هل كان محمد رسولا ام نبيا؟

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4135 - 2013 / 6 / 26 - 23:08
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

هل كان محمد رسولا ام نبيا؟
هل كان محمد رسولا ام نبيا؟ ام كان الاثنين معا؟ هذا هو السؤال الذي يبادر الى ذهني عندما يقع نظري على كلمتين بنفس المعنى في العربية لانها اي اللغة بطبيعتها اقتصاية لا تسمح بكلمات بنفس المعنى و الاستعمال. يتطرق السيد MATTHEW LONG في اطروحة الماجستير عام 2007 الى الفرق بين (الرسول) و (النبي) من النواحي التاريخية و الاجتماعية و الدينية و اللغوية. لم يبدأ سؤالي بكلمة الرسول و تقديمه على النبي اعتباطا. عندما نفتح القرآن يتبين لنا حالا اهمية موضوع الانبياء في الاسلام. هناك سور باسماء الانبياء مثل سورة يوسف و ابراهيم و سورة الانبياء و سورة المرسلات الخ..

من الناحية اللغوية هناك جذران لكلمة (النبي) التي يرد 75 مرة في القرآن: (نبء) او (نبأ / نبوء) و جمع النبي (انبياء و نبيون / نبيين) مما يدل على اجنبية الكلمة. النبي استعارة اما من العبرية اليهودية او من / عبر السريانية.. (الرسول) عبارة خاصة صيغت على الطريقة المسيحية في بداية الاسلام بينما (النبي) عبارة عامة و استعارة من العبرية يظهر في القرآن على الاكثر في السور المدنية او المكية الاخيرة و يقال ان محمد ذكر: (لست نبيء بل نبي الله). قارن ايضا كيف تحول كلمة (صبيء) الى (صبي) في العربية لتفادي الهمزة.

اما من الناحية الاجتماعية استند بعض المفسرين المسلمين على معلومات خارج القرآن لاجل التأكيد على ان (كل رسول هو نبي و ليس كل نبي رسول) و يعتقد البعض الاخر هناك فرق ضئيل يمكن اهماله و هناك من يعتقد لا يوجد فرق. لم تكن كلمة (نبي - انبياء) مركزية في بداية الاسلام بل ظهرت لاسباب اجتماعية لاحقا بعد التأثير اليهودي اي بعد هروب (هجرة) محمد الى المدينة او بعبارة اخرى ترد كلمة النبي في السور المدنية اكثر من ظهورها في اواخر الفترة المكية. لذا يمكن وضع المعادلة التاريخية الثلاثية الاتية:

محمد في مكة – هروب محمد الى يثرب (المدينة) – رجوع محمد الى مكة بعد اخضاعها
اولا محمد الرسول في مكة – ثانيا محمد النبي في المدينة – ثالثا محمد الرسول في مكة

و هذا يعني تغير لغة محمد بعد استقراره في المدينة بسبب تاثير يهود المدينة و لاجل تقوية مركزه عند اليهود قام محمد باستعمال كلمة (نبي) و هذا يدل ايضا على ذكاء محمد و فطنته السياسية و الاجتماعية كما نبه W. Montgomery Watt اليها. يجب مراجعة قائمة الانبياء و الرسل في القرآن لاجل التعرف على الفرق اكثر. هناك رجال هم انبياء فقط و هناك رسل فقط و هناك انبياء و رسل في نفس الوقت من بينهم محمد.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل