تراجيديا الانسان العادى فى مسرحيه الخال فانيا !

سليم نزال

الحوار المتمدن-العدد: 4348 - 2014 / 1 / 28 - 08:45
المحور: الادب والفن
    

لعل اجمل ما قرات فى وصف اعمال تشيكوف ما قاله الشاعر ماياكوفسكى انه لو حصلت كارثه ادت الى ضياع كل اعمال تشيكوف و بقيت ورقه واحده لعرفنا منها انه مبدع كبير . كذلك تولستوى رغم بعض تحفظاته(التى لا استبعد ان يكون فيها بعض الغيره! ) وصفه بانه بوشكين النثر الروسى !
الذى قرا مسرحيه الخال فانيا1897 لانطون تشيكوف,لا بد انه سيلاحظ امرين :
الاول المتعلق بالبناء المسرحى حيث يلمس المرء تلك الانسيابيه الطبيعيه فى المسرحيه لاحداث تبدو عاديه تركز على الافكار و ليس على الاحداث. لذا لم تعجب المسرحيه تولستوى , لانها حسب رايه تخلو من دراما او تراجيديا, لكنى اعتقد ان المسرحيه تحوى تراجيديا هادئه احب ان اصفها بانها تراجيديا الانسان العادى .

و ان كانت تختلف عن التراجيديا اليونانيه او الشكسبيريه المعروفه بقوه احداثها , حيث يواجه البطل قدره فى نهايه المطاف.(.الخال فانيا ) مسرحيه هادئه تحتوى على حوارات شيقه يمكن للمرء ان يشاهدها فى حياته اليوميه . و الفكره المركزيه (الثيم ) فى المسرحيه تتمحور حول شعور الانسان فى نهايه عمره بالفشل و خيبه الامل. فى و قت لم يعد فيه ممكنا اصلاح ما افسده الدهر, لانه لا يستطيع مسح اخطاءه , لانه بكل بساطه لا يستطيع ان يعيد الماضى .

تبدو الفكره عاديه جدا و بسيطه جدا, لكن فى الوقت ذاته تملك بعدا انسانيا عميقا ,لانها تتعلق بمغزى الحياه و وجود الانسان .انها تقود لتساؤلات ذات طابع وجودى, تجعل من تشخصيات تشيكوف تقترب قليلا من شخصيات ديستوفسكى . و لان موضوعها الانسانى يمكن ان يفهم من اى انسان بغض النظر عن خلفيته الاثنيه او الثقافيه, لقيت المسرحيه اهتماما كبيرا فى العالم .فقد تم تمثيلها بمعظم لغات العالم, و تم عمل عده افلام سينمائيه فى بلدان مختلفه, و لم تزل حتى الوقت الحاضر من اكثر المسرحيات تمثيلا فى العالم .

احداث المسرحيه تجرى فى اجواء الريف الجميله و الهادئه حيث يجلس الاشخاص على مقاعدهم يتبادلون الاحاديث.الخال فانيا يعيش فى الريف مع الوالده و ابنه اخيه. و ذات يوم فى صيف قائظ ياتى لزيارتهم صهره و زوجته.تبدا الحوارات و شيئا فشيئا, يكشف كل واحد عن بعض من مكنونات نفسه فى جو تختلط فيه التراجيديا بالكومييديا . الرائع هو رؤيه شخصيات المسرحيه يكشفون خوفهم و قلقهم و احباطاتهم بحيث لا تعود صوره المرء, كما يحرص عاده ان تكون ,بل صورا اخرى لشخصيات قلقه و محبطه و متوتره.
لا داع هنا للخوض كثيرا فى تفاصيل شخصيات المسرحيه لان ذلك لن يعوض القارىء متعه قراءتها .
البطل الحقيقى للمسرحيه هو سيريبريكوف او الخال فانيا الذى نعرفه كبروفيسور متقاعد يطلق على نفســه ” تقريبا جثة ” و الذى اكتشف ان حياته ضاعت هباء .و اكتشف انه لا يفقه شيئا, كما اكتشف انه شخص انانى .و هذا كله اثار هلعه و منحه شعور انه امضى حياته بلا جدوى!…
تحاول سونيا ابنة اخته المتوفيه ان تطمئنه لانه سيرتاح فى السماء !
(..يا خالي فانيا المسكين، أنت تبكي..أنت لم تعرف الفرح فى حياتك، لكن مهلا، مهلا يا خالي فانيا..سوف نرتاح..سنرتاح) انه لامر محزن بالطبع ان يكتشف ذلك كله عندما لم يعد لوسعه تغيير شىء.و ربما تكون كلمات سونيا العزاء الوحيد له فى هذا الوقت. تنتهى المسرحيه بالسوال الدرامى المفتوح حول الشقاء الانسانى لنا نحن البشر العاديين .فى نهايه حياه كل منا هناك من يشعر انه حقق انتصارات و انجازات لكن ايضا هناك من يشعر عكس ذلك.لا اعرف ان كانت النهايات تحمل صفه خاسر و رابح.لكن فى ظل اجواء الكابه التشيخوفيه لا يمكن للمرء الا ان يجلس بهدوء ليفكر بصمت !

#سليم_نزال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل