ادوار الخراط .. الروائي الذي لن يتمكنه الموت

محمد الأحمد

الحوار المتمدن-العدد: 5002 - 2015 / 12 / 1 - 22:08
المحور: الادب والفن
    

ادوار الخراط .. لا يمكن ان يموت
1926-2015م
محمد الأحمد
سوف نبقى ابداً؛ كلما شرعنا في قراءة نصًّ روائيّ ممهور بتوقيع "أدوار الخراط".. يكون ذلك النص ممتعاً، وبليغاً، وثرياً بلغته الذهبية المتلألئة.. ذلك الكاتب المصري الذي ولد بالإسكندرية في 16-5- 1926م من عائلة قبطية أصلها من الصعيد الجواني، موسوعة ثرية بالصور من الغيط المصري، تفوح منه رائحة اصيلة.. اجادها بفطنة الكاتب المقتدر العظيم.. طفولته حيوية.. كتبها في سيرته عن الاسكندرية المدينة التي عاش بها، وعشقها.. (يا بنات اسكندرية)، و(اسكندريتي).. ولم يهمل تفصيلاً من تفاصيلها المثيرة، كما لم يفارقها حتى موته.. مدينة سحرها البحر والنساء، ضاجّة بالذكريات، ولجج السواحل الطيبة..
حيث دخلها طالبا وحصل على "ليسانس" الحقوق من جامعة الإسكندرية عام 1946م، وبقي بعد التخرج مسكونا بعوالمها التي جعل كتبه السردية تنفس من مسامتها كمدينة رائعة ممتلئة، ومتمثلة بإخلاصه لها، وكانه لم يغادرها الا من اجل ان يعود لها..
حيث عمل في مطلع حياته أمينا لمخازن البحرية البريطانية ضمن هيئة الجسور بالإسكندرية، ثم موظفا في البنك الأهلي، وبعدها موظفا بشركة التأمين الأهلية المصرية عام 1955م، واخيرا عمل مترجما بالسفارة الرومانية بالقاهرة.
وتخبرنا رواياته التي بقي يسميها سيَّراً روائية.. انه شارك في الحركة الوطنية الثورية في الإسكندرية عام 1946 واعتقل في 15 مايو 1948م في معتقلي "أبو قير" و"الطور". كما ترجم باقتدار الاعمال الكاملة لتولستوي الى العربية..
كما ظهرت له العديد من المختارات القصصية جمعها في عدة كتب، والاهم انه استطاع بحكم ثراء لغته ان ينقل الكتاب المقدس" بعهديه القديم والجديد الى العربية عبر لغة ثرية، وما زالت نسخته معتمدة لدى اغلب الكنائس على الرغم من اختلافها العقائدي حول بعض الجزئيات الطفيفة.. ثم عمل في منظمة تضامن الشعوب الإفريقية والآسيوية في منظمة الكتّاب الإفريقيين والآسيويين من 1959 إلى 1983م.
يعرف ادوار الخراط مرجعاً مهماً في مدرسة نقدية سميت باسم كتابه "الحساسية الجديدة"، اذ بقي يمثل تيارًا يرفض الواقعية الاجتماعية كالتي جسّدها "نجيب محفوظ" بعد هزيمة عام 1967م.
بقي منتجا لمدة التسعين عاما، بثراء، مجموعة من الروايات المهمة "رامة والتنين" عام 1980م بعد ان حققت مبيعا ملفتا بين ابرز قائمة الرواية العربية التي ذاعت شهرتها. ثم الحقها برواية "الزمن الآخر 1985م، وكان قبلها فائزا بجائزة الدولة عن قصصه (ساعات الكبرياء) في 1972م.. مثلما سبقتها أول مجموعة (الحيطان العالية) 1959 التي عدت منعطفًا حاسمًا في القصة العربية إذ ابتعد عن الواقعية السائدة آنذاك، ووصف خفايا الخيبة واليأس.
تواترت اغلب كتبه لتبرز نزعة رسم دقيق لشخوص متعثرة لم تكن الا ضحية الظلم والاضطهاد والفساد، فـ"ترابها زعفران"، قد تواصلت بـ"اختراقات الهوى والتهلكة"، عبر "أضلاع الصحراء"، الى "يقين العطش"..
تزيد اعماله عن (50) كتابًا قصصيًا أو شعريًا أو نقديًا، واغلبها نصوص يصعب تجنيسها متسمة بأجواء معرفية لها طابع التشويق، واللغة الرصينة المليئة بالأرت القاموسي العربي البليغ، معظم نصوصه اوصافا دقيقة لعناصر أسطورية ورمزية فرعونية ويونانية وإسلامية...
يعد "ادوار الخراط" اديبا كبيراً متحرراً من اية ايدلوجية سابقة، حيث لم يبقَ نصه، الا معافىً بالثقافة، مطلع، وعارف.
لا يمكنه الموت ان يأخذ منا كاتبا بحجم "ادوار الخراط" بعد ان ترك ارثا هائلا، فادخله بوابة الخلود، وعلى قبره الف باقة ورد الذي سكنه صباح هذا اليوم الثلاثاء 1-12-2015م..

1 December 2015

#محمد_الأحمد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل