الأمثال الشعبية, للسنة المصرية

سامي حرك

الحوار المتمدن-العدد: 4554 - 2014 / 8 / 25 - 10:37
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

بمناسبة إقتراب بداية السنة المصرية الجديدة (6256), المحتسبة وفقًا لدورة النجم "سبدت" في شروقه النادر مع الشمس, مرة واحدة في السنة, إعتبارًا من سنة 4241 ق.م.

"ماجناكارتا" حكمة المصريين:
المصريين, بالتقويم روضوا الزمن, ونظموا الوقت, ورتبوا أمور حياتهم, حسب جوهم وأرضهم وريهم, زرعهم وقلعهم, من خلال خبرة السنين.

أمثال الشهور:
الزرع/ الري/ الحصاد/ أرصاد الجو/ تغذية وصحة/ أمن/ أعياد.

1- توت (تحوت)
توت, يقول للحر موت/ توت .. حاوي توت/ توت, ي تتغطا ي تموت/ توت, ي تروي ي تفوت.
رطب توت.
2- بابه (حابي)
إن صح زرع بابه, يغلب النهابة/ بابه, خش وإقفل الدرابة.
رمان بابه.
3- هاتور (حتحور)
هاتور أبو الدهب المنتور/ هاتور, عيد أم النور/ اللي يفوته هاتور, يصبر لما السنة تدور.
موز هاتور.
4- كيهك (كا-حر-كا)
كياك, صباحك مساك, تقوم م النوم تحضر غداك وعشاك/ البهايم اللي متشبعش في كياك, مسيرها الهلاك.
سمك كياك.
5- طوبة (تا-وبت)
طوبا, البرد والعجوبة/ طوبا, يخلي الصبية كركوبة/ طوبا, تخلي الصبية جلدة, والعجوزة قردة/ الإسم لطوبة والفعل لأمشير.
ماية طوبة/ في طوبة الغطاس, عيد القلقاس/ اللي مياكلش قلقاس يصبح جتة من غير راس.
6- أمشير (مشير)
زعابيب أمشير/ أمشير, أبو الزعابير الكتير.
خروب أمشير.
7- برمهات (بر-م-حات)
برمهات, روح الغيط وهات/ برمهات قشش م الغيط وهات.
لبن برمهات/ خس برمهات.
8- برمودة (رع-نينت)
برمودا, دق العمودة.
ورد برمودا.
9- بشنس (خنسو)
بشنس, يكنس الغيط كنس.
نبق بشنس.
10- بؤونة (با-أون)
بؤونة, يفلق الحجر/ بؤونة, ينشف الماية في السجر/ بؤونة, نقل وخزين المونة.
عسل بؤونة.
11- أبيب (عبيب)
أبيب, ماية النيل فيه تريب/ أبيب, أبو اللهاليب/ أبيب, فيه العنب يطيب/ أبيب, يخلي العنب زبيب.
تين أبيب.
12- مسرا (مس-رع)
مسرا, يروي الأراضي العسرة/ مسرا, يجري الماية في الترع العسرة/ إن فاتك مسرا, متلقاش ولا كِسرة.
زبيب مسرا.
13- الشهر الصغير (أبد-كوجي/ نسي)

ونختم بهذه الفقرة من كتاب "صبح الأعشى في صناعة الإنشا" للقلقشندي, المكتوب في العصور الوسطى حوالي 1390 ميلادية, يقول على لسان أحد الرحالة:
عرفت أكثر المعمور من الأرض, فلم أرى مثل ما بمصر من (ماء طوبة, ولبن أمشير, وخروب برمهات, وورد برمودة, ونبق بشنس, وتين بؤونة, وعسل أبيب, وعنب مسرا, ورطب توت, ورمان بابه, وموز هاتور, وسمك كياك).

#سامي_حرك (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل