بازر باشي

نادية خلوف
(Nadia Khaloof)

الحوار المتمدن-العدد: 5533 - 2017 / 5 / 27 - 02:11
المحور: الادب والفن
    

كلمة البازار تأتي بمعنى السوق، أصبحت متداولة كثيراً. تعني أحياناً عن عملية تجارية هي المبازرة ، أو التّفاوض حول السعر. لم يعد البازار مقتصراً على السوق المخصّص للبيع والشّراء ، حيثُ نرى أشياء محسوسة نعاينها ، ونتأكّدُ من جودتها وخلوّها من العيوب . قد يكون هذا السوقُ موجود، لكن هناك بازارات في كل مجالات الحياة ، وبازر باشي أتت من كلمة بازار ، بازر باشي كلمة مأخوذة من اللغة التركية ، وبازر باشي تعني نقيب أو رئيس البازار .
بازر باشي كلمة مناسبة جداً للبازارات التي اختارت أمكنتها في الاصطبلاتِ أحياناً ، وفي غرف الظلام أحياناً أخرى ، وعلى شاشاتِ الفضائيات أحياناً أخرى . دكاكين البازار ، وأمكنة اجتماع سماسرته في غرف تشبه علب الكبريت يجتمع فيها كل الباش بازاريين في آخر الليل. ليقرّروا حركة السوق لليوم المقبل .
كل شيء معروض للبيع في البازار، تستطيع بيع أولادك ،زوجتك ،أفكارك . وضميرك ، ثم تصعدُ إلى الأعلى ، قد تتحوّل من بائعٍ إلى نقيب لسوق البيع وتصبح بازر باشي. إن لم تختر هذا ، فإنّك ستبقى تعضّ على أصابع الندم وتندب حظّك ، فأنت تسعى ليل نهار وما زلت تراوح في مكانك . وبالكاد تحصّل لقمة عيشك
ذهبتُ إلى بازار العبيد ، رأيتُ النّخاس . هو رجلٌ يجيدُ الكلام . سألته :
أنت النّخاس هنا ؟
ضحكَ: أنا مسوّق من الطّراز الأول، قبل ساعات فقط حوّلوا اسمي من سمسار إلى مسوّق في سوق التّجار
-أرغب في شراء عبدٍ كي تنظّف لي ذهني ، أريدُها أنثى. .

-انتظري قليلاً سيدتي كي أنهي عملي وأسجل أسماء هؤلاء السادة . يرغبون في سيد يعملون عنده يدفع لهم ثمن الخبز .
-لماذا يصبحون عبيداً ؟
-قلتُ لك سادة ، يحملون شهادات محترمة، اختاروا بأنفسهم أن يكونوا عبيداً . ألا تؤمنين بالحرية الشخصية ؟
أتـى دوري، أدخلني إلى مخزن العبيد الذين ينظفون الذهن .
قدّمت إحداهنّ نفسها لي : خجلتُ أن أنظرَ إلى جمالها ، وشعرتُ بالدونية أمام ثقافتها ، أعجبتني بالطبع لكنّني رفضتها .
كيف لي أن أجلب عبداً يفوقني ثقافة ومعرفة، سوف أضيع معها
بعد أيام ضاقت بي الدنيا
لم يعد لدي ثمن خبزي
قصدت البازار، ومباشرة إلى السمسار
ابتسم لي ،عرفني . قال :
نصحتك بها لم تقبلي نصيحتي . يوجد عندي أخرى .
- تمهّلْ لم أطلبْ منك شيئاً .
أرغب أن أبيع نفسي لسيدّ ما . سوف أستعملُ حرّيتي الشخصيّة . قرّرتُ أن أصبح عبداً .
- تصلحين ، لكنني سوف أبذلُ جهدي .
لحظة لو سمحتِ. قبل قليل أتاني شخصً يطلبُ مني جارية
هل- تتحدّثُ معي ؟
-نعم . ألم تطلبي أن تكوني حرّة ؟
-أفكّر في الموضوع ، أعود لك بعد ثلاثة أيام
عدتُ بعد ثلاثة أيام
قبلتُ العمل ، لكنّه طارَ من يدي. التقى الرجلُ بإحدى الفنّانات اللواتي يملكن سوقاً خاصة ، خطفته منّي ، وأدخلته إلى عالم النّجوم !

#نادية_خلوف (هاشتاغ)       Nadia_Khaloof#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل