من البعيرية الى العربية 3

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4580 - 2014 / 9 / 20 - 15:04
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

من البعيرية الى العربية 3
هدفنا في سلسلة مقالات هذا الموضوع المهم هو:
اولا لنبرهن اهمية الحيوانات خاصة الاليفة و الداجنة منها لغويا في حياة الانسان.

ثانيا لنبرهن كيف تؤثر الحيوانات في ثقافة و لغة الانسان او بعبارة اخرى كيف ان الثروة الحيوانية تتحول الى الثروة المالية لغويا (الحيوان = المال) كما نجد في كلمة (مال) العربية التي كانت سابقا تشير الى الابل و الماشية (الثروة الحيوانية) و كيف ان الغنى العربي كان يقاس بالجمل و كيف تتكلم الناس و لو من باب المزح حتى اليوم عن مقايضة الجمل بشريكة الحياة (barter system) تماما بنفس الطريقة التي تحولت الانجليزية fee من القطيع (قارن الالمانية Vieh الماشية) الى الرسوم مثل رسوم الدراسة studying fees

ثالثا لاجل القاء الضوء على اللغة العربية نفسها و مركزية البعير فيها و كيف تطورت في زمن القبائل البدوية و اصبح الجمل سفينة الصحراء. اما اليوم فان الاثرياء العرب من رجال البترودولارات ينكرون جميل هذا الحيوان الجميل و يظلمونه بتحويله الى حيوان سباق و وسيلة لقضاء وقت الفراغ. لقد ساعد الجمل العرب على الاعتماد على النفس و تطوير ثقافتها الخاصة بها وسرعة التنقل مسافات بعيدة في الصحراء و التحمل و حمل امتعتها و تم الاحتفال بالناقة في قصائدها الشعرية القديمة كحيوان مخلص و ذكر القرآن الجريمة الكبرى بحقه (فقال لهم رسول الله ناقة الله و سقياها).

عندما يتم تأليف قواميس المرادفات في العربية تتصدر كلمات مركزية مثل (الجمل) و تشكل قوائم طويلة جدا و في الواقع نستطيع ان نؤلف قاموس خاص (قاموس لغة البعير). تطورت في الحياة البدوية العربية مفردات كثيرة تخص التشريح و التركيب البنيوي للجمل. تقول المبالغة اللغوية العربية ان لكل كلمة عربية على الاقل اربعة معاني:
- المعنى الاولي
- عكسه
- شيء فاسق او داعر
- شيء يخص البعير.

كان البعير و منذ دخول العرب التأريخ حيوانها الذي يميزها عن غيرها من الثقافات (كالضاد) اي ان البعير من الحيوانات التي ترتبط بالعرب من ناحية الحاجة و القرب. لم تكن للتقاليد العربية ان تتطور مثلما تطورت بدون البعير. العربية هي الثقافة المبنية على البعير camel-based culture بامتياز. هذه الثقافة المبنية على البعير تظهر اكثر وضوحا في البدوية العربية بسب الاعتماد الاساسي على منتجات الجمل من حليب الناقة و اللحم و المواد الغذائية الحيوانية الرئيسية و الاستفادة من شعره في صناعة الخيم سابقا (اهل) و الملابس.

لاجل قراءة المزيدعن تطور كلمة المال و كلمة (اهل) من شعر البعير الى الخيمة الى الاهل بمعنى العائلة يرجى الرجوع الى مقالاتي السابقة عن العائلة العربية و عن الغذاء العربي الحيواني.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل