جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 4108 - 2013 / 5 / 30 - 12:56
المحور:
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
لغة عربية منظمة ذات عقلية مخربطة 2
يقول العلم ان هناك علاقة وثيقة بين اللغة و الفكر اي كلما زاد تقدم العلم تطورت اللغة و زادت دقتها كما نرى في الانجليزية اليوم. نسمع من الالمانية انها لغة الفلاسفة و المفكرين و لكنها اليوم تحتل المقاعد الخلفية منذ سيطرة اللغة الانجليزية و بروزها كلغة جميع العلوم الانسانية في العالم. تعذبت الفرنسية اكثر من الالمانية لانها تعتقد بانها لا تزال لغة الادب و الدبلوماسية و الثقافة لدرجة ان الحكومة الفرنسية بدأت فرض غرامات مالية على كل من يعطي الاولية للانجليزية في تسمية محلاتها و منتجاتها بينما تعتبر الالمانية استعمال الانجليزية كنوع من التقدم و التطور او موضة رغم بروز بعض الاصوات التي تنعي الحالة المزرية و تنادي بالحذر و لكن الذي يريد ان يواكب التطورات العصرية لا يجد طريق الا عبر الانجليزية. هذا هو مصير اللغات اليوم.
برهنت اللغة العربية بان نظرية علاقة اللغة مع الفكر اما خاطئة من اساسها او تختلف من لغة الى لغة اي ان علاقتهما احيانا عكسية و ليست طردية و الا فكيف نستطيع ان نفسر تطور اللغة العربية عبر السنين من لغة بدوية بدائية بسيطة تفي باحتياجات القبائل الصحراوية الى لغة عالمية متطورة بفضل الاستعارات الهائلة من الارامية و الفارسية و اليونانية قبل و بعد الاسلام و الترجمات المستمرة من الانجليزية الى يومنا هذا و رغم ذلك فان التطور الفكري العربي في حالة يرثى له لانه من ادنى التطورات الفكرية و العلمية في العالم و تحولت الشعوب العربية بامتياز الى شعوب مستوردة فقط و كانت على وشك ان تتعذب من الفقر المحقق لولا تطور التكنولوجيا الغربية والاعتماد على النفط في طاقتها و مساعدتها في استثمار واستخراج النفط الذي يستخرج جزء منها من اراضي الشعوب المسروقة اراضيها لحد هذا اليوم. لذا يجب تصحيح اسم برج العرب باضافة نقطة على الاقل على عين كلمة العرب ان لم نقل عشر نقاط.
لربما السبب هو الاسلام نفسه لانه تحول الى عائق كبير في طريق تطور اللغة العربية بعدما كان حافز لها. ظاهرة تحول حافز الى عائق للغة معروفة في تأريخ لغات العالم و هذا يعني ليس للعربية خيار آخر فاما ان تقضي على والدها الاسلام و هذا يعتبر جناية قتل الاب ام تموت في ظلمات الاسلام. كان الاجدر بحزب البعث الاشتراكي و ام الاشتراكية العالمية ان تغير شعارها من (امة عربية واحدة – ذات رسالة خالدة) الى (لغة عربية منظمة – ذات عقلية مخربطة)
www.jamshid-ibrahim.net
#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟