كثافة و سرعة اللغة Language Density and Speed

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4103 - 2013 / 5 / 25 - 13:07
المحور: الطب , والعلوم
    

كثافة و سرعة اللغة Language Density and Speed
الوزن / الكتلة هو مقياس لقياس كثافة مختلف المواد بمختلف الوحدات البشرية. كثافة الماء مثلا غرام واحد لكل سنتمتر مكعب (g/cm3) يقاس معدل الكثافة D (D = m / V) اي الكثافة تساوي الكتلة / الحجم.

من الصعب على الانسان ان يتخيل كثافة الثقوب السوداء الهائلة لدرجة لا يستطيع حتى الضوء الافلات منها ليس بسبب حجمها بل بسبب كثافتها . كلما قلت المسافة بين المركز و المحيط اي كلما نقصت الى المركز زادت الكثافة تصور و كانك تاخذ الكرة الارضية و تضغط عليها و كانما هي قطعة ورق في يدك تصغر حجمها و تقلصها الى ان ينكمش حجمها الى حجم كرة الجولف اي تجد مكان لها في قبضة يدك و لكن بنفس وزنها الاصلي فعندها تحول الكرة الارضية الى ثقب اسود اذا فان الاعتقاد بان الانسان يستطيع صنع ثقوب سوداء هو من خرافات العلم. هناك ثقوب سوداء من النوع الكثيف جدا يعتقد ان وزنها يبلغ ملايين بل بليارات من النجوم نحس بها بسبب دوران النجوم القريبة منها بسرعة هائلة.

كنت افكر في كثافة و سرعة اللغة لانني اعتقد ان الكثافة ليست مقتصرة على المادة فقط و انا ادرس لغة الاطروحات الجامعية الانجليزية اكتشفت بانها في حاجة ماسة الى كثافة عالية و سرعة اي يجب التكثير من الاسماء و التقليل من الافعال لان النصوص الاسمية بطبيعتها تسمح لعمليات حسابية كالجمع و تفتح الباب للصفات و غيرها يمكن بواسطتها كبس / شحن اكبر كمية من المعلومات فيها في حين ان لغة الثرثرة هي لغة فعلية محكية لذا تسمى الثرثرة بـ verbosity.

و لكن اكثرية المفردات الاكاديمية في الانجليزية هي لاتينية الاصل لذا فهي لغة هادئة تنقصها حيوية المفردات الالمانية. اضافة الى ذلك فان المفردات اللاتينية طويلة تستغرق نطقها فترة زمنية اطول من تلك التي ترجع الى اصل الماني. لاحظ طول المفردات اللاتينية الاتية في الانجليزية التي لربما لا تصلح للعصر الحديث و يجب اما اختصارها كالعادة لتتحول كلمة representative الطويلة الى rep او استبادلها:
Civilisation – education – convenience – comfortable

رغم ان القرآن يذكر (علمنا آدم الاسماء) و يتكلم عن تسمية يحيى لاول مرة الا انه لغته فعلية بامتياز اي ان كثافة المعلومات قليلة و السور المدنية تمتاز بثرثرة و لكن هذا لا يعني شيئا عن جمال اللغة لاننا لا نستطيع ان ننكر جمال بعض السور المكية و ان افعالها تضيف عليها ديناميكية و قوة لغوية عالية رغم خفة كثافتها.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل