بالفصيح والدارج

سميرة الغامدي

الحوار المتمدن-العدد: 4396 - 2014 / 3 / 17 - 12:40
المحور: الادب والفن
    

صاحبُ الغـَد مِن (ترجمة Victorious Stranger) البصري لمواطنهِ (أ) غريب كـندا، مع تحية تتطلعُ لعيدِ غد ٍ !..


مُدى تـُرْفـَع مع الـمـَدى

و يـَراعُ يوضـَعُ، و فِـدا


، و عِمامـَة ُ طـَلاَّع ألويـَة ٍ تـَعودُ مُـجَدَدا

، مع راية ٍ على رأسِها لهبٌ تعودُ لأحمدا

، وسيف الفـُقار و رأس الحُسـين وطفوف ٍ وصـَدى

، وأسـرى الضـَّـمير ِ، حِجاب ٍ و لُـمـَّـة ٍ، ضـَلال ٍ وهُدى

، عقالُ العُقول بحجْب ٍ تـَلـَبـَّـس شـَـقِيَّاً و أســعدا

.. هو صـاحبُ الشـَّأن الأكيد اُطالعُ مِنـْهُ غـَدا !.

*** *** ***

أعوام الدعاة إلى الله.. سقاها الله!


أعوام الدعاة إلى الله.. سقاها الله!.. فأينعت ونعت! (المُحَدَّث البَديع البَهي المائز الفائز «Victorious Stranger».

فوگ گصتك الورد تاج اهوه غارْ

يا ظافر اسمك مَعناه انتصارْ

.. العراق.

يا طلعة تسابيح الكروان باشتياق

للغبشه ظلك، يا أبهه نهارْ

بَعد مَخاضات امَهات

بقه راسك أعله مِن حكم الدعاة

.. الجفاة.

النورس على شط العرب، أخذ لون البَياض والوفاء.. مِنك،

أو باها إبليس النفاق.. والشقاق.

أو رفقة العافي والداعي ابدعاء.. الرياء

... المايخاف الله، الهافي الحزبه غارْ

بيه حية تسعى جللهه الشنارْ

إبآية الكرسي التمليكي بالطابو والتابو الحرام

سحت أگشر مِن زمَن مالك الاشتر وعمرو بن العاص

عوره قبيحه اهيه عارْ

أو دعوى عادت - يا علي - أعلى مِن غبارْ

وقائع أحمد... والعود كوميديا انكسارْ

او مَأساة او مَلهاة او دعاة ادعياء!.

فوگ گصتك يا فتى، يا ولد، يا ورد ريح الخزامى بالبَلد HOLLAND، بالتناص، بالعراق، بالحافر وقع ابوضح النهارْ،

اشلون ختمت عاقبه أبرد مِن است السقاة!.

http://www.youtube.com/watch?v=jsi04WhckeY

سميرة الغامديّ العراقيّ- شاطى القنال الانجليزي (ي. ملص 16 آذار 1949- 2014م).

#سميرة_الغامدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل