدس في كثير من تراثنا الاسلامي الشيعي والسني، وهناك عوامل كثيرة ادت الى ذلك وقد أشرنا إليها في كتاب ( صناعة الوضع) وفي ( الموروث الروائي) وغيرها، ووجود الاسرائيليات امر لا يخفى على كل متتبع واما تحديد الموارد والمصاديق فلابد ان يتم من خلال العارفين بالموازين العلمية وبموازين نقد الحديث وفقهه. واما المقطع المشار اليه ففيه من التلاعب والحذف من سياقاته التي اوجبت للكثير التوهم والتحليلات المتباينة، فسماحته كان يتكلم بموضوع آخر وذكر هذه القضية ضمن سياق خاص لا كما ظهر لكم ولغيركم ولكن الناشر قطع هذه السياقات وتصرف في التسجيل فأوجب اشكاليات للمستمعين. ولم يتراجع سماحة السيد الحيدري عن هذا المبدأ بل اصدر ثلاثة كتب تبين وتؤكد صحة ما تبناه ولم يمارس تجاهه أي ضغوطات من قبيل ما ذكرت من قبل الجمهورية الاسلامية الايرانية"...
مما ورد في الاجابة اعلاه فأنها تتطابق كُليا مع ما ذكرنا في بحوثنا السابقة الا ان رؤية الحيدري تقتصر على محدودية هذا التأثير وفي مواضع مُعينة الا اننا نرى خلاف ذلك هو ليس تأثير بسيط ومحدود في مواضع معينة ,وانما هو اقتباس جوهري انصب على اساس العقيدة الاسلامية بشقيها الشيعي والسني ووضع جذورها وسقاها من كتب الزرادشتية والتوراة والتلمود بلغات عبرية سريانية آرامية فارسية لا تزال اثارها موجودة في (القران ,قرياني - كتاب الصلوات السريانية الطقسية) ,ذكرنا كثير منها في بحوثنا السابقة ونذكر على سبيل المثال كلمة "صراط" في سورة الفاتحة "اهدنا الصراط المستقيم" وهذه الكلمة هي سريانية تعني "خط - طريق" لتصبح الآية "اهدنا الخط المُستقيم" ,"يوم الدين" كذلك الدين تعني "الحساب" لا بل ابعد من ذلك ان سورة الفاتحة برمتها هي موجودة ضمن صلوات الرهبان النساك حيث كانت تتلى في الاديرة كما جاءت في كتاب قريانا (كتاب الصلوات السريانية الطقسية).
"ܒܣܡ ܐܠܗܐ ܪܚܡܢ ܪܗܝܡ - ܗܡܕܐ ܠܠܗܐ ܪܒ ܥܠܡܢ - ܪܗܡܢ ܪܚܝܡ - ܡܠܟ ܝܘܡ ܕܝܢܐ - ܐܝܟܐ ܐܬ ܢܥܒܕ - ܘ ܐܝܟܐ ܐܬ ܐܬܥܢܡ - ܐܗܕܐ ܠܢ ܠܣܘܪܛܐ ܕܡܬܬܩܝܢ - ܣܘܪܛܐ ܕܗܢܘܢ ܕܐܢܥܡܬ ܥܠܝܗܘܢ "
"بْشِم آلوهو رَحْمُنْ رْحيمْ - هْمودو لالوهو راب عَلْمينْ - رُحمونْ رْحيمْ - مَلْكْ يُومْ دِينو - أيْكو آتْ نِعْبِدْ - وْ أيْكو آت آتِعْنيمْ - إهْدو لان لْسورْطو إدْمِدْخيمْ - سورْطو إدهِنون دَنِعْمُتْ عَليهون"
ترجمة النَص بالعربي تعني "باسم الله الرحمان المحبوب - الحمد لله كبير الدهور - الرحمان المحبوب - مالك يوم الحساب - أينما كنتَ نعبدك - وأينما كنت نطلب عونك - أهدنا الطريق المستقيم - طريق الذين أنعمت عليهم"
احتار فقهاء الغزاة العباسيين الفُرس(اصحاب الصحاح الستة والامهات الاربعة) في معاني الكثير من الكلمات التي ورد ذكرها في كتاب (القران – كتاب الصلوات السريانية الطقسية) فبعد ان قاموا بنسخ قصة زرادشت "نزول الوحي ,الاله ,الدعوة ,الاضطهاد ,الهجرة ,المعراج ,الحصان الطائر ,أمن بدعوته زوجته وابن عمه كعبة زرادشت ,واسماء الله الحُسنى 101" ونسبوها الى الشخصية التاريخية مـحمد التي ورد ذكرها في كتاب القران اربع مرات فقط ولم يأتي بعدها ما يشير الى ان هذه الشخصية حقيقية بل ورد بعدها ذكر يسوع المسيح مما يوحي للقارئ الباحث ان المقصود بالمحمـد هو يسوع وليس شخصية اخرى ,بدأوا بخلق وحياكة القصص الخرافية عن كُل غامض ومبهم ففي تفسير ابن القيم عن "الصراط المستقيم" قال انه القرآن!!! وكما فسرها الطبري في صحيحة بانها الطريق بين الجنة والنار مُعتمدا على ما ارشدته فطرته من خلال سياق الآية!!!
من (سفر المزامير 90: 4) لأَنَّ أَلْفَ سَنَةٍ فِي عَيْنَيْكَ مِثْلُ يَوْمِ أَمْسِ بَعْدَ مَا عَبَرَ، وَكَهَزِيعٍ مِنَ اللَّيْلِ. (قران الحج ٤٧ ) وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ!!!
في الواقع القران "قريانا كتاب الصلوات السريانية الطقسية" لا يحتاج الى مُفسرين "فُرس" من اواسط اسيا او من تتلمذ على ايديهم من العرب ورواياتهم واحاديثهم الساذجة ,بقدر ما يحتاج الى مُترجمين من اللغات السامية القديمة الى اللغة العربية والبحث في الكتب العبرية والسريانية ,ليستقيم المعنى وتتضح الصورة ,ويعود الفرع المُعرب خطأ الى الاصل.

#اسعد_ابراهيم_الخزاعي (هاشتاغ)       Asaad_Ibrahim_Al-khuzaie#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل