اورشليم وجبل الهيكل

سيلوس العراقي

الحوار المتمدن-العدد: 4970 - 2015 / 10 / 30 - 18:07
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

هناك كتب ومؤلفات ومقالات كُتبت حول جبل الهيكل وحول هيكل اورشليم، لو تمّ احصاءها، ربما كانت كميتها أكثر حجمًا من الجبل نفسه. وما ينافس هذا الحجم الكبير من الكتابات حول جبل الهيكل، حجم وغزارة الحوادث بألوانها البيضاء والسوداء والحمراء (البشرية والالهية) التي تمت فيه ومن أجله وبسببه منذ 40 قرنًا ولغاية اليوم، ومن المتوقع أن يحمل المستقبل معه حوادث أكبر وأكثر حول هذا الجبل وهيكله.
ليس هناك ما يميز هذا الجبل من الناحية الطبيعية عن غيره من عشرات آلاف الجبال في عالمنا، بل يمكن أن تنوجد جبالا كثيرة في العالم أكثر أهمية منه طبيعيًا.
لكن ربما ما يميز هذا الجبل (وهيكله) تاريخيًا لا يُقارن في أهميته مع أي جبل آخر، حتى لو كان جبل "سينا" مع أهميته هو الآخر في تاريخ الله على الأرض ومع البشر "بني اسرائيل بشكل خاص" . وله مكانة خاصة في كتب التنخ ـ اليهودية، وكذلك في كتب العهد الجديد ـ المسيحية.
الغرض الذي يهمني هنا هو البحث لغويًا (وليس سياسيًا !) حول تسمية الجبل في العبرية، فكتب التنخ تعتبر المرجع الأول من دون شكّ لهذا الغرض.
يرد ذكر هذا الجبل كتابيًا لأول مرة في سفر التكوين 22 : 2 باستخدام تسمية الجبل "موريا" ـ
מ-;-ּ-;-ֹ-;-ר-;-ִ-;-י-;-ּ-;-ָ-;-ה-;-
في رواية تقدمة يتصحاق י-;-ִ-;-צ-;-ְ-;-ח-;-ָ-;-ק-;- (اسحق) في زمنٍ يسبقُ بعدة قرونٍ زمنَ بناء الهيكل في عهد الملك سليمان:
"قال : خذْ اسحق ابنك وحيدك الذي تحبه واذهب الى أرض موريا، وهناك أصعدهُ محرقةً على جبلٍ أدلكَ عليه (أو حرفيًا بحسب النص العبري: حيث أقول لك)".
ويؤكد كاتب الكروناكا (الحوليات) في سفر أخبار الأيام الثاني 3: 1 "وبدأ سليمان بناء بيت يهوه في اورشليم في "جبل الموريّا" حيث رؤي لداؤد أبيه، حيث هيّأ داؤد في المكان في بيدر أرنان اليبوسي".
ويتفق أغلب (أو كافة) الباحثين والدارسين على أن :
Moriah : موريّا
حرفيًا Moriyyah מ-;-ו-;-ֹ-;-ר-;-ִ-;-י-;-ָ-;-ּ-;-ה-;-
ولفظها الصوتي Phonetic Spelling : mo-ree-yaw
تشير الى اورشليم .
حيث بناء كلا المفردتين من الجذر العبري (ي ر ه) YRH
י-;-ר-;-ה-;-
الذي يعني to show ، ليرى ، ليشاهد.
اذًا، هذا الجبل هو المكان والموقع الذي اختاره الله ـ يهوه ـ ليكشف ويُظهر حضوره (وجوده)، ويختاره مكانًا كسكنى دائمة. لذلك يعتبر الهيكل مهمًا بالنسبة للشعب اليهودي ـ شعب اسرائيل، الذي يؤمن بأن لهذا المكان خصوصية تعبّر عن نعمة الحضور والسكنى الالهية في وسطه، والتي يمكن رؤيتها واعتبارها على أنها خاصة.
ومن الجدير ذكره أنّ (ي ر ه) YRHهو ذاته الجذر والأصل في اشتقاق الكلمتين العبريتين :
מ-;-ו-;-ר-;-ה-;- التي تعني "معلم" moreh ،
وكلمة "توراه" ת-;-ו-;-ר-;-ה-;- التي تعني "تعليم"، teaching .
تعبّر هذه العلاقة اللغوية الجذرية، بالنسبة للشعب اليهودي، عن قوة الوحي المذهلة للتعليم وعن ارتباطه القوي والمتين بالمدينة المقدسة اورشليم وبجبل الهيكل.

#سيلوس_العراقي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل