تفوق اللغة العبرية عند الإمارات

خالد الصعوب

الحوار المتمدن-العدد: 6667 - 2020 / 9 / 4 - 17:54
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

من يشاهد إتقان العبرية لدى الإماراتيين كبارا وصغارا لا يسعه إلا أن يستعجب من هذه المقدرة الفذة في التحكم بلغة تعتبر بائدة ولا يجيدها أكثر من تسعة ملايين نسمة على وجه الأرض تشمل إجادة المحتلة أرضهم ممن أجادوا لغة عدوهم. وهي لغة لها طرق مختلفة في الكتابة والقراءة وتحتاج جهدا دؤوبا وتركيزا شديدا لإجادة بعضها.

للأمانة العلمية، الإماراتيون ليسوا أهل لغة، ففي مقارهم رفيعة المستوى، يستعينون بعرب الشام لكتابة خطاب بالعربية التي يفترض أن تكون لغتهم الأم، ولا تكاد تخاطب إماراتيا إلا وتدرك ركاكة اللغة العربية لديه. أما اللغات الأجنبية، فلذلك وجد الأجانب في الإمارات التي يجيد أهلها إنجليزية بلكنة بنغالية كلازمة التحدث مع عاملات المنازل. إتقان اللغات بريء من الإماراتيين، فكيف أصبحوا يتقنون العبرية بين ليلة وضحاها؟ أنى لطفلة يفترض أن تكون بدوية أن تتقن العبرية في لمح البصر وهي التي إن نطقت بالعربية لم يفهمها العرب أنفسهم؟

الاحتمالات ضئيلة بطبيعة الحال،

فإن افترضنا الذكاء، ذكاؤهم محدود، لأنهم لم يعتادوا التفكير.

وإن افترضنا المخالطة، فلم يخالطوا بعد يهودا على المستوى الشعبي حتى يتقنوا العبرية بهذه السرعة.

يبقى احتمالان لا ثالث لهما،

إما أن الإماراتيين الناطقين بالعبرية مستعربون يهود، وفرقة المستعربة تجيد اللغات واللهجات كوسيلة تجسس عالية الجدوى، ليس منها ببعيد إيلي كوهين سوريا مثالا.

أو أن الأقلية الإماراتية في شبه الجزيرة العربية يهودية الأصل والعربية هي ما دخل عليها وليس العكس. فبرجوعهم للغتهم الحقة (العبرية)، لن يجدوا صعوبة أبدا.

#خالد_الصعوب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل