تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

جسر مؤقت (للاسنان ) ... أو اسرائيل سنة 2017

قاسم حسن محاجنة
مترجم ومدرب شخصي ، كاتب وشاعر أحيانا

الحوار المتمدن-العدد: 4067 - 2013 / 4 / 19 - 12:28
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات

جسر مؤقت (للاسنان) !!
او اسرائيل سنة 2017
"انه ليس كتابا من كتب الخيال العلمي ، بل هو كتاب يتحدث عن الدولة التي كانت ملجأ للضحايا وبيتا لشعب حر ، تحولت هذه الدولة الى دولة ينخرها الفساد ونظام حكمها يعذب المواطنين ، ويتحكم بهم بواسطة الارهاب ، تكميم الافواه والتخويف ."
هذا ما كتبته الكاتبة والمحررة "علما فاردي " في تقديمها لرواية يوناتان غيفن الجديدة ، تحت أسم "جسر مؤقت " .
ويوناتان غيفن روائي مسرحي مترجم وشاعر اسرائيلي حقق شهرة كبيرة بكتاباته الساخرة عن الاوضاع في زاويته الاسبوعية في صحيفة معاريف ، تغنى بأشعاره كبار المغنين في البلاد وحظي أحد البوماته بالمكان الاول من حيث المبيعات . له كتب كثيرة وقام بالترجمة الى العبرية من لغات عدة . ابنه افيف غيفن أحد اشهر المغنين الاسرائيليين حاليا .
في مقابلة معه احتفاء بصدور كتابه مع القناة العاشرة ، تحدث عن التضييق الذي يتعرض له في الفترة الاخيرة ، ويذكر أن مقاله الاسبوعي والذي بدأ بكتابته منذ 1972 يتعرض لمقص الرقيب الداخلي في الجريدة .
يتوقع من خلال الرواية أن تتحول اسرائيل الى دكتاتورية خلال سنوات قليلة .
لم اقرأ الرواية ولكنها على قائمة قراءاتي القريبة ، ويحق لكل قاريء أن يتسائل : لماذا استبق الامور واكتب عن رواية لم أقرأها ؟ واجابتي هي بسيطة ومن شقين : أولاهما أنني استمعت الى الكاتب يتحدث عنها ، كما وأنني قرأت التقديم لها . وثانيهما ،يهمني شخصيا محاربة التعميم القاتل عبر هذا المنبر والذي أحدهما يدافع عن اسرائيل بكل ما أوتي من قوة ،عبر خدمة التعليقات، واظهارها على أنها الرمز للعدل والتقدم والديموقراطية والليبرالية في العالم وأن من يتعرض بالنقد لها هو متخلف ، عدو للانسانية ومتوحش !!
ولهذا أرى أنه من الواجب بل والضروري ابراز كافة ألوان الطيف ، بكل تنوعاتها !!
ألوان الطيف كثيرة ومتعددة ، ومن بين العاملين في الادب ، الفن والصحافة نجد أكثرية مطلقة من المؤيدين لحل الصراع الفلسطيني الأسرائيلي على أساس حدود الرابع من حزيران 1967 . وينتقدون سياسة الحكومات الاسرائيلية المتعاقبة تجاه الفلسطينيين ، والتمييز العنصري ضد العرب في اسرائيل ، والاستغلال البشع والجشع الرأسمالي .
"المافيا " الاعلامية والثقافية في اسرائيل (كما يحلو لليمين تسميتها )، بغالبيتها لا تتفق مع التمجيد لاسرائيل عبر هذا المنبر!!

#قاسم_حسن_محاجنة (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل