عن الاديب اليابانى يوكيو ميشيما و عن الحياه القصيره و شجر الساكورا الارستقراطى !

سليم نزال

الحوار المتمدن-العدد: 4353 - 2014 / 2 / 2 - 14:33
المحور: الادب والفن
    

عن الاديب اليابانى يوكيو ميشيما و عن الحياه القصيره و شجر الساكورا الارستقراطى !




ما الذى يربط بين يوكيو ميشيما و شجرة الساكورا الارستقراطىيه ؟
سؤال يتبادر الى الذهن عندما تقع عين المرء على المقال الذى يضىء قليلا بعض من حياه شاعر و اديب اليابان العظيم يوكيو ميشيما المولود عام 1925 و المتوفى انتحارا عام 1970, و الذى يعتبر بحق احد اعمده الادب اليابانى الحديث , و الذى كانت فكره الحياه القصيره تشغل تفكيره منذ ان كان صغيرا .
اهميه شجرة الساكورا اى الكرز الانيقه انها تشكل رمزا للثقافه اليابانيه, انها تمثل رمزا للجمال و للحياه القصيره . و هى شجره عجيبه تنبت ازهارها قبل اوراقها و تظل متفتحه لايام لا تلبث ان تتساقط . و لذا فجمال هذه الشجره الانيقه ليست فقط ما يسحر الشعب اليابانى , بل قصر عمرها الذى لا يتعدى اسابيعا ثلاثه تصل خلالها الى قمه التفتح و الجمال , تبهج البشر بمنظرها الجميل ثم تموت .و لذا فقد باتت تمثل لديهم رمزا حياه الانسان القصيره على الارض.

لا يمكن معرفه اهميه شجر الساكورا , اى شجر الكرز بدون ان نكون فكره عن هذا الشجر القومى اليابانى المرتبط بتاريخه و تراثه, و الذى يتمحور حوله جزء هام من الثقافه اليابانيه .فشجره الكرز رمزا يستخدم فى كل شىء بما فيه فى الحياه العسكريه حيث كان صور الشجره ترسم على طائرات الكاميكاز اليابانيه . و كانت كلمات( ساكورا ساكورا) اخر كلمات ارسلها جنود يابانيون محاصرين فى جزيره فى الصين ! و لذا ليس من الغرابه ان اغنيه ساكورا هى اشهر اغنيه يابانيه رائعه تعزف على الناى و باتت تستخدم رمزا لليابان فى العالم كله .

الشاعر يوكيو ميشيما تربى فى اجواء الثقافه هذه.و عاش تجربه الاحتلال الامريطيه لليابان التى ظلت لوقت مستعمره امريكيه راى فيها كيف تنهار الثقافه اليابانيه بسبب تاثير الثقافه اغربيه الامريكيه.و كان قد ولد لاسره ارستقراطيه يابانيه كان اجداده من محاربى الساموراى الاشداء.و قد ربته جدته ناتسو تربيه ساماراويه . و لما بدا يعى الحياه صار يرى الفارق بين تربيته, و بين واقع الاحتلال الذى بدا يفرض قيمه على الشعب اليابانى.الامر الذى جعل منه شابا غاضبا على الاوضاع التى وصلتها اليابان.فقد كان شخصا مرهفا .حتى انه فكر بالانتحار منذ ان كان فى الخامسه عشؤه من العمر, و ظلت فكره الانتحار هاجسا له طوال حياته .فقد كان يرى ان على الشعراء ان يعطوا افضل ما لديهم مثل شجر الساكورا ثم يرحلون .


هناك من ربط بين انتحاره فى وقت لاحق بعدم حصوله على جائزه نوبل لللاداب التى كان من ابرز مرشحيها لاعوام.و لكنى اميل اكثر الى الظن ان هذا الامر عزز لديه فكرته ان الغرب لا يقدر الادب اليابانى و هو السبب فى عدم منحه الجائزه و ليس سبب انتحاره .
فى رواياته مثل سقوط الملاك و ثلج الربيع الخ نرى ذات البطل يتجدد و يتناسخ و يعود للحياه مره اخرة مثل شجر الساكورا.و ربما تكون افكاره الاساسيه و تساؤلاته قد عبر عنها فى( سقوط الملاك) حيث يواجه بطله هوندا عالما خاويا من المعتقدات لدى زيارته معبد جيشو.حيث كل واحد بات يفسر الامور على هواه !و يكتشف بعدها هوندا انه جاء الى مكان خال من الذكريات ! فالوعى بالنسبه له ليس مساله ذاتيه بقدر ما هى انخراط اشمل فى الكل الاكبر !

فى النهايه 25 تشرين ثانى عام 1970 قرر يوكيو ميشيما ان يجسد افكاره المعاديه لما كان يراه من تهديد ثقافى غربى للثقافه اليابانيه.
. و شعر ان عليه ان يقوم بامر ما لاجل الدفاع عن القيم الوطنيه اليابانيه.شكل قوه صغيره من حوالى المائه فرد, و عمل موعدا فى وزاره الدفاع الذاتى , و هناك اتخذ قائدها رهيبنه بعد ان سعى لان يخطب بالجنود لتحريضهم للعوده للقيم اليابانيه القديمه, وسط تحليق طائرات الهيلوكبتر فوقهم.و لما غلب على امره استل سيفه و انتحر امام المصورين على طريقه الهيراكيرى اليابانيه.
2.2.2014

#سليم_نزال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل