قراءة بعمق Closereading

سميرة الغامدي

الحوار المتمدن-العدد: 4428 - 2014 / 4 / 18 - 15:40
المحور: الادب والفن
    

عند ترتيب قطع الصورة Jigsaw في الموقع الفرعي:

http://www.ahewar.org/m.asp?i=7429

نلمح بوضوح مثقف Intellectual شاهد على ظفر الشهيد في العراق The Triumph of the Martyrs in Iraq، وغضون ضعينة ضاعن طاعن في ضغينة الماضي البغيض الذي أفشل الدولة العراقية الحديثة الأولى التي قامت في مثل هذه الأيام 25 نيسان 1920م وتسببت بثورة العشرين الأم، ثم الدولة العراقية الثانية في 9 نيسان 2003م إثر انتفاضة شعبان الشعبية في آذار 1991م في ظل الاحتلال الأنجلوأميركي. مشهد الضغينة وأبناء اليوم ترياق العراق Panacea، يتطلعون بأنفة إلى انتخابات نيسان الولادة الجديدة كما ورد في (تعليق) الرابط:

http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=409718

أليوت عام 1922م في مطلع الجزء الأول تشييع جنازة The Burial of the Dead من قصيدته (الأرض الخراب The Waste Land): نيسان أقسى الشهور بعث روحَ ورود الليلاك في الأرض الميّتة يمزج الذاكرة بالرغبة، يُنعش الجذور البليدة بمطر الربيع..

April ist he cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.

لا خير في يمنى بغير يسار
No benefit of a right without a left.

--------------------------------

و(تعليق) الرابط:
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=406789

وَيْلٌ! للإمعات المدلسة: «.. وَلاَ تَلْبِسُواْ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُواْ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ And mix not truth with falsehood, nor conceal the truth while you know * إِنَّ فَرِيقاً مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ A Party of them conceal the truth while the know it [البقرة 42- 146] وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ Have you not seen those who were forbidden to hold secret Counsels [المجادلة 8] تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى [الحشر 14] You would think they were united, but their hearts are divided».

رائعة البديعة الإنجليزية Jane Austen قال عنها «سومرست موم» لقد وجدت المرأة نفسها عندما ولدت جين وقال عنها المؤرخ الكبير «مالاي» انها أعظم أدباء إنجلترا بعد شكسبير وقال عنها «والترالن» أصبحت جين مقياساً ومرجعاً نعود اليهما كلما أردنا أن نقيم أعمال المؤلفين المحدثين. رائعتها رواية «الضغينة والأنفة Pride & Prejudice» قراءة بعمق Closereading.

سميرة الغامديّ العراقيّ «Victorious Stranger»- شاطى القنال الانجليزي 18 نيسان 2014م.

#سميرة_الغامدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل