أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - العربية و سطحية رهب الراهب














المزيد.....

العربية و سطحية رهب الراهب


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4099 - 2013 / 5 / 21 - 00:18
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


العربية و سطحية رهب الراهب
الثلاثي (هرب) كلمة عربية اصيلة تشير الى الخوف كما نرى في (الارهاب) و لكن وجود كلمة (راهب) للاشارة الى رجل يخاف من الله خاص بالديانة المسيحية تدل على احتكاك العرب (يتبين بصورة خاصة في الشعر الجاهلي) مع المسيحية في اشكالها الخارجية السطحية فقط (مثل الاعياد و المراسيم) اي اننا نرى القليل من التعاليم المسيحية الحقيقية. لذا يمكن ان نقول ان احتكاكات القبائل البدوية مع المسيحية كانت اكثرها سطحية و هذا يفسر عدم دقة القرآن في نقل الافكار المسيحية.

كانت عند المسيحيين الذين اختلطوا مع القبائل العربية الشمالية مثل (كندة و غسان) عباراتهم الخاصة لم تكن معروفة او كانت غريبة عند العرب و لكن التي وصلت عن طريق الارامية (التي نقلت لها المسيحية) في الجنوب كانت معروفة. لذا رغم ان كلمة (راهب) صيغت من الثلاثي العربي (رهب) لكننا نستطيع ان نقول ان صياغتها كانت تحت تأثير العربية الشمالية المسيحية. يمكن اعتبار كلمة (صومعة: دير) صياغة من نفس النوع.

تؤكد الصياغات الغريبة من نوع (الرهبوتي و الرهبوت و الرهبانية - صيغت على طريقة الديرانية - الرهبان و الملكوت و غيرها) بان اللغة في الشرق بصورة عامة كانت تحت التأثير الديني. يمكن ان نقول ان عدد من المصطلحات العربية صيغت تحت تأثير المسيحية السريانية و الطقوس الدينية التي عقدت بالعربية في الشمال بينما كانت الطقوس في الجنوب باللغة الارامية.



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- مرآة المرأة
- قصة (القرنفلة) الجميلة 2
- لغة الفتحة الخلفية السفلى
- قصة (القرنفلة) الجميلة
- من التسلية الى الهاوية
- ههههه Gelotology
- اقدم لغة في العالم
- العمل = اهانة
- الحقيقة العلمية عن اللغة العربية 2
- الحقيقة العلمية عن اللغة العربية
- لا شيء بدون حرب 3
- لا شيء بدون حرب 2
- لا شيء بدون حرب
- اصل النماذج العربية Origin of Arab Patterns
- التوحيد بين الدين و العلم
- فكرة جديدة عن المسيحية
- ابحث عن الخصم في صفوفك بالاول
- الخوف في مناهج المدارس الشرقية
- لسنا مدينين للعرب بشيء 2
- لسنا مدينين للعرب بشيء


المزيد.....




- فيديو غريب يظهر جنوح 160 حوتا على شواطىء أستراليا.. شاهد رد ...
- الدفاع الروسية تعلن القضاء على 1000 عسكري أوكراني خلال 24 سا ...
- أطعمة تجعلك أكثر ذكاء!
- مصر.. ذعر كبير وغموض بعد عثور المارّة على جثة
- المصريون يوجهون ضربة قوية للتجار بعد حملة مقاطعة
- زاخاروفا: اتهام روسيا بـ-اختطاف أطفال أوكرانيين- هدفه تشويه ...
- تحذيرات من أمراض -مهددة للحياة- قد تطال نصف سكان العالم بحلو ...
- -نيويورك تايمز-: واشنطن سلمت كييف سرّا أكثر من 100 صاروخ ATA ...
- مواد في متناول اليد تهدد حياتنا بسموم قاتلة!
- الجيش الأمريكي لا يستطيع مواجهة الطائرات دون طيار


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - العربية و سطحية رهب الراهب