لا يحميك الغباء من العقاب

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4122 - 2013 / 6 / 13 - 11:31
المحور: دراسات وابحاث قانونية
    

لا يحميك الغباء من العقاب
ignorantia legis non excusat
توجد هذه الحكمة ايضا في الالمانية لان هناك قوانين تحميك من الظلم و لكن هناك محاولات من البعض للاحتماء بالغباء و الجهل كانك ترتكب عملا يخالف القانون و تقول: عفوا لم اكن اعرف و بهذا العذر تريد ان تتخلص من العقوبة و يرد عليك القانون: انا متأسف لا يحميك الجهل (الغباء) من العقاب
Dummheit schuetzt vor Strafe nicht
التي هي في الحقيقة ليست الا ترجمة حرفية من اللاتينية راجع:
ignorantia legis non excusat
http://en.wikipedia.org/wiki/Ignorantia_juris_non_excusat
التي اقتبست من القانون الرومي و تسمى بالانجليزية
Ignorance oft he law does not excuse
اي لا يعتبر الجهل بالقانون عذرا و براءة رغم ان الجهل بالقانون لا يمكن اعتباره ذنبا.

نستطيع ان نجد هذه العبارة في فلسفة الاغريق و الروم لانها كانت ثقافة متأثرة جدا بالانظمة القانونية و يتعلم الانسان القوانين ضمن هذه الثقافة لذا ليس من المعقول تجنبها و هي كانت بالاصل قوانين دينية اخلاقية لا تقبل الانحراف عنها قديمة وصلت الى العربية عن طريق اليهودية و المسيحية او غيرها من الاحتكاكات ليصيغها القرآن بطريقته التهديدية المعروفة التي كانت تناسب العقلية البدوية كما نجدها في سورة ق:
(قال لا تختصموا لدي و قد قدمت اليكم بالوعيد ما يبدل القول لدي و ما أنا بظلام للعبيد)

المفروض اليوم تطبيق هذا القانون بكل حذافيره في المجتمعات الشرقية و معاقبة كل من يستغل الجهل او حتى اذا كان جاهلا عن غير قصد كخطوة اولى من خطوات مكافحة الفساد و تغير (و لا يخاف عقباها) في القرآن الى (و يخاف عقباها) دون استثناء حتى اذا كان المتكلم الله نفسه لكي يكون قدوة لنا.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل