الحب في زمن الشلغم

رشيد الفهد

الحوار المتمدن-العدد: 6088 - 2018 / 12 / 19 - 01:24
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

أنا عندي لكم (دكَة ) تطرب لها قلوبكم وتنثر عليكم البهجة والمسرة ..ولا هذه الدكَة العشائرية السخيفة المروعة .
انا عندي لكم (دكاَت ) تمنحكم الراحة والمحبة منها ما نقلها لنا الموروث الشعبي وبعض منها عشنا تفاصيلها .
الدكَة نوع من الوشم أجمعن عليها نساء بلاد الرافدين من شمال البلاد الى جنوبها ومن شرقها حتى غربها ، النساء في الاهوار والارياف وفي البادية أجمعن عليها اجماعا قل نظيره باعتبارها وسيلة التجميل في زمن كان يخلو من وسائل التجميل الحديثة الا ما كانت تجود به الطبيعة من وسائل.. لقد كانت الخيار الممكن والمتاح الى جانب الكحل للعين والديرم لصبغ الشفة باللون البني الغامق و الديرم يبقى مفعوله بضعة أيام يستخرج من شجرة الجوز هذا الى جانب الحناء للشعر .
دكة في الخد أو الانف أو بين ألانف والشفة العليا ويمكنك أن تراها على طول الحاجبين وعلى طول الرقبة عند نساء الاهوار والبادية وشكل من الدكَة اسمه (شكالي) امتازت به المناطق الغربية من البلاد مثيرة الرجال كانوا يهتفون بها : ( شكالي يا بعد عكَالي ) ..وعلى طول البلاد وعرضها كانت ألأنباء تتحدث عن وجود الدكَة في أعلى الساقين عند بعض النسوة بحسب تصريحات أدلى بها مراقبون مندسون .
مَن يتحدى( ناظم الغزالي) بعدما أعلن أمام المجتمع الدولي و أمام الرأي العام العالمي أن صاحبته لها دكَة وشامة في وجهها ، مَن يقبل التحدي مَن ؟ .. شامة ودكَة تعني الكثيرتعني ان رصيدها من الحسن وصل الى أعلى المستويات ، وصل الى الذروة ولا ينالها الا ذو حظ عظيم ..هي الشامة وحدها تكفي ما بالك اذا شامة ودكَة :

دكَة شذر يا ناس والشامة عنبر
والوجه مبعث نور والصدر مرمر
خايف عليها وتلفان بيها
شامه ودكَة بالحِنچ منو يشتريها
لو تنباع چنت اشتريها
الجدير بالذكر أن واحدا من أصحابي كان يولول على الدوام و يندب حظه العاثر لان له شامة بدلا أن تكون في وجهه حتى يتباهى بها أمام الحسناوات جاءت الشامة في جسمه بمكان مخدش للحياء .
والدكَة تأتي أحيانا بمعنى الفعل غير المقبول ..هذا عاشق لا يهمه الفعل غير المقبول :
دكَني وكلت الله يا محلا دكتك
حبيب انته وشما صار تبقى بمعزتك
( الدكَة الخزعلية ) اختلف الباحثون حول اصلها و معناها لكن الارجح انها جاءت بعدما غدرت الحكومة الايرانية بالشيخ (خزعل الكعبي ) الذي اعلن عن نفسه أميرا على (عبادان) جنوب غرب ايران وصارت هذه الدكة أي الواقعة أو الحدث عنوانا للغدر .
المرحومة ( بدرية أنور) أول من أدخلت هذه الدكة في قاموس الحب والغرام في ثلاثينات القرن الماضي ... و عن غدر الحبيب غردت (بدرية) تقول :
مالي عتب وياك ويا نصيبي
شمتت بي عداي لا يا حبيبي
خيه . خيه. أوصي المار ما يقبل وصيه
لا ريدهم لا اريد جيتهم عليه
يا دكَة المحبوب دكَة خزعلية
( سوريا حسين) صوت ريفي جميل دكَاتها لها معنى آخر..
جاء في الاخبار أن ( سوريا) رأت صاحبها .. أي والله رأت صاحبها و كان من المتعذر تماما الاتصال به أو التحدث معه والسؤال عن احواله نظرا لوجود الراصدين المحيطين بالمكان ..يقول الراوي حين رأته خُطِفَ لونها، تنهدت ، اذرفت دمعة ، بكت ، أخذ الدمع يهملها كأن لسان حالها يقول : أي وا حبيباه أي وا عزيزاه أي وا حر قلباه فيما سارعت احدى خالاتها اليها تدعوها الى التهدئة وضبط النفس شعرت بوجع يضرب على كليتيها والكلية هي ( الچلوة ) في لغة اهل العراق طالبة من خالاتها الوقوف معها في محنتها ...صاحت سوريا :
دكَن و لطمن حيل خالاتي وياي
شفته برشيح العين و مرادد چلاي
والدكَات بالنسبة للمهيوب (داخل حسن ) تعني دقات القلب ...هذا المهيوب من شدة عشقه و افراطه بالحب تتوقف دقات قلبه تماما ثم تستأنف عملها بعد حين .
هذا الغلو في الوصف والتعبير هو الذي كوّن أو شكّل صورة شعرية جميلة :
يـا طـبـيــب صــواب دلالـي كـلـف
لا تـلـچـــمــه بـحـطـة الـسـمـاعـة
بـعــد دگــات الـگـلـب مـا تـنــعـرف
تـنـگـطـع مــا بـين سـاعـة وسـاعـة

#رشيد_الفهد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل