قصائد مجنونة من دفتر مهجور

سلام كاظم فرج

الحوار المتمدن-العدد: 5090 - 2016 / 3 / 1 - 00:11
المحور: الادب والفن
    

قصائد نثر مجنونة من دفتر مهجور
( نص من أجل التجريب .)
سلام كاظم فرج...
شفاهك لم تعد كرزتي العزيزتين
ولا ذكراك تحمل طعم التوت البري..
ها أني قد أخذت بنصائحكم وهجرت حبيبي
ــ كنت أظنك ستفهمين
يا للترجمات الباهتة لأشجاني !!
إيميلاتي لم تعد تصل اليك كما ينبغي
عنوان الجريدة لم يعد عنواني,
و عنوان الحزب لم يعد عنواني..
ستون عاما والعراق عنواني..
فلماذا رفعت بشهية نخب تنخيبه؟؟!!
العراق ايضا لم يعد عنواني..
فرصة للمتسلقين ان يثبتوها عليك..
ها ..؟ ها...؟ لقد قالها بنفسه..
يا خيبة اللغة العربية !! حين تؤطرينها بفهم أملس ,, ملاسة معادلة كيمياء لا تقبل الجدل,,
واللغة ومذ كانت اللغة.. حمالة أوجه . والوان قزح..
واللغة ومذ كانت اللغة تقول الضدين وتعني الضدين معا.
واللغة ومذ كانت اللغة.. شيزوفرينيا سكرانة
ومنذ أن صلى الامير( مبعوث أمية الى اهل الكوفة) بالمؤمنين وهو سكران قائلا
يا ايها الكافرون.. ونسي (اللا..). بقيت اللغة على حالها .. سكرانة..
وسواء أكان الدين افيون الشعوب او كان الافيون دين الشعوب العربية فإنك ماعدت حبيبتي وماعادت شفتاك تحمل طعم التوت البري الأحمر..
أيتها الشمس , هل مررت على شباك غرفة حبيبتي المغلقة .. وهل غذيت بنورك وردة منفلقة من شجيرة كنا قد زرعناها معا ؟؟

القصيدة مولود اشتهيته منك...... ومن شفتيك طعم التوت البري الأحمر.. ومن نهديك مرآيا.. ومن سرتك ممر أغنية قديمة ممتعة.. ومن خصلات شعرك الأسود رحلة طلاب سرية وأناشيد ثورية !! ومن زرقة عينيك أمل.. ومن واحد مايو مناسبة لتبادل التهنئة.. ومن شفرة اسماعيل كان يمكنك التعرف علي بشكل أفضل.. ومن شفرة اسحق.. زليخة موعودة بالخديعة .. ويوسف لم يمنحه العزيز فرصة ذات قيمة,, والبقرات العجاف أكلت كل شيء,, حتى يوسف سعدي الأخضر سحبته الطائفية إلى خديعتها فهجر التفعيلة وكان ابن بجدتها.. وفضل النثر المهلوس والشتائم والتشاؤم ( كم كان متفائلا ) وأقراط الهيبيز على........
من لهبك كنت أنضج القصائد فلماذا بردت؟؟ ومن زغب مفاتنك أصنع طائرتي الوردية فأطير اليك ليلا , وأدعك تستمتعين بي ومن شهقاتي فلماذا بردت؟؟ ومن أغنية لأم كلثوم فلماذا بردت؟؟
اسعدتني رسالتك هذه وغمرتني بشعور كنت افتقده لشهور كثيرة ماضية.. وفكرت .. أن ادع الرسالة امامي دون جواب لاستمتع بسطر منها جميل.. اخاف عليه ان يتبدد في غمرة رسائل تقليدية..
عن الاغاني ,طالما اطربتني اغنيات لم اخبرك عنها.. وكنت اشتاق للتحدث عنها معا.. اغازلك من خلالها او اشاكسك....ولكني ولأننا ابتعدنا بعض الشيء.. قلت ربما ان مقاصدها لا تصل كما احب او ارغب , او كما تحب وترغب بثينتي العزيزة فكنت اعدل عن الفكرة واكتفي بالصمت
المهم. ليس لي إلا ان اقول .. يآآآه.. مازلت كطفل افرح بكلمة منك. وتقصر كل التنظيرات امام كلمة حنون منك
اشكرك جدا.. لأنك تتذكريني من خلال الجمال.. اعني من خلال الاغاني
انا ايضا اتذكرك من خلال كل شيء جميل.. وعند كل موقف رائع اقول ليتني اتحدث في هذا معك
على اية حال. اسعدتني جدا..
تقبلي محبتي ومودتي وامنياتي بالسعادة
عن الترجمة وتأثيرها ببزوغ قصيدة النثر.. ما قلته صحيح جدا. والرأي ينطبق على كل التراجم عالية القيمة لقصائد شعرية كتبت في الاصل موزونة وتحمل مقومات القصيدة الشعرية.. . وذلك ربما ينطبق على رواد قصيدة النثر العربية ايضا.. وبودلير كان قد ترجم قصائد لبو عن الانكليزية الى الفرنسية.. وربما حفزته النثرية القريبة من الشعر وهو يترجم الى ان يتحول الى نمط كتابي جديد اسماه قصيدة النثر.. في ازهار الشر كانت قصائده من ناحية الاسلوب شعرية خالصة والجدة في افكارها التي كانت غريبة على ذائقة تلك الايام.. لكن في ديوانه المعنون.. ضجر باريس.. ثمة نصوص له.. لا تحمل وزنا ولا قافية . وتحمل شحنات شعرية داخلية فقط.. وبعضها يخلو من الرومانسية تماما.. وبودلير كرائد له تنظيرات بسيطة في هذا المجال. منها ان بعض روايات عصره مثل البحث عن الزمن الضائع لمارسيل بروست تحمل فصول كثيرة منها ما يمكن اعتباره قصائد نثر طويلة
بالمناسبة ,, في العراق كاتب روائي اسمه حامد فاضل.. معظم قصصه ورواياته عبارة عن قصائد نثر طويلة .. وتحمل شحنا شعريا عالي القيمة.. رغم انها في حقيقتها روايات. بطلها المكان.. ويركز فيها على المكان بشكل رائع ومثير. وتدور احداث رواياته كلها في السماوة والصحراء والواحات. وله قصة كتبت عنها مقالة (عين زبيدة) وهي بئر حفرت بأمر السيدة زبيدة زوج هارون الرشيد وما زالت موجودة آثارها على طريق الحجاج الذاهبين . الى السعودية
.
محبتي اللاتنتهي لأعز صديقة
س..))
يابثينة . لن اقول تعالي الى ربيعي هنا
فأنا لم أعد موجودا هنا. ولم أعد موجودا هناك
امكثي قرب (البنفسج ..) واستمتعي منه بتحية الصباح
وانتظري الاخبار التي تودين سماعها ( لا الأخبار كما هي على حقيقتها.( الاخبار التي أتلفت المخبل السعدي.) من صديق آخر غيري..
ليغمرك ايتها الطيبة الربيع . وبعصير التوت البري الاحمر.. الى آخره....
ملاحظة : المخبل السعدي شاعر من مخضرمي الجاهلية والاسلام رائع . ربما تجدين معلومات جيدة عنه في الكوكل!!

يا ايها الوطن . يانجمة العيون.. من السهل ان أغادرك. لولا قصيدة لم تكتمل, وقلم , وورقة, وشجيرة تين كانت أمي قد زرعتها ونذرت تينها لفقراءك.. أكانت امي تعلم إن الفقراء , ابد الدهر.. سيبقون فقراء؟
يا أمي .. أفرشي لي طريقي إليك.. وهيأي لي تربتك وسجادتك.. فقد بدأت اصوم وأصلي.. ستفرحين بي . لقد تعلمت الصلاة.. على كبر تعلمت الصلاة.. كالنابغة الذبياني تعلمت الصلاة.. وتاجرت بها فكانت خير تجارة الصلاة. ربحت كثيرا يا أمي من الصلاة.. منحتني كل شيء الصلاة لكنها وإلى الان لم تمنح طعم خبزك الفجري الساخن ولا عطر تنور طيني صنعته يداك.. فانتظريني وافرشي لي طريقي إليك..

#سلام_كاظم_فرج (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل